《酬张协律》作者： 唐 韦应物
第一部分：《酬张协律》作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，世称“韦苏州”“韦左司”，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。他是唐代著名的诗人和官员，早年豪纵不羁，步入仕途后历经沉浮。安史之乱后，韦应物开始寄情山水，其诗作风格恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，是山水田园诗派的代表人物之一。韦应物的诗作情感真挚，意境深远，深受后世文人的喜爱和推崇。
第二部分：古诗原文
酬张协律
昔人鬻舂地，今人复一贤。属余藩守日，方君卧病年。
丽思阻文宴，芳踪阙宾筵。经时岂不怀，欲往事屡牵。
公府适烦倦，开缄莹新篇。非将握中宝，何以比其妍。
感兹栖寓词，想复痾瘵缠。空宇风霜交，幽居情思绵。
当以贫非病，孰云白未玄。邑中有其人，憔悴即我愆。
由来牧守重，英俊得荐延。匪人等鸿毛，斯道何由宣。
遭时无早晚，蕴器俟良缘。观文心未衰，勿药疾当痊。
晨期简牍罢，驰慰子忡然。第三部分：写作背景
《酬张协律》是韦应物在任滁州刺史期间创作的一首酬和诗。当时，张协律因病卧床，而韦应物则忙于政务。两人虽不能相聚，但通过书信往来，情谊不减。韦应物在收到张协律寄来的新诗后，深受感动，于是提笔写下这首《酬张协律》以表回应。诗中，韦应物表达了对张协律才华的赞赏，以及对友人身处困境的关切与慰问。
第四部分：诗词翻译
昔日有人售卖舂米之地，如今又出现了一位贤才。在我担任藩守之时，你却因病卧床。你的才华阻碍了文人的宴会，你的芳踪也缺席了宾客的宴席。我怎能不时常怀念你，但想往事总是牵动心绪。在公府忙碌之余，我拆开你的来信，读到你晶莹的新篇。若非你手中的珍宝，何以能与你的才华相比？我感慨于你寄寓在诗中的情感，猜想你仍被病痛缠身。空荡的屋宇中风霜交加，你幽居独处情思绵长。应当知道贫穷并非疾病，谁说岁月未老而人已白头？城邑中有你这样的人才，你的憔悴便是我的过错。自古以来牧守重才，英俊之士得以推荐任用。你并非如鸿毛般微不足道，这道理怎能不宣扬？遭遇时运不分早晚，有才之人只待良机。我看你的文心未衰，不必服药疾病也会痊愈。早晨处理完公文后，我立即给你回信以表慰问。
第五部分：诗词赏析
《酬张协律》是韦应物的一首深情厚谊之作。全诗以真挚的情感和生动的笔触，展现了诗人与张协律之间深厚的友情和相互的关切。
首联“昔人鬻舂地，今人复一贤”以古喻今，既赞美了张协律的才华，又表达了对友人的高度评价。颔联“属余藩守日，方君卧病年”则直接点明了两人当前的处境：韦应物忙于政务，而张协律却因病卧床。这两句诗不仅交代了写作背景，也为后文的情感抒发埋下了伏笔。
颈联“丽思阻文宴，芳踪阙宾筵”进一步描绘了张协律因病未能参加文人宴会的遗憾。诗人用“丽思”和“芳踪”来形容张协律的才华和魅力，表达了对友人的深深怀念。接下来的“经时岂不怀，欲往事屡牵”两句，则直接抒发了诗人对张协律的思念之情。
尾联“晨期简牍罢，驰慰子忡然”以行动收尾，表达了诗人对张协律的关切与慰问。他早晨处理完公文后，立即给张协律回信以表慰问，这种及时而真诚的回应，更加彰显了两人之间深厚的友情。
全诗在情感表达上真挚而细腻，诗人通过生动的笔触和深情的语言，将自己对张协律的思念、赞赏和关切之情淋漓尽致地表达了出来。同时，诗中还蕴含了诗人对于人生、友情和时运的深刻思考，使得整首诗作更加富有内涵和深度。
第六部分：诗词深度解读
《酬张协律》不仅是韦应物对张协律的一首深情厚谊之作，更是他对于人生、友情、时运等多方面深刻思考的体现。通过这首诗，我们可以更加深入地了解韦应物的内心世界和人生哲学。
首先，从人生哲学的角度来看，韦应物在诗中展现了一种豁达而乐观的人生态度。他在诗中提到“当以贫非病，孰云白未玄”，表达了对贫穷和衰老的淡然态度。在他看来，贫穷并非疾病，衰老也并不可怕，重要的是内心的富足和精神的充实。这种豁达而乐观的人生态度，正是韦应物面对人生坎坷时所表现出的坚韧和从容。
其次，从友情的角度来看，韦应物在诗中展现了一种真挚而深厚的友情。他与张协律虽然身处异地，但心灵却紧紧相连。他通过书信往来，表达对友人的思念和关切之情；在收到张协律的新诗后，他又立即提笔写下这首《酬张协律》以表回应。这种及时而真诚的情感交流，不仅加深了两人之间的友情，也让我们感受到了韦应物对于友情的珍视和重视。
再者，从时运的角度来看，韦应物在诗中表达了一种对于时运的深刻思考。他在诗中提到“遭时无早晚，蕴器俟良缘”，表达了对于时运的看法。在他看来，遭遇时运不分早晚，有才之人只待良机。这种对于时运的淡然态度，正是韦应物面对人生起伏时所表现出的从容和自信。同时，他也通过这首诗鼓励张协律不要灰心丧气，要相信自己的才华和能力，等待良机的到来。
此外，韦应物在诗中还运用了丰富的意象和生动的笔触来描绘自己和张协律的处境和情感。例如，“空宇风霜交，幽居情思绵”两句，通过描绘空荡的屋宇中风霜交加的景象，来烘托出张协律幽居独处的孤寂和情思绵长的形象。这种意象的运用不仅增强了诗歌的艺术感染力，也让我们更加深入地感受到了韦应物对于友人的关切和慰问之情。
在诗歌结构上，《酬张协律》也展现出了韦应物高超的艺术造诣。全诗以真挚的情感和生动的笔触贯穿始终，层次分明、结构严谨。首联以古喻今引出主题；颔联交代写作背景；颈联描绘张协律的才华和魅力以及诗人的思念之情；尾联则以行动收尾表达关切与慰问。这种层次分明、结构严谨的结构安排不仅使得整首诗作更加紧凑有力，也使得读者在阅读过程中能够更加清晰地感受到诗人所要表达的情感和思想。
最后，值得一提的是，《酬张协律》还体现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特诗风。他的诗作风格恬淡高远、语言简洁朴素、意境深远悠长。这种诗风不仅贯穿于《酬张协律》整首诗作中，也体现在他其他的诗作中。正是这种独特的诗风使得韦应物的诗作深受后世文人的喜爱和推崇。
综上所述，《酬张协律》是一首深情厚谊之作，更是韦应物对于人生、友情、时运等多方面深刻思考的体现。通过这首诗，我们可以更加深入地了解韦应物的内心世界和人生哲学，也可以感受到他作为山水田园诗派代表人物的独特诗风。