《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》作者: 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人,祖籍范阳。他是唐代著名的诗人,大历十才子之一。卢纶自唐玄宗天宝末年至代宗大历初年,屡举进士不第。后经宰相元载、王缙举荐,才逐渐步入仕途,历任阌乡尉、集贤学士、秘书省校书郎、监察御史等职。德宗建中间,浑瑊辟为元帅府判官。贞元中,以韦渠牟荐,德宗召之内殿,令和御制诗,超拜户部郎中。不久去世,著有《卢户部诗集》。卢纶的诗风雄浑豪放,尤以边塞诗著称,与吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审、李端等诗人齐名,时称“大历十才子”。
二、古诗原文
《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》
鸣佩随鹓鹭,登阶见冕旒。无能裨圣代,何事别沧洲。
闲夜贫还醉,浮名老渐羞。凤城春欲晚,郎吏忆同游。
三、写作背景
这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺之时。早年间,卢纶多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋得官职。然而,仕途并非一帆风顺,他经历了元载、王缙获罪被贬的牵连,仕途起伏不定。这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对友情的深切怀念和对自身境遇的感慨。
四、诗词翻译
佩戴着玉佩,跟随着鹓鹭的行列,我登上了台阶,看见了皇帝的冕旒。我无能力为这圣明的时代做出贡献,又为何离开那宁静的沧洲呢?在寂静的夜晚,贫困的我依然喝醉了酒,虚浮的名誉渐渐地使我感到羞愧。凤城的春天即将结束,我怀念着与友人一同游玩的日子。
五、诗词赏析
卢纶的《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》是一首充满情感与意境的五言律诗。全诗以元日朝回为背景,通过细腻的心理描写和生动的意象描绘,展现了诗人对友情的深切怀念和对自身境遇的深刻反思。
首联“鸣佩随鹓鹭,登阶见冕旒”以宫廷的景象开篇,鹓鹭鸟的鸣叫、冕旒的华丽都象征着庄严和盛大。诗人通过这一景象,不仅描绘了元旦朝贺的庄重氛围,也暗示了自己身为朝臣的身份和地位。然而,接下来的颔联“无能裨圣代,何事别沧洲”却笔锋一转,表达了诗人的自我反省和对逝去岁月的感慨。诗人自谦地表示自己无法为圣明的时代做出贡献,也不明白为何要离开那宁静的故乡沧洲。这种无奈和自责的情感,为全诗奠定了深沉的基调。
颈联“闲夜贫还醉,浮名老渐羞”进一步描绘了诗人的生活境遇和内心感受。在寂静的夜晚,贫困的诗人独自醉酒,虚浮的名誉渐渐使他感到羞愧。这两句诗不仅揭示了诗人生活的艰辛和内心的挣扎,也反映了诗人对功名利禄的淡泊态度和对内心宁静的追求。
尾联“凤城春欲晚,郎吏忆同游”则将诗人的思念之情推向高潮。凤城的春天即将结束,诗人却依然怀念着与友人一同游玩的日子。这里的“郎吏”指的是友人,他们共同畅游凤城,共享青春岁月。诗人通过这一回忆,不仅表达了对友情的深切怀念,也寄托了对过去美好时光的无限眷恋。
六、诗词深度解读
这首诗之所以感人至深,不仅在于其细腻的情感描写和生动的意象描绘,更在于其深刻的内涵和丰富的意蕴。
从情感层面来看,这首诗表达了诗人对友情的深切怀念和对自身境遇的深刻反思。诗人通过回忆与友人一同游玩的日子,寄托了对过去美好时光的无限眷恋。同时,诗人也对自己的无能和无法为圣代做出贡献感到自责和无奈。这种复杂的情感交织在一起,使得全诗充满了深沉的情感力量。
从意象层面来看,这首诗中的鹓鹭、冕旒、凤城等象征性的意象都增添了诗篇的意境与情感。鹓鹭和冕旒象征着宫廷的庄严和盛大,与诗人内心的无奈和自责形成了鲜明的对比。而凤城则作为诗人与友人共同游玩的背景出现,承载了诗人对过去美好时光的无限回忆。
从思想层面来看,这首诗反映了诗人对功名利禄的淡泊态度和对内心宁静的追求。诗人认为虚浮的名誉渐渐使他感到羞愧,他更看重的是内心的宁静和情感的升华。这种思想在当时的社会背景下显得尤为难能可贵,也体现了诗人高尚的人格魅力。
此外,这首诗还具有一定的历史和文化价值。它反映了唐代元旦朝贺的庄重氛围和宫廷生活的某些侧面,为我们了解唐代的社会风貌和文化传统提供了宝贵的资料。同时,这首诗也展现了卢纶作为大历十才子之一的诗歌才华和独特的艺术风格。
总的来说,《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》是一首充满情感与意境的五言律诗。它通过对友情、境遇、功名利禄等方面的深刻反思和生动描绘,展现了诗人卢纶深厚的情感底蕴和高尚的人格魅力。这首诗不仅具有艺术上的审美价值,更具有重要的历史和文化价值。