《论诗五首》作者:清代 赵翼
一、作者简介
赵翼(1727—1814),字云崧,一字耘崧,号瓯北,晚号三半老人,江苏阳湖(今江苏常州)人。他出身贫寒,六岁随父读书,十二岁能一日成七艺,才华早显。乾隆二十六年中探花,授翰林编修,历任广西镇安知府、广东广州知府、贵州贵西兵备道等职,后辞官主讲于安定书院。赵翼长于史学,考据精赅,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。其诗作思想新颖,见解警辟,多嘲讽理学、反映民生疾苦或阐述生活哲理,《论诗五首》便是其文学主张的集中体现。
二、古诗原文
其一
满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
预支五百年新意,到了千年又觉陈。
其二
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
其三
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
其四
少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
到老始知非力取,三分人事七分天。
其五
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
三、写作背景
赵翼生活于清乾隆年间,此乃清朝鼎盛时期,政治稳定、经济繁荣,为文学创作提供了良好条件。然而,文坛上“厚古薄今”“诗必称古”的风气盛行,诗人创作深受束缚,创新精神匮乏。赵翼面对此现状,深感诗人们在模仿前人中迷失自我,为倡导创新文学主张,唤醒诗人们的创新精神,推动诗歌创作繁荣,遂创作《论诗五首》,以诗歌形式表达自己对诗歌创作的看法。
四、诗词翻译
其一:大自然和人类社会不断运动发展,新事物、新思想层出不穷。即便能预支五百年的新意作诗,到了一千年又觉得陈旧了。
其二:李白和杜甫的诗篇被成千上万的人传颂,但如今已觉得不够新颖。每个朝代都有杰出的人才出现,各自引领文坛数百年。
其三:在文艺领域需有自己独到的见解,不要盲目跟从他人随意评论。就像矮人看戏,从未真正看到戏台上的场景,只是随别人说好坏。
其四:年少时学诗说话,难以达到圆满,只以为是自己功夫不到家。到老了才明白,并非仅靠努力就能成功,三分靠人为,七分靠天命。
其五:诗歌似乎注定会让诗人变得贫穷,但我并未因此而空虚,想来是因为我的诗还未达到精妙的境界。我自嘲自己贪心,既想写出好诗,又害怕过着贫穷的生活。
五、诗词赏析
《论诗五首》语言晓畅,言简意赅,以独特的视角和深刻的见解,构建了系统的文学观。
其一以“满眼生机转化钧,天工人巧日争新”开篇,将大自然的化育比作转轮,生动展现自然界与人类社会的不断变化发展,强调创新是事物存在的必然规律。“预支五百年新意,到了千年又觉陈”则进一步揭示文学创作乃至所有文化产物的时效性,任何创新最终都将被新的创新取代,鼓励诗人紧跟时代步伐,不断追求创新。
其二中“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”,并非贬低李杜成就,而是强调事物都有生命周期,文学创作需更新换代。“江山代有才人出,各领风骚数百年”,肯定了文学史上不断涌现的人才,强调文学创作的时效性和阶段性特征,每个时代都应有符合其时代特色的文学代表。
其三通过“矮人看戏”的比喻,形象地批判了文艺界中缺乏独立思考、盲目跟从他人评价的现象,提醒读者在评价艺术作品时要有自己的见解,不应人云亦云。
其四回顾自身创作经历,从年少时认为学艺不精是因努力不足,到年老时领悟到天赋与努力缺一不可,打破了“唯勤能补拙”的单一认知,揭示了文学创作中天赋与努力的复杂关系。
其五以幽默自嘲的方式,反思文人困境,暗指文学追求与现实生存的矛盾,既想写出优秀诗歌,又害怕过着贫穷生活,展现出诗人真实的人生态度。
六、诗词深度解读
(一)创新与时代精神
