《鹧鸪天·离恨》作者：清代 纳兰性德
一、《鹧鸪天·离恨》作者简介
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清代最著名的词人之一。他出身显赫，父亲明珠为康熙朝大学士，自幼饱读诗书，18岁中举，22岁赐进士出身，后任御前侍卫，扈从康熙帝左右。纳兰性德虽身处高位，却对功名利禄淡泊超然，其词作多以情感细腻、意境深远著称，风格近李煜，有“清李后主”之称。他的词集《饮水词》在清代乃至整个中国词坛都享有极高声誉，以真挚的情感和独特的艺术魅力，成为中国文学史上的璀璨明珠。
二、古诗原文
《鹧鸪天·离恨》
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。
欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。
何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
三、写作背景
纳兰性德与妻子卢氏婚后生活恩爱异常，二人琴瑟和鸣，感情深厚。然而天妒良缘，卢氏因产后受风不幸离世，这一打击对纳兰性德而言犹如晴天霹雳，使他陷入无尽的悲痛之中。此后，他的词作多笼罩着一层凄迷的色彩，悼亡之情溢于言表。《鹧鸪天·离恨》很可能便是词人因怀念妻子卢氏而作，借女子之口，抒发自己内心深处的离恨与哀愁，将对亡妻的思念与不舍融入字里行间，感人至深。
四、诗词翻译
女子背对着盈盈而立，故意装作娇羞的模样，手中揉搓着梅花的花蕊，轻轻敲打在肩头。她本想将离别的愁怨向情郎倾诉，可等到情郎归来，那满心的恨意却已消散无踪。天空中白云悠悠，江水缓缓流淌，一声横笛的笛音幽怨空灵，萦绕在那寂寞的空楼之中。她不禁思索，何时才能与情郎在春溪的明月下共同泛舟，在那断岸垂杨下，乘着一叶扁舟，享受那宁静而美好的时光。
五、诗词赏析
《鹧鸪天·离恨》以女子的形象和心态为切入点，借景抒情，将离恨之情抒发得淋漓尽致。上片开篇“背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头”，通过细腻的描写，刻画出女子娇嗔佯羞的形象。“盈盈”二字，灵动精巧，将女子的风姿、仪态之美妙动人浓缩其中，让人联想到《古诗十九首》中“盈盈楼上女，皎皎当窗牖”所描绘的娇美、轻盈、光彩照人的女子形象。“手挼梅蕊打肩头”这一动作描写，生动地展现出女子的可爱与俏皮，同时也透露出她内心的羞涩与期待。
“欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休”，则进一步揭示了女子的内心世界。她本想将离别的愁怨向情郎倾诉，可当情郎真正出现在眼前时，那满心的恨意却瞬间消散。这种矛盾的心理，生动地表现出女子对情郎的深情与眷恋，以及在爱情面前的羞涩与矜持。
下片“云淡淡，水悠悠”，以淡雅的笔触描绘出一幅宁静而悠远的画面，白云悠悠，江水缓缓流淌，营造出一种闲适、宁静的氛围。然而，“一声横笛锁空楼”却打破了这份宁静，笛音幽怨空灵，萦绕在空寂的楼阁之中，一个“锁”字，将笛声的凝滞与空楼的寂寞巧妙地结合在一起，更烘托出离恨的凄苦。
结句“何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟”，词人运用想象，描绘了一幅与情郎春夜月下泛舟的美妙图画，创设了一个宁静、温馨的优美意境。这一虚设之景，与前文的离恨形成鲜明对比，进一步抒发了女子渴望与情郎相会的期盼之情，同时也反衬出她当下的离恨之苦不堪忍受。
六、诗词深度解读
（一）情感表达的多层次性
《鹧鸪天·离恨》在情感表达上具有多层次性。上片中，女子“背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头”，表面上看是在佯羞娇嗔，实则是对情郎的深深眷恋与期待。她通过这种看似俏皮的动作，试图掩饰内心的紧张与羞涩，同时也向情郎传达着自己的爱意。而“欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休”，则将女子内心的矛盾与纠结展现得淋漓尽致。她本想将离别的愁怨倾诉给情郎，可当情郎真正出现在眼前时，却又不知从何说起，满心的恨意也瞬间消散。这种情感的转变，既体现了女子对情郎的深情厚意，也反映出她在爱情面前的脆弱与无助。
