《送阎寀赴东川辟》作者： 唐 韦应物
第一部分 《送阎寀赴东川辟》作者简介
韦应物（约737年～792年），字义博，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。他是唐朝著名的诗人和官员，早年豪纵不羁，横行乡里，后步入仕途，历任滁州、江州、苏州刺史等官职。韦应物的诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，是山水田园诗派的杰出代表。他的五言古诗成就尤高，风格冲淡闲远，语言简洁朴素，有“五言长城”之称。
第二部分 古诗原文
送阎寀赴东川辟
冰炭俱可怀，孰云热与寒。何如结发友，不得携手欢。
晨登严霜野，送子天一端。只承简书命，俯仰豸角冠。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。离群自有托，历险得所安。
当念反穷巷，登朝成慨叹。第三部分 写作背景
《送阎寀赴东川辟》是韦应物在送别好友阎寀赴任东川时所作。当时，韦应物已步入仕途多年，对官场的起伏、人情的冷暖有着深刻的体会。阎寀作为他的结发好友，此次赴任东川，意味着两人将分别两地，难以再像往日那样携手同欢。在这样的背景下，韦应物挥笔写下了这首充满深情与感慨的送别诗。
第四部分 诗词翻译
冰和炭都可以怀揣，谁说热与寒不能并存？哪能像我们这样的结发之友，不能携手同欢？早晨登上严霜覆盖的山野，送你到天涯海角。你只承简书之命，俯仰之间便为官吏戴上象征御法的冠冕。上山攀登云雾缭绕的山峰，下山俯视深邃莫测的山谷急流。离开朋友们你自有寄托，历经艰险你才能找到安身之处。想到我们分别之后你回到穷巷，我登上朝堂时定会感慨万分。
第五部分 诗词赏析
《送阎寀赴东川辟》是韦应物送别诗中的佳作，全诗情感真挚，意境深远。首联“冰炭俱可怀，孰云热与寒”以冰炭为喻，表达了诗人对人生百态的深刻洞察和宽容态度。接着，诗人笔锋一转，直接抒发对好友阎寀的不舍之情，“何如结发友，不得携手欢”，语言质朴却情感浓烈。
颔联“晨登严霜野，送子天一端”描绘了送别时的场景，严霜覆盖的山野、天之一端的友人，营造出一种苍茫而凄凉的氛围。颈联“只承简书命，俯仰豸角冠”则是对阎寀赴任的描写，简书之命、豸角之冠，既体现了阎寀的官职身份，也暗示了他即将面临的官场生涯。
尾联“离群自有托，历险得所安。当念反穷巷，登朝成慨叹”是诗人对阎寀的寄语和感慨。诗人鼓励阎寀在离别后自有寄托，历险得安，同时也表达了自己对官场生涯的复杂情感。当阎寀回到穷巷时，或许会更加珍惜曾经的友情和时光；而诗人自己登上朝堂时，也会因友人的离别而感慨万分。
整首诗在情感表达上既深沉又含蓄，既体现了诗人对好友的深厚情谊，也反映了他对人生、官场的深刻思考。韦应物以他独特的诗风和高超的艺术技巧，将这首送别诗写得既感人至深又韵味无穷。
第六部分 诗词深度解读
《送阎寀赴东川辟》不仅是一首简单的送别诗，更是一首蕴含了丰富人生哲理和官场感悟的佳作。从这首诗中，我们可以深入解读韦应物的人生观、价值观以及他对友情的珍视和对官场的态度。
首先，从人生观和价值观的角度来看，韦应物在诗中表现出了对人生百态的宽容和理解。他以冰炭为喻，表达了世间万物并存、热寒相济的哲理。这种宽容和理解不仅体现在对人生的态度上，也体现在他对友情的珍视上。尽管阎寀即将赴任东川，两人将分别两地，但韦应物并没有因此而消沉或怨恨，而是以一种豁达的心态去面对这一现实。他认为，真正的友情不会因为距离的遥远而消逝，反而会在时间的磨砺中更加深厚。
其次，从对友情的珍视角度来看，韦应物在诗中对阎寀表达了深深的不舍和祝福。他回忆起与阎寀结发为友的往事，感叹如今却不得不分别。在送别的场景中，他描绘了严霜覆盖的山野、天之一端的友人，营造出一种凄凉而苍茫的氛围。然而，尽管离别在即，韦应物并没有沉浸在悲伤之中无法自拔，而是以一种积极向上的态度去鼓励阎寀。他认为，离别是暂时的，阎寀在历险中自有寄托，终将找到安身之处。这种对友情的珍视和祝福不仅体现了韦应物的高尚情操，也让我们感受到了友情的温暖和力量。
再次，从对官场的态度角度来看，韦应物在诗中表现出了对官场生涯的复杂情感。他一方面对阎寀的赴任表示祝贺和期待，认为这是他实现人生价值的重要途径；另一方面，他又对官场的险恶和复杂表示了深深的忧虑和感慨。他通过“只承简书命，俯仰豸角冠”等诗句，暗示了阎寀即将面临的官场挑战和压力。同时，他也通过“当念反穷巷，登朝成慨叹”等诗句，表达了自己对官场生涯的复杂情感。他认为，官场虽然能够带来权力和地位，但也会让人失去很多珍贵的东西，如友情、自由和内心的平静。因此，他对阎寀的赴任既表示祝贺又表示担忧，希望他能够在官场中保持清醒的头脑和高尚的情操。
此外，《送阎寀赴东川辟》还体现了韦应物独特的艺术风格和审美追求。他的诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。在这首诗中，他巧妙地运用了自然景物来烘托情感氛围，如严霜覆盖的山野、云雾缭绕的山峰、深邃莫测的山谷急流等。这些景物不仅构成了诗中的意象世界，也传达了诗人的内心情感和人生哲理。同时，他还运用了对比、象征等修辞手法来增强诗歌的表现力和感染力。如“冰炭俱可怀”与“孰云热与寒”的对比，“豸角冠”与“穷巷”的象征等，都使得诗歌更加生动、形象和富有内涵。
综上所述，《送阎寀赴东川辟》是一首蕴含了丰富人生哲理和官场感悟的佳作。它不仅体现了韦应物对友情的珍视和对官场的态度，也展示了他独特的艺术风格和审美追求。通过深入解读这首诗，我们可以更好地理解韦应物的人生观、价值观以及他对人生、友情和官场的深刻思考。