《宴别幼遐与君贶兄弟》作者: 唐 韦应物
第一部分:《宴别幼遐与君贶兄弟》作者简介
韦应物,字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人。他出身京兆韦氏逍遥公房,是文昌右相韦待价的曾孙,早年曾以三郎卫的身份担任唐玄宗的侍卫。安史之乱后,韦应物仕途受挫,转而发奋读书,终成一代诗宗。他的诗风恬淡高远,善于写景和描写隐逸生活,与王维、孟浩然等人并称为“王孟韦柳”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》等作品,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。
第二部分:古诗原文
宴别幼遐与君贶兄弟
乖阙意方弭,安知忽来翔。累日重欢宴,一旦复离伤。
置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。契阔未及展,晨星出东方。
征人惨已辞,车马俨成装。我怀自无欢,原野满春光。
群水含时泽,野雉鸣朝阳。平生有壮志,不觉泪沾裳。
况自守空宇,日夕但彷徨。
第三部分:写作背景
《宴别幼遐与君贶兄弟》约作于大历十三年(778)春。此时,韦应物或许正经历着人生的起伏与变迁,与幼遐(即李儋)和君贶(具体姓名不详,可能为韦应物的另一友人)兄弟的重逢与别离,触动了诗人内心的情感。在经历了战乱与仕途的波折后,韦应物对于友情与离别有了更深的体悟。这首诗便是在这样的背景下,为送别即将远行的友人所作,表达了诗人对友情的珍视与对离别的哀愁。
第四部分:诗词翻译
离别之意刚刚平息,谁知你们又忽然飞来相聚。今夜我们置酒相欢,秉烛共坐在这华丽的厅堂。征人即将惨然离别,车马已经整齐地备好行装。群水蕴含着时节的恩泽,野雉在朝阳下鸣叫着。而我独自守着这空荡荡的屋子,日日夜夜只能徘徊彷徨。
第五部分:诗词赏析
《宴别幼遐与君贶兄弟》是韦应物的一首送别诗,全诗情感深沉而细腻,充满了对友情的珍视与对离别的哀愁。
首联“乖阙意方弭,安知忽来翔”以离别与重逢的对比开篇,既表达了诗人对友人不期而遇的惊喜,又暗示了即将到来的离别之痛。这种先扬后抑的手法,为全诗奠定了哀而不伤的情感基调。
颔联“置酒慰兹夕,秉烛坐华堂”描绘了诗人与友人欢聚的场景。置酒相欢,秉烛夜谈,这样的场景在离别之际显得尤为珍贵。诗人借此表达了对友情的珍视与对欢聚时光的留恋。
颈联“征人惨已辞,车马俨成装”转而写离别。征人即将踏上旅途,车马已经整装待发。这两句诗以简洁的语言勾勒出了离别的场景,充满了无奈与哀愁。
尾联“群水含时泽,野雉鸣朝阳。况自守空宇,日夕但彷徨”进一步渲染了离别的氛围。群水含泽,野雉鸣阳,自然界的生机盎然与诗人的孤独彷徨形成了鲜明的对比。诗人独自守着空荡荡的屋子,日日夜夜只能徘徊不定,这种内心的孤寂与对友人的思念之情溢于言表。
全诗情感深沉而细腻,语言质朴而自然。韦应物以其独特的诗风,将离别之痛与友情之珍表达得淋漓尽致。在写景与抒情的交织中,读者仿佛能够感受到诗人内心的波澜与情感的起伏。
第六部分:诗词深度解读
《宴别幼遐与君贶兄弟》不仅是韦应物对友人离别之情的抒发,更是他对人生聚散无常、友情弥足珍贵的深刻体悟。
首先,从诗题来看,“宴别”二字已点明了全诗的主题——送别。然而,与一般送别诗不同的是,韦应物并没有直接描绘离别的场景或表达离别的哀愁,而是以一种更为含蓄、深沉的方式来表达自己的情感。他通过回忆与友人的重逢、欢聚以及即将面临的离别,构建了一种复杂而微妙的情感世界。
在首联中,“乖阙意方弭”一句暗示了诗人之前曾经历过离别之痛,而“安知忽来翔”则表达了友人不期而遇的惊喜。这种先抑后扬的手法,不仅为全诗奠定了情感基调,也展现了诗人对友情的珍视与对重逢的渴望。接下来的颔联中,“置酒慰兹夕,秉烛坐华堂”描绘了诗人与友人欢聚的场景。这种欢聚的时光在离别之际显得尤为珍贵,诗人借此表达了对友情的珍视与对欢聚时光的留恋。
颈联“征人惨已辞,车马俨成装”是全诗情感转折的关键。征人即将踏上旅途,车马已经整装待发,这意味着离别的时刻即将到来。这两句诗以简洁的语言勾勒出了离别的场景,充满了无奈与哀愁。同时,它们也为尾联的抒情做了铺垫。
尾联“群水含时泽,野雉鸣朝阳。况自守空宇,日夕但彷徨”是全诗情感的高潮部分。群水含泽,野雉鸣阳,自然界的生机盎然与诗人的孤独彷徨形成了鲜明的对比。诗人独自守着空荡荡的屋子,日日夜夜只能徘徊不定。这种内心的孤寂与对友人的思念之情溢于言表。同时,这种孤寂与思念也进一步升华了全诗的主题——对人生聚散无常、友情弥足珍贵的深刻体悟。
进一步来看,韦应物在这首诗中不仅表达了对友情的珍视与对离别的哀愁,还寄托了自己对人生的感慨与对未来的期许。他通过写景与抒情的交织,将个人的情感与时代的背景紧密地联系在一起。在唐代这个动荡不安的时代背景下,人们的命运往往难以把握,离别与重逢也成为了生活中的常态。韦应物在这首诗中正是通过对友情的抒写,表达了自己对人生聚散无常的深刻感慨。
此外,韦应物在这首诗中还展现了他独特的艺术风格。他的诗风恬淡高远,善于写景和描写隐逸生活。在这首诗中,他通过对自然景物的描绘,营造出了一种宁静而深远的意境。同时,他的语言质朴而自然,没有过多的雕饰与华丽辞藻,但却能够准确地传达出自己的情感与思想。这种艺术风格使得他的诗歌具有了独特的魅力与感染力。
综上所述,《宴别幼遐与君贶兄弟》不仅是韦应物对友人离别之情的抒发,更是他对人生聚散无常、友情弥足珍贵的深刻体悟。通过对自然景物的描绘与对友情的抒写,他成功地构建了一种复杂而微妙的情感世界,让读者在感受离别之痛的同时,也能够体会到友情的珍贵与人生的真谛。