《鸡鸣埭曲》作者: 唐 温庭筠
第一部分:《鸡鸣埭曲》作者简介
温庭筠,唐代著名诗人、词人,约812年(一说801年)至约866年(一说870年或882年)间在世,本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。他才华横溢,文思敏捷,被誉为“温八叉”,即每入试时,能八叉手而成八韵之诗。温庭筠工诗善词,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,风格秾艳,多写闺情;其词艺术成就斐然,为“花间派”首要词人,对后世词风影响深远。然其恃才不羁,好讥刺权贵,屡举进士不第,仕途坎坷,终生不得志。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》传世。
第二部分:古诗原文
鸡鸣埭曲
南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。
鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。
盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。
绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。殿巢江燕砌生蒿,十二金人霜炯炯。
芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂。宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝。
第三部分:写作背景
《鸡鸣埭曲》是温庭筠借古讽今之作。据《南史》记载,齐武帝萧赜曾多次前往琅琊城(今南京附近)游猎,宫人清晨出发,至鸡鸣埭时天已破晓,故有此地名。温庭筠借此典故,讽慨南朝君主宴游荒政,终致覆亡的历史教训。同时,此诗也暗含对唐朝后期皇帝耽于享乐、不理朝政的隐忧,表达了诗人对国家命运的深切关怀。
第四部分:诗词翻译
南朝天子清晨出猎,银河淡淡,星光闪烁。铜壶滴漏声尽,大臣们刚从梦中醒来,准备上朝,却不知天子已率队急奔猎场,尘土飞扬。宫苑内,鱼儿跃出水面,荡起层层涟漪;柳枝朦胧,栖息着鸟儿。宫女们对镜梳妆,容颜如春,绿树间天鸡啼鸣,宣告天明。然而,南朝三百年的辉煌终将耗尽,战火纷飞,愁云惨淡。彗星划过天际,海浪连天,战鼓震天,尘土飞扬。龙袍凤褂被抛入井中,九鼎被野火吞噬。宫殿荒芜,燕子筑巢,阶石生蒿,十二金人霜白如旧。台城基址绿草如茵,昔日春光已成荒野。谁曾想,《玉树后庭花》的曲调,如今只能在野棠如雪的枝头回荡。
第五部分:诗词赏析
《鸡鸣埭曲》是温庭筠借古讽今的力作,全诗以南朝天子射猎为引子,通过对比手法,展现了南朝由盛转衰的历史过程,寓意深远。
首四句以清晨射猎为起点,银河耿耿、星参差闪烁的描写,营造出一种神秘而庄严的氛围。铜壶漏断、宝马尘高的对比,既表现了天子射猎的壮观,也暗示了朝廷内部的矛盾与疏离。鱼跃莲东、柳悬栖鸟的宁静景象,与后文的战乱形成鲜明对比,预示着南朝盛世的即将终结。
接下来的四句,诗人笔锋一转,直接描绘了南朝覆亡的惨状。盘踞势穷、朱方杀气,彗星拂地、战鼓渡江,这些意象生动地再现了战火的惨烈与无情。绣龙画雉填宫井、野火风驱烧九鼎,更是将南朝覆亡的悲壮与惨烈推向了高潮。
后四句则是对南朝覆亡后的凄凉景象的描写。殿巢江燕、砌生蒿草,十二金人霜炯炯,这些意象透露出一种物是人非的沧桑感。台城基址的绿草如茵,与昔日的繁华形成鲜明对比,更添几分凄凉。而《玉树后庭花》的曲调,如今只能在野棠如雪的枝头回荡,更是对南朝覆亡的深刻反思与哀叹。
全诗以景寓情,以古讽今,不仅展现了温庭筠高超的艺术才华,更透露出他作为一个知识分子的忧国忧民之情。
第六部分:诗词深度解读
《鸡鸣埭曲》作为温庭筠的代表作之一,其内涵之丰富、意境之深远,值得我们深入挖掘与品味。
首先,从诗歌的主题与思想深度来看,《鸡鸣埭曲》不仅仅是对南朝覆亡历史的简单回顾,更是对历代王朝兴衰更替的深刻反思。温庭筠通过借古讽今的手法,将南朝的兴衰历程与唐朝的现实情况紧密相连,表达了对国家命运的深切关怀。诗中通过对南朝君主宴游荒政的讽刺,揭示了统治者沉迷享乐、不理朝政的严重后果。同时,通过对南朝覆亡后凄凉景象的描写,表达了对历史教训的深刻铭记与对未来的警醒。
其次,从诗歌的艺术手法与表现技巧来看,《鸡鸣埭曲》充分展现了温庭筠高超的艺术才华。全诗以景寓情,以古讽今,通过对比、象征等手法,将南朝的兴衰历程栩栩如生地呈现在读者面前。诗中的意象生动而鲜明,如银河耿耿、星参差闪烁的清晨景象,铜壶漏断、宝马尘高的对比描写,鱼跃莲东、柳悬栖鸟的宁静画面等,都极具画面感和音乐美。同时,诗人还善于运用虚实结合的手法,将历史与现实、过去与未来紧密相连,使诗歌的意境更加深远。
再者,从诗歌的历史背景与文化内涵来看,《鸡鸣埭曲》不仅是一部文学佳作,更是一部蕴含深刻历史哲理与文化内涵的史诗。南朝作为中国历史上的一个重要时期,其兴衰更替对于后世具有深远的启示意义。温庭筠通过借古讽今的手法,将南朝的兴衰历程与唐朝的现实情况紧密相连,表达了对国家命运的深切关怀。同时,诗中还蕴含了丰富的文化内涵和人文精神,如对国家命运的忧虑、对历史的深刻反思、对未来的警醒与期待等,都值得我们深入探讨与品味。
此外,《鸡鸣埭曲》还体现了温庭筠独特的艺术风格和创作个性。他善于运用华丽的辞藻和生动的描写手法来营造诗歌的意境和氛围,使诗歌具有极高的艺术价值和审美意义。同时,他还善于将个人的情感与历史的沧桑紧密相连,使诗歌在表达个人情感的同时,也蕴含了深刻的历史哲理和文化内涵。
最后,值得一提的是,《鸡鸣埭曲》不仅是一部文学佳作,更是一部具有深远历史意义和现实意义的作品。通过对南朝兴衰历程的深刻反思和对唐朝现实情况的隐忧与警醒,温庭筠表达了对国家命运的深切关怀和对未来的美好期待。这种忧国忧民的情怀和深刻的历史哲理对于我们今天来说仍然具有重要的启示意义。在当今社会快速发展的背景下,我们更应该铭记历史教训、珍惜和平稳定、努力推动社会进步和发展。