《将往江淮.寄李十九儋》作者： 唐 韦应物
第一部分：《将往江淮·寄李十九儋》作者简介
韦应物，唐代著名诗人，生活在公元737年至792年间。他的诗歌以清新淡雅、情感真挚著称，尤其擅长描绘自然景物，寄托个人情感。韦应物的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。《将往江淮·寄李十九儋》便是他众多佳作中的一首，通过此诗，我们可以窥见韦应物深邃的情感世界和精湛的诗歌艺术。
第二部分：古诗原文
将往江淮·寄李十九儋
燕燕东向来，文鹓亦西飞。如何不相见，羽翼有高卑。
徘徊到河洛，华屋未及窥。秋风飘我行，远与淮海期。
回首隔烟雾，遥遥两相思。阳春自当返，短翮欲追随。第三部分：写作背景
此诗约作于唐代宗大历年间，当时韦应物正身处官场，仕途起伏不定。他奉命前往江淮地区（今江苏、安徽一带）谋事，途中思念旧友李十九儋（李元锡），遂作此诗以寄情。韦应物在诗中借燕燕与文鹓（均为鸟名，象征友人）的东来西飞，比喻自己与友人天各一方，难以相见，表达了深深的思念之情以及对未来重逢的期盼。
第四部分：诗词翻译
燕子从东方飞来，文鹓也向西方飞去。为何我们不能相见呢？只因我们的身份地位有所不同（羽翼有高卑）。我徘徊到了河洛之地，却未能亲眼目睹那华丽的房屋（比喻未能与友人相聚）。秋风伴我前行，我远赴江淮之约。回首望去，只见烟雾茫茫，我们相隔遥远，只能遥遥相思。待到阳春时节，我自会归来，虽然我的翅膀短小，也愿追随你的脚步。
第五部分：诗词赏析
《将往江淮·寄李十九儋》是韦应物的一首五言古诗，全诗情感真挚，意境深远。诗的开篇以燕燕与文鹓的东来西飞起兴，巧妙地引出了诗人与友人天各一方的现状，为全诗奠定了思念与期盼的情感基调。接着，诗人通过“如何不相见，羽翼有高卑”一句，既表达了无法与友人相见的无奈，又暗示了两人身份地位的差异，这种差异成为了他们相见的障碍。
“徘徊到河洛，华屋未及窥”两句，进一步描绘了诗人徘徊于河洛之地，却未能如愿与友人相聚的情景。这里的“华屋”不仅指实实在在的房屋，更象征着诗人与友人相聚的欢乐时光，而“未及窥”则表达了诗人深深的遗憾之情。
“秋风飘我行，远与淮海期”两句，诗人以秋风自喻，飘然远行，与淮海之约相呼应，既展现了诗人即将踏上新的旅程的现实，又寄托了对未来与友人重逢的期盼。
“回首隔烟雾，遥遥两相思”两句，诗人回首望去，只见烟雾茫茫，与友人相隔遥远，只能遥遥相思。这里的“烟雾”既指自然界的烟雾，又象征着诗人与友人之间的重重阻隔，而“遥遥两相思”则表达了诗人与友人之间深深的思念之情。
结尾两句“阳春自当返，短翮欲追随”，诗人以阳春时节自喻，表达了未来必将归来的决心，虽然自己的翅膀短小（比喻能力有限），也愿追随友人的脚步。这两句不仅展现了诗人对友人的深情厚谊，也体现了他对未来的乐观态度。
整首诗情感真挚，意境深远，诗人通过巧妙的比喻和生动的描绘，将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对仕途的无奈和对未来的期盼，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
第六部分：诗词深度解读
《将往江淮·寄李十九儋》不仅是一首表达思念之情的诗作，更是一幅展现韦应物内心世界和人生哲理的画卷。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地了解韦应物的诗歌艺术和思想情感。
首先，从诗歌的结构来看，《将往江淮·寄李十九儋》采用了五言古诗的形式，句式工整，韵律和谐。全诗共十句，每句五字，通过巧妙的构思和生动的描绘，将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致。同时，诗中还运用了比喻、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。
其次，从诗歌的内容来看，《将往江淮·寄李十九儋》主要表达了诗人对友人的思念之情以及对未来重逢的期盼。然而，在这背后，我们还可以看到诗人对仕途的无奈和对人生的感慨。韦应物身处官场，仕途起伏不定，这种经历让他对人生有了更深刻的认识。在诗中，他通过燕燕与文鹓的东来西飞，比喻自己与友人天各一方，难以相见，这种无奈和遗憾不仅源于身份地位的差异，更源于仕途的波折和人生的无常。
同时，诗中还透露出诗人对未来的乐观态度。尽管眼前充满了无奈和遗憾，但韦应物并没有放弃对未来的期盼。他相信待到阳春时节，自己必将归来，与友人重逢。这种乐观态度不仅体现了诗人对友人的深情厚谊，也展现了他对人生的积极态度。
此外，《将往江淮·寄李十九儋》还体现了韦应物对自然景物的热爱和对人生哲理的思考。在诗中，他巧妙地运用了自然景物来烘托情感，如秋风、烟雾等，使得诗歌的意境更加深远。同时，他还通过诗歌表达了对人生无常和仕途波折的感慨，以及对友情和未来的珍视。
从更深层次来看，《将往江淮·寄李十九儋》还反映了唐代士人的心态和处境。唐代是中国历史上一个文化繁荣、政治复杂的时期，士人们既有着对仕途的渴望和追求，又面临着种种无奈和波折。韦应物作为唐代士人的代表之一，他的诗歌不仅展现了个人的情感世界和人生哲理，也反映了当时士人的普遍心态和处境。
在具体解读时，我们可以从以下几个方面入手：
- 情感表达：韦应物在诗中通过细腻的笔触和生动的描绘，将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致。我们可以从诗中的每一个字、每一句话中感受到诗人深深的情感波动。
- 修辞手法：诗中运用了比喻、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远。我们可以仔细品味这些修辞手法在诗中的运用，感受它们对诗歌意境和情感表达的作用。
- 人生哲理：韦应物在诗中不仅表达了对友人的思念之情，还透露出对人生无常和仕途波折的感慨。我们可以从诗中领悟到一些深刻的人生哲理，如珍惜友情、乐观面对未来等。
- 时代背景：了解唐代士人的心态和处境，有助于我们更全面地理解韦应物的诗歌。我们可以将《将往江淮·寄李十九儋》放在唐代士人文化的背景下来解读，感受它所蕴含的深厚文化内涵。
综上所述，《将往江淮·寄李十九儋》是一首充满情感深度和人生哲理的诗作。通过深入解读这首诗，我们可以更全面地了解韦应物的诗歌艺术和思想情感，也可以更深刻地领悟到其中所蕴含的人生哲理和文化内涵。