《论诗五首》的核心主张是创新,强调诗歌创作应随时代变迁而革新。在赵翼看来,创新是文学发展的动力源泉。其一中“天工人巧日争新”表明,无论是大自然的创造力还是人类的智慧,都在不断追求创新,文学创作也不例外。“预支五百年新意,到了千年又觉陈”则从时间维度说明,任何创新都具有时效性,随着时间的推移,曾经的新颖会变得陈旧。这启示诗人不能固步自封,要不断探索新的创作思路和方法,使诗歌保持生命力。
其二以李杜诗篇为例,进一步阐述创新与时代精神的关系。李杜作为唐诗的代表人物,其作品在当时达到了很高的艺术水准,被广泛传颂。然而,随着时代的发展,即使是最伟大的作品也会逐渐失去新鲜感。这是因为每个时代都有其独特的文化背景、社会风貌和审美需求,诗歌作为时代的产物,应反映各自的时代精神。赵翼提出“江山代有才人出,各领风骚数百年”,鼓励每个时代的诗人创造出符合时代特色的诗歌,引领文坛潮流。这种观点打破了人们对经典文学的过度推崇,为诗歌创作开辟了新的道路。
(二)独立思考与艺术判断
其三强调了独立思考在文艺批评中的重要性。“只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄”,提醒读者在面对纷繁复杂的文艺作品时,要有自己独到的见解和判断标准,不能盲目跟从他人的评价。“矮人看戏何曾见,都是随人说短长”,运用生动的比喻,将缺乏独立思考的人比作矮人,他们在观看戏剧时因身高限制无法看到舞台上的场景,只能根据别人的评论来形成自己的观点。这形象地批判了文艺界中那些缺乏见识、人云亦云的现象。在当今信息爆炸的时代,这一观点依然具有重要的现实意义。人们在面对海量的文艺作品和各种评论时,容易迷失方向,缺乏独立思考的能力。赵翼的这首诗提醒我们,要保持清醒的头脑,培养自己的审美能力和判断力,不盲目跟风,形成自己独特的艺术品味。
(三)天赋与努力的辩证关系
其四探讨了文学创作中天赋与努力的关系。“少时学语苦难圆,只道工夫半未全”,年少时初涉诗文创作,由于经验不足、技巧尚未成熟,往往难以达到圆润流畅的境地,此时会认为是自己努力不够。“到老始知非力取,三分人事七分天”,随着岁月的积累和阅历的增加,到了年老之时才领悟到,文学创作的成功并非仅靠努力就能达成,天赋在其中也起着重要的作用。这一观点打破了传统观念中“唯勤能补拙”的单一认知,揭示了文学创作的复杂性。天赋和努力是相辅相成的关系,天赋为创作提供了潜在的可能性,而努力则是将这种可能性转化为现实的关键。没有天赋,仅靠努力可能难以达到很高的艺术水准;而没有努力,天赋也无法得到充分的发挥。因此,诗人在创作过程中,既要注重自身的努力,不断提高自己的创作技巧和文化素养,也要认识到天赋的局限性,不要过分强求。
(四)文学追求与现实困境
其五以幽默自嘲的方式,反映了文人在文学追求与现实生存之间的矛盾。“诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工”,诗人认为自己之所以未能摆脱贫困,可能是因为自己的诗歌还未达到精妙的境界。这既体现了诗人对诗歌艺术的执着追求,也暗示了诗歌创作在当时难以带来丰厚的物质回报。“熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷”,借用“熊掌与鱼不可兼得”的典故,自嘲自己既想写出优秀的诗歌,又害怕过着贫穷的生活。这种贪心的心态其实是人性的真实反映,在现实生活中,许多文人都面临着类似的困境。他们热爱文学,渴望通过创作表达自己的情感和思想,但同时又需要考虑生活的实际问题。赵翼的这首诗以轻松幽默的方式表达了这种矛盾和挣扎,让读者在笑声中感受到文人的无奈和辛酸。同时,也鼓励文人在追求文学梦想的道路上,要勇敢面对现实困境,保持对艺术的热情和执着。
《论诗五首》以其独特的视角、深刻的见解和生动的语言,构建了一个系统的文学观。它不仅对当时的文坛风气产生了积极的影响,也为后世的文学创作和批评提供了宝贵的借鉴。在当今时代,重新审视《论诗五首》,我们依然能够从中汲取智慧和力量,推动文学事业的不断发展。
