《寄韩潮州愈》作者： 唐 贾岛
第一部分：《寄韩潮州愈》作者简介
贾岛（779年—843年8月27日），字浪仙（一作阆仙），自号“碣石山人”，唐代诗人，人称“诗奴”。他出生于唐范阳（今北京西南），早年家境贫寒，出家为僧，法号无本。因在洛阳时作诗发牢骚被韩愈发现其才华，后在韩愈的劝说下还俗应举，但屡试不中。贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，重词句锤炼。与孟郊齐名，后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。著有《长江集》。
第二部分：古诗原文
寄韩潮州愈
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。第三部分：写作背景
元和十四年（819年），唐宪宗迎佛骨，韩愈上表切谏，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。韩愈在赴任途中遇侄孙韩湘，写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》，抒发自己的激愤之情。此诗传到京师后，贾岛读后深受感动，想起他们之间的情谊，关心韩愈被贬后的状况，于是写下了这首《寄韩潮州愈》诗。
第四部分：诗词翻译
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。
第五部分：诗词赏析
贾岛的《寄韩潮州愈》是一首深情厚谊的七律，全诗以“此心”二字为契机，抒写了诗人对韩愈的深切牵挂和美好祝愿。首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”以木兰舟为喻，表达了自己与韩愈心心相印、同舟共济的情谊。诗人想象自己与韩愈一同乘舟，直到天南潮水头，既展现了他们之间的深厚友情，也暗示了韩愈被贬谪的遥远与艰辛。
颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”则通过书信往来，进一步印证了二人的深厚交情。韩愈在潮州写的诗篇能够跨越五岭传到长安，而贾岛在长安写的书信也能穿越蓝关、泷水送到潮州，这种跨越千山万水的交流，展现了他们之间的深情厚谊。
颈联“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”则通过想象韩愈南行道路的艰险和潮州的荒凉景象，表达了诗人对韩愈的深切关怀和担忧。驿路悬于山峰之上，常被云片遮断，海水浸泡着城根的老树，这种景象既暗示了韩愈赴任途中的艰辛，也反映了潮州环境的恶劣。
尾联“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼”则以美好的憧憬结束全诗。诗人想象有一天狂风将卷尽瘴烟，明月将照耀浪西楼，这不仅是对韩愈生活环境的美好祝愿，也是对韩愈冤屈得以昭雪的美好期盼。
整首诗意境开阔明朗，语言生动流畅，情感真挚动人。贾岛通过巧妙的构思和生动的描绘，将自己与韩愈之间的深厚友情和美好祝愿表达得淋漓尽致。
第六部分：诗词深度解读
《寄韩潮州愈》是贾岛为韩愈被贬潮州而创作的一首七律，全诗以“此心”二字为线索，贯穿始终，抒写了诗人对韩愈的深切牵挂和美好祝愿。这首诗不仅展现了贾岛与韩愈之间的深厚友情，也反映了唐代文人士大夫的忠君思想和不屈精神。
首联“此心曾与木兰舟，直到天南潮水头”以木兰舟为喻，表达了自己与韩愈心心相印、同舟共济的情谊。木兰舟在古代文学中常用来象征美好的情感和坚定的意志，贾岛用此来比喻自己与韩愈的关系，既形象生动，又寓意深远。同时，“天南潮水头”也暗示了韩愈被贬谪的遥远与艰辛，展现了诗人对韩愈的深切关怀和担忧。
颔联“隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流”通过书信往来，进一步印证了二人的深厚交情。韩愈在潮州写的诗篇能够跨越五岭传到长安，而贾岛在长安写的书信也能穿越蓝关、泷水送到潮州，这种跨越千山万水的交流，展现了他们之间的深情厚谊。同时，也反映了唐代文人士大夫之间的广泛联系和深厚友谊。
颈联“峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋”则通过想象韩愈南行道路的艰险和潮州的荒凉景象，表达了诗人对韩愈的深切关怀和担忧。驿路悬于山峰之上，常被云片遮断，这种景象既暗示了韩愈赴任途中的艰辛，也反映了潮州环境的恶劣。海水浸泡着城根的老树，这种景象则更加深了诗人对韩愈的忧虑和关切。这两句诗通过生动的描绘和巧妙的构思，将韩愈赴任途中的艰辛和潮州的荒凉景象展现得淋漓尽致。
尾联“一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼”则以美好的憧憬结束全诗。诗人想象有一天狂风将卷尽瘴烟，明月将照耀浪西楼，这不仅是对韩愈生活环境的美好祝愿，也是对韩愈冤屈得以昭雪的美好期盼。瘴烟在古代文学中常用来象征恶劣的环境和不幸的遭遇，而明月则常用来象征美好的前景和希望。贾岛通过这一联的描绘，表达了自己对韩愈的美好祝愿和坚定信念。
此外，《寄韩潮州愈》还反映了唐代文人士大夫的忠君思想和不屈精神。韩愈因上表切谏而被贬潮州，这既是对他个人忠君思想的考验，也是对当时文人士大夫忠君思想的体现。贾岛在诗中通过对韩愈的深切关怀和美好祝愿，表达了自己对忠君思想的认同和推崇。同时，贾岛在诗中也展现了自己不屈不挠的精神面貌，他对韩愈的遭遇表示同情和愤慨，同时也表达了自己对美好未来的坚定信念。
在艺术表现上，《寄韩潮州愈》也展现了贾岛作为一位杰出诗人的才华和风格。全诗意境开阔明朗，语言生动流畅，情感真挚动人。贾岛通过巧妙的构思和生动的描绘，将自己与韩愈之间的深厚友情和美好祝愿表达得淋漓尽致。同时，他也注重词句的锤炼和音韵的和谐，使得整首诗既具有深刻的思想内涵，又具有优美的艺术形式。
总的来说，《寄韩潮州愈》是一首深情厚谊、意境开阔、语言优美的七律佳作。它不仅展现了贾岛与韩愈之间的深厚友情和不屈精神，也反映了唐代文人士大夫的忠君思想和广泛联系。通过对这首诗的深入解读和赏析，我们可以更好地了解唐代文学和文化的特点和风貌。