下片中，词人通过描绘自然景色和笛声，进一步渲染了离恨的氛围。“云淡淡，水悠悠”，营造出一种宁静而悠远的意境，然而这种宁静却被“一声横笛锁空楼”所打破。笛声幽怨空灵，仿佛是女子内心深处离恨的呐喊，萦绕在空寂的楼阁之中，久久不散。这种以景衬情的手法，使离恨之情更加深沉、浓烈。而结句“何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟”，则表达了女子对未来美好生活的向往与期盼。她渴望与情郎在春溪的明月下共同泛舟，享受那宁静而美好的时光，这种对未来的憧憬，与当下的离恨形成了鲜明的对比，更凸显出她内心的痛苦与无奈。
（二）意象运用的独特性
纳兰性德在《鹧鸪天·离恨》中运用了多种意象，这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的艺术感染力。其中，“梅蕊”这一意象具有独特的象征意义。梅花在中国传统文化中象征着高洁、坚韧和纯洁，女子“手挼梅蕊打肩头”，既体现了她的纯洁与美好，也暗示了她对爱情的忠贞不渝。同时，梅花在寒冬中绽放，也象征着女子在离恨的痛苦中坚守着自己的情感，不轻易放弃。
“横笛”这一意象则常常与离愁别绪联系在一起。在古代诗词中，笛声常常被用来表达游子的思乡之情、离人的哀怨之愁。在这首词中，“一声横笛锁空楼”，笛声幽怨空灵，萦绕在空寂的楼阁之中，仿佛是女子内心深处离恨的化身，将她的哀愁与痛苦传递给读者。笛声的凝滞与空楼的寂寞相互映衬，更烘托出离恨的凄苦与深沉。
“春溪”“明月”“垂杨”“一叶舟”等意象则构成了一幅宁静、温馨的画面。春溪潺潺流淌，明月洒下银辉，垂杨依依摇曳，一叶扁舟在水中飘荡，这些意象共同营造出一种美好、和谐的氛围，表达了女子对未来美好生活的向往与期盼。然而，这种美好的景象却与当下的离恨形成了鲜明的对比，更凸显出她内心的痛苦与无奈。
（三）艺术手法的巧妙性
纳兰性德在《鹧鸪天·离恨》中运用了多种艺术手法，使诗歌具有独特的艺术魅力。首先是白描手法的运用。整首词几乎全用白描，不假雕饰，以简洁明快的语言描绘出女子的形象和心态，以及周围的自然景色。如“背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头”，通过简单的动作描写，就将女子的娇嗔佯羞形象生动地展现在读者面前；“云淡淡，水悠悠”，以简洁的语言描绘出宁静悠远的自然景色，给人以清新自然之感。
其次是对比手法的运用。词中多处运用了对比手法，如上片中女子欲诉离恨却恨却休的矛盾心理，下片中宁静的自然景色与幽怨的笛声的对比，以及结句中想象中的美好景象与当下的离恨的对比等。这些对比手法的运用，使诗歌的情感更加鲜明，主题更加突出，增强了诗歌的艺术感染力。
最后是虚实结合手法的运用。词的上片主要描写女子的现实形象和心态，是实写；下片中“何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟”则是词人的想象之景，是虚写。虚实结合，使诗歌的意境更加开阔，情感更加深沉。词人通过对未来美好生活的想象，进一步抒发了女子对情郎的期盼之情，同时也反衬出她当下的离恨之苦不堪忍受。
（四）文化内涵的丰富性
《鹧鸪天·离恨》不仅是一首情感真挚的词作，还蕴含着丰富的文化内涵。从文化背景来看，纳兰性德生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他的词作既受到了汉族文化的熏陶，又保留了满族文化的特色，具有独特的文化魅力。在这首词中，我们可以看到汉族诗词中常见的借景抒情、以景衬情等手法，同时也能感受到满族文化中对情感的直接表达和对美好生活的向往。
从主题内涵来看，这首词所表达的离恨之情是人类共有的情感体验，具有普遍的意义。无论是古代还是现代，人们都会经历离别之苦，感受到离恨的煎熬。纳兰性德通过这首词，将这种普遍的情感体验进行了细腻的描绘和深刻的表达，使读者能够产生共鸣，感受到离恨的痛苦与无奈。同时，词中所表达的对未来美好生活的向往与期盼，也体现了人类对幸福生活的追求和渴望，具有积极向上的精神内涵。
《鹧鸪天·离恨》是纳兰性德词作中的经典之作，它以独特的艺术手法、丰富的文化内涵和真挚的情感表达，成为中国文学史上的璀璨明珠。通过对这首词的深入解读，我们可以更好地理解纳兰性德的词作风格和艺术成就，同时也能感受到中国古代诗词的独特魅力。