《病剧作绝命词留别诸故人》作者：清代 袁枚
一、作者简介
袁枚（1716—1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人，浙江钱塘（今杭州）人。清代乾隆年间著名诗人、散文家，与赵翼、蒋士铨并称“乾隆三大家”，又与张问陶并称“性灵派三大家”。他24岁中进士，入翰林院，后因满文考试不达标外放为知县，历任溧水、江宁等地知县，政绩卓著。33岁时，袁枚借父亲去世之机辞官，隐居南京小仓山随园，以诗酒自娱，广收弟子，倡导“性灵说”，主张诗歌应直抒胸臆，追求自然真率。其代表作《随园诗话》《随园食单》等流传甚广，影响深远。
二、古诗原文
《病剧作绝命词留别诸故人》
每逢秋到病经旬，今岁悲秋倍怆神。
天教袁丝亡此日，人知宋玉是前身。
千金良药何须购，一笑凌云便返真。
倘见玉皇先跪奏，他生永不落红尘。三、写作背景
此诗作于乾隆六十二年（1797年），袁枚82岁高龄，身患重病，预感大限将至。他一生仕途坎坷，虽年少成名，却因满文考试不达标被外放为知县，辗转多地任职，始终未能在官场平步青云。33岁辞官后，他隐居随园，追求性灵之乐，却遭人非议，被指责为离经叛道。晚年，他回首往事，种种经历涌上心头，感慨万千。在生命的最后时刻，袁枚以这首绝命词向故友告别，既表达了对尘世的深刻反思，也展现了对超脱境界的向往。
四、诗词翻译
每年秋天我都会病上十来天，今年面对萧瑟秋景更添万分凄楚。上天注定我要在今天离去，世人应知我如宋玉般多愁善感。不必再求购千金良药，含笑凌云而去便是归真。倘若见到玉皇大帝，我会先跪奏：来生再也不愿落入凡尘。
五、诗词赏析
- 情感真挚，直抒胸臆
全诗以平实话语倾诉生平，情感真挚动人。首联“每逢秋到病经旬，今岁悲秋倍怆神”以秋景起兴，点明病痛与悲秋的双重困境，为全诗奠定了凄凉的基调。颔联“天教袁丝亡此日，人知宋玉是前身”以汉代名臣袁丝自喻，又以楚辞大家宋玉为前世，双关笔法尽显文豪傲骨，既认命又不甘，苍凉回响。颈联“千金良药何须购，一笑凌云便返真”则笔锋一转，以豁达的态度面对生死，认为不必再求购良药，含笑而去便是归真，展现了超脱生死的气度。尾联“倘见玉皇先跪奏，他生永不落红尘”更是将生死玄想推向高潮，表达了对尘世的彻底弃绝。 - 意象丰富，意境深远
诗中运用了多个意象，如“秋”“病”“袁丝”“宋玉”“千金良药”“一笑凌云”“玉皇”“红尘”等，这些意象相互交织，构建出一种凄凉而超脱的意境。秋景象征着生命的衰败与时光的流逝，病痛则暗示着生命的脆弱与无常。袁丝与宋玉的意象则体现了诗人对文脉传承的担当与对多愁善感性格的认同。千金良药与一笑凌云的对比，则展现了诗人对生死态度的转变。玉皇与红尘的意象则将诗人的超脱愿望推向极致。 - 语言质朴，风格独特
袁枚的语言质朴自然，不事雕琢，却意境深远。如“每逢秋到病经旬”一句，以平实的语言描绘了病痛的缠绵与秋景的凄凉；“千金良药何须购”一句，则以反问的语气表达了诗人对生死的豁达态度。全诗无一生僻字，却情感真挚，意境深远，堪称“清水出芙蓉，天然去雕饰”的典范。
六、诗词深度解读
- 生死观的深刻反思
《病剧作绝命词留别诸故人》是袁枚对生死观的深刻反思。在生命的最后时刻，他回顾往昔岁月，感慨万千。他一生仕途不顺，屡遭非议，晚年隐居随园却难逃病痛折磨。然而，他并未沉溺于痛苦之中，而是以超脱的态度面对生死。他认为，生死乃自然规律，无需过分悲戚。千金良药虽能暂缓病痛，却无法挽回生命；一笑凌云而去，才是真正的归真。这种对生死的豁达态度，体现了袁枚作为性灵派宗师的风范。 - 对尘世的彻底弃绝
诗中“倘见玉皇先跪奏，他生永不落红尘”一句，表达了袁枚对尘世的彻底弃绝。在他看来，尘世纷扰，充满了尔虞我诈、阿谀奉承，他早已厌倦了这种生活。他曾在官场上目睹了太多的黑暗与无奈，也曾在隐居生活中遭受了非议与指责。因此，他渴望摆脱红尘的羁绊，获得真正的解脱。这种对尘世的弃绝，既是对个人经历的反思，也是对超脱境界的向往。 - 文脉传承的担当
颔联“天教袁丝亡此日，人知宋玉是前身”一句，体现了袁枚对文脉传承的担当。他以汉代名臣袁丝自喻，表明自己虽仕途不顺，却始终坚守文人的操守与担当；又以楚辞大家宋玉为前世，暗示自己继承了宋玉的多愁善感与文学才华。这种双关笔法，既展现了袁枚的文豪傲骨，也表达了他对文脉传承的重视。在他看来，文人应肩负起传承文化的重任，为后世留下宝贵的精神财富。 - 超脱与豁达的人生智慧
全诗以超脱与豁达的态度面对生死与尘世，展现了袁枚的人生智慧。他认为，生命有限，但精神可以超脱尘世，追求永恒的自由。他不必再求购千金良药，因为病痛无法挽回生命；他含笑凌云而去，因为归真才是生命的真谛。他向玉皇大帝跪奏，来生再也不愿落入凡尘，因为尘世纷扰，无法给予他真正的安宁与自由。这种超脱与豁达的人生智慧，不仅给予后人对生命与友情的思索，也启示我们在面对困境时，应保持灵魂的完整与精神的自由。 - 性灵说的艺术体现
作为性灵派的代表人物，袁枚的这首绝命词充分体现了性灵说的艺术特点。他主张诗歌应直抒胸臆，追求自然真率，反对一切束缚诗歌抒发真情的制约因素。在这首诗中，他以平实话语倾诉生平，情感真挚动人；以丰富意象构建意境，意境深远；以质朴语言展现风格，风格独特。这些特点都体现了性灵说的艺术追求与审美标准。同时，这首诗也是袁枚性灵说诗论的实践典范，他以身作则，用自己的诗歌创作实践了一以贯之的真情抒发与创新追求。 - 对后世的影响与启示
《病剧作绝命词留别诸故人》作为袁枚的绝笔之作，不仅展现了他的人格魅力与文学才华，也对后世产生了深远的影响与启示。它提醒我们珍惜身边情谊与当下时光，因为生命有限且脆弱；它启示我们面对困境时应保持灵魂的完整与精神的自由，因为超脱与豁达是人生的重要智慧；它鼓励我们追求自然真率与创新表达，因为性灵说的艺术追求与审美标准具有永恒的价值与意义。