《聪明累》作者:清代 曹雪芹
一、《聪明累》作者简介
曹雪芹(1715—1763),名霑,字梦阮,号雪芹,清代著名小说家、诗人。他出身清代内务府正白旗包衣世家,是江宁织造曹寅之孙,少年时家境优渥,后因家族获罪被抄家,生活急转直下。晚年穷困潦倒,在北京西郊“举家食粥”度日,却以十年心血创作出中国古典文学巅峰之作《红楼梦》。这部小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,通过细腻的笔触描绘了封建社会末期的众生相,其中《聪明累》作为《红楼梦十二曲》之一,深刻揭示了王熙凤这一人物的悲剧命运。
二、古诗原文
《聪明累》
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命!
生前心已碎,死后性空灵。
家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾。
枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。
呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!
三、写作背景
《聪明累》出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”。曹雪芹借警幻仙子之口,以十二支曲子预示金陵十二钗的命运,其中《聪明累》专为王熙凤而作。王熙凤是贾府的实权人物,她精明强干、善于权谋,却因贪婪自私、心狠手辣加速了贾府的衰败。曹雪芹通过这首曲子,既是对王熙凤个人悲剧的总结,也是对封建贵族阶级必然灭亡的隐喻。其创作背景与曹家兴衰史密切相关,曹雪芹以自身经历为蓝本,将家族覆灭的切肤之痛融入文学创作,赋予作品深刻的历史批判性。
四、诗词翻译
费尽心机耍弄聪明,反而断送了自己的性命!
生前为权谋心力交瘁,死后仍留牵挂,魂魄空灵。
原指望家庭富贵、人口安宁,最终却家破人亡,众人各自逃生。
半辈子殚精竭虑,枉费心机,恰似三更半夜一场虚幻的梦。
好似忽喇喇大厦倾塌,昏惨惨油灯将尽。
哎呀!一场欢喜忽然变为悲痛。感叹人世,福祸终究难以预料!
五、诗词赏析
《聪明累》以王熙凤的命运为线索,通过对比、比喻等手法,揭示了“聪明反被聪明误”的深刻哲理。开篇“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”直指核心,以“机关”暗喻权谋心机,“太聪明”则暗藏警示——聪明过了头,便成了反噬自身的利刃。王熙凤以“聪明”攫取权力,却因树敌过多、贪腐无度,最终落得“身微运蹇”的惨死结局。
中间四句“生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个,家亡人散各奔腾”形成强烈反差:生前为维系权力榨取利益,早已心力交瘁;死后即便魂魄空灵,也无法抵消生前的罪孽。而“家富人宁”的表象与“家亡人散”的结局,既是对王熙凤个人权欲扩张的讽刺,也是对贾府衰败的预言。
结尾“忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽”以“大厦倾”“灯将尽”的意象,将个人悲剧升华为封建制度崩溃的象征。叠词“忽喇喇”“昏惨惨”渲染出末日降临的紧迫感,暗示贵族阶级“金玉其外,败絮其中”的本质。最终“叹人世,终难定”的感慨,既是对王熙凤命运的总结,也是对封建末世无常的悲叹。
六、诗词深度解读
(一)人物塑造:权谋与悲剧的双重镜像
王熙凤是《红楼梦》中最具复杂性的角色之一。她既有“脂粉队里的英雄”的才干,又有“弄权铁槛寺”的贪婪;既能协理宁国府展现管理才能,又能毒设相思局暴露狠毒本性。曹雪芹通过《聪明累》揭示其性格的双重性:她的“聪明”是封建贵族家庭生存的必需品,却因过度膨胀沦为毁灭的催化剂。例如,“意悬悬半世心”刻画她半生为权欲煎熬的状态,时刻紧绷神经,算计人情、敛聚财富,看似掌控一切,实则被欲望裹挟,从未有片刻安宁。这种“聪明”与“毁灭”的关联,正是曹雪芹对人性弱点的深刻洞察——当才干与私欲结合,便成了最致命的“愚蠢”。
(二)意象运用:从个人到制度的隐喻
全曲意象丰富,层层递进。“三更梦”暗合“黄粱一梦”的典故,喻指荣华富贵皆是虚幻;“大厦倾”“灯将尽”则以建筑与光明的崩塌,象征封建贵族阶级的必然灭亡。王熙凤作为贾府的“支柱”,她的“倒台”与贾府的“倾颓”互为因果:她的贪婪加速了家族衰败,而家族的崩溃又彻底摧毁了她的生存根基。这种“个人与制度”的共生关系,使《聪明累》超越了单一人物悲剧的范畴,成为封建末世的社会寓言。
(三)语言艺术:讽刺与哀怜的交织
曹雪芹以浪漫主义手法,将讽刺与哀怜融入曲词。开篇“机关算尽太聪明”以嘲讽语调进入,旋即通过“上滑音及下滑音”的旋律设计(若以音乐视角解读),增强讥讽效果;而“死后性空灵”则透露出对王熙凤魂魄未安的怜悯。这种“嘲弄中见悲悯”的复杂情感,源于曹雪芹对人性矛盾的深刻理解——他既批判王熙凤的贪婪自私,又同情其被封建制度异化的命运。例如,王熙凤“哭向金陵事更哀”的结局,既是其罪有应得,也是封建家族抛弃个体的残酷写照。
(四)文化基因:聪明误的千年回响
“聪明累”的命题可追溯至北宋苏轼《洗儿》诗:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。”曹雪芹借此化用,将个人感慨升华为对封建文化的批判。在科举制度与官场文化中,“聪明”常被异化为权谋工具,而“愚鲁”反而成为保全自身的智慧。王熙凤的悲剧,正是这种文化异化的产物:她以“聪明”周旋于贾府复杂的人际关系中,却因违背道德底线(如逼死尤二姐、放高利贷)最终被反噬。曹雪芹通过这一角色,揭示了封建制度对人性本真的扭曲——当“聪明”脱离仁义根基,便成了“恶”的载体。
(五)现实映射:对现代社会的启示
《聪明累》的警示意义超越了封建时代。在当代社会,“机关算尽”的职场竞争、“利益至上”的生存逻辑,与王熙凤的权谋心机何其相似?曲中“枉费了意悬悬半世心”的感慨,恰是对现代人过度追求物质、忽视精神价值的反思。而“忽喇喇似大厦倾”的意象,更提醒我们:任何以牺牲道德为代价的“成功”,终将如贾府般崩塌。曹雪芹通过王熙凤的悲剧,传递了一个永恒的真理:真正的智慧,在于平衡欲望与良知,而非被“聪明”所累。
《聪明累》以精炼的语言、深刻的哲理,成为《红楼梦》中最具警示意义的篇章之一。它不仅是对王熙凤个人命运的判词,更是对封建制度、人性弱点乃至现代生存困境的深刻反思。曹雪芹以文学为镜,照见了历史的轮回与人性的永恒,使这首曲子穿越时空,依然震撼人心。
