《新婚别》作者:唐 杜甫
第一部分:《新婚别》作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,河南巩县人。他是唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊称为“诗圣”。杜甫的诗作广泛而深刻地反映了唐朝由盛转衰的历史进程,被誉为“诗史”。他的诗歌语言凝练,情感真挚,意境深远,对后世诗歌产生了深远的影响。
第二部分:古诗原文
新婚别
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。
嫁女与征夫,不如弃路旁。
结发为妻子,席不暖君床。
暮婚晨告别,无乃太匆忙。
君行虽不远,守边赴河阳。
妾身未分明,何以拜姑嫜?
父母养我时,日夜令我藏。
生女有所归,鸡狗亦得将。
君今往死地,沉痛迫中肠。
誓欲随君去,形势反苍黄。
勿为新婚念,努力事戎行。
妇人在军中,兵气恐不扬。
自嗟贫家女,久致罗襦裳。
罗襦不复施,对君洗红妆。
仰视百鸟飞,大小必双翔。
人事多错迕,与君永相望。
第三部分:写作背景
《新婚别》是杜甫“三吏三别”组诗中的一首,创作于唐肃宗乾元二年(759年)。当时,唐朝正处于安史之乱的动荡时期,战争频繁,民生凋敝。杜甫目睹了战乱给人民带来的巨大痛苦,特别是兵役制度的残酷无情,于是写下了这首描绘新婚夫妇因战争而分离的悲歌。这首诗以一位新婚女子的口吻,诉说了她对丈夫的深情与不舍,以及对国家战事的无奈和关切。
第四部分:诗歌翻译
新婚别
兔丝缠绕在蓬草和大麻上,它的蔓儿怎能爬得远呢?
把女儿嫁给就要出征的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
昨晚上草草成亲,今早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
可从现在起我就把它脱掉,再当面冼掉脂粉,一心一意等着你。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
第五部分:诗歌赏析
《新婚别》是杜甫“三吏三别”中的一首杰作,它以一位新婚女子的口吻,诉说了她对丈夫的深情与不舍,以及对国家战事的无奈和关切。这首诗情感真挚,意境深远,展现了杜甫诗歌中深沉的人文关怀和现实主义精神。
首先,诗歌的开头以“兔丝附蓬麻,引蔓故不长”为喻,暗示了新婚夫妇之间虽情深意切,但因战争而难以长久相守。接着,“嫁女与征夫,不如弃路旁”一句,直接表达了女主人公对婚姻现状的无奈和绝望。这种情感上的铺垫,为全诗奠定了悲凉的基调。
随后,诗人通过“结发为妻子,席不暖君床”等句,生动地描绘了新婚夫妇的短暂相聚和匆匆别离。这种强烈的对比和反差,更加凸显了女主人公内心的痛苦和挣扎。同时,诗人也通过“君行虽不远,守边赴河阳”等句,暗示了战争的残酷和无情,使得全诗的情感更加深沉和凝重。
在诗歌的后半部分,女主人公表达了对国家战事的无奈和关切。她明白丈夫是为了守边赴河阳,是为了国家的安危而离开。但作为一个妻子,她无法不感到心痛和担忧。然而,女主人公并没有沉溺于个人的悲伤之中。她深知自己不能随丈夫一同前往战场,因为“妇人在军中,兵气恐不扬”。她明白自己的责任和义务,也愿意为了丈夫和国家而牺牲自己的幸福。这种深明大义的情怀,使得全诗的情感更加高尚和崇高。
最后,诗人通过“仰视百鸟飞,大小必双翔”等句,寄托了女主人公对未来的期许和寄托。她希望自己和丈夫能够像天空中的鸟儿一样自由飞翔、相互依偎。这种对未来的美好憧憬,为全诗增添了一抹亮色,也使得全诗的情感更加丰富和多元。
第六部分:诗歌深度解读
《新婚别》不仅是一首描绘新婚夫妇因战争而分离的悲歌,更是一首反映社会现实、具有深刻历史意义的作品。通过对这首诗的深入解读,我们可以更好地理解杜甫的诗歌创作思想和艺术风格,也可以更深刻地感受到战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。
首先,从诗歌的主题来看,《新婚别》通过描绘新婚夫妇的短暂相聚和匆匆别离,展现了战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。这种主题的设定,不仅使得全诗的情感更加深沉和凝重,也使得全诗具有了更强的社会现实意义和历史价值。在杜甫的诗歌中,他始终关注着人民的疾苦和社会的动荡,他的诗歌往往具有深刻的社会批判和人文关怀。这首诗也不例外,它通过对新婚夫妇的描绘,深刻揭示了战争对人民生活的破坏和影响。
其次,从诗歌的艺术手法来看,《新婚别》运用了多种修辞手法和表现技巧,使得全诗更加生动、感人。首先,诗人通过比喻和象征手法,将新婚夫妇的短暂相聚和匆匆别离比作兔丝附蓬麻、鸟儿双翔等自然景象,使得全诗更加形象生动、意境深远。其次,诗人通过对比和反差手法,将新婚夫妇的短暂相聚和战争的残酷无情进行对比,使得全诗的情感更加深沉和强烈。最后,诗人还通过直抒胸臆和借景抒情等手法,将女主人公的深情与不舍、无奈和关切等情感表达得淋漓尽致。
再次,从诗歌的思想内涵来看,《新婚别》体现了杜甫诗歌中深沉的人文关怀和现实主义精神。在这首诗中,诗人不仅关注着新婚夫妇的短暂相聚和匆匆别离,更关注着战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。他通过女主人公的口吻,表达了对丈夫的深情与不舍、对国家战事的无奈和关切。这种深沉的人文关怀和现实主义精神,使得全诗的情感更加高尚和崇高。同时,诗人也通过这首诗表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。他希望人们能够珍惜和平的生活,避免战争的灾难。这种对和平的渴望和对战争的厌恶,也是杜甫诗歌中一贯的主题和思想。
此外,《新婚别》还体现了杜甫诗歌中的艺术创新和个性化表达。作为一位伟大的现实主义诗人,杜甫在诗歌创作上始终追求艺术创新和个性化表达。在这首诗中,他通过描绘新婚夫妇的短暂相聚和匆匆别离,展现了战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。这种主题的设定和表现手法的运用,都体现了杜甫诗歌中的艺术创新和个性化表达。同时,诗人也通过女主人公的口吻和视角来叙述故事和表达情感,使得全诗更加生动、感人。这种个性化表达也使得全诗更加具有独特性和魅力。
最后,从诗歌的文化价值来看,《新婚别》不仅是一首具有深刻历史意义的作品,也是中国传统文化中的瑰宝之一。它通过对新婚夫妇的描绘和战争的反思,展现了中国古代文人对社会现实和人生价值的深刻思考和关注。这种思考和关注不仅具有历史价值和文化意义,也对现代社会和人们的生活产生着深远的影响。同时,《新婚别》也是杜甫诗歌中的代表作之一,它展现了杜甫诗歌中深沉的人文关怀和现实主义精神以及艺术创新和个性化表达等方面的特点。这些特点不仅使得全诗更加生动、感人,也使得它在中国文学史上具有着重要的地位和影响。
综上所述,《新婚别》是一首具有深刻历史意义和文化价值的作品。通过对这首诗的深入解读,我们可以更好地理解杜甫的诗歌创作思想和艺术风格以及战争给人民带来的巨大痛苦和灾难。同时,我们也可以从中汲取到对和平的渴望和对战争的厌恶以及对人生价值的深刻思考和关注等方面的启示和教益。