《听雨》作者：宋 陆游
一、《听雨》作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋文学巨匠。他出身名门，祖父陆佃为尚书右丞，父陆宰为藏书家。少年时目睹北宋灭亡，爱国情怀深植于心。仕途坎坷，因主张抗金屡遭排挤，曾任四川宣抚使幕府参议官，晚年蛰居山阴二十余年。其诗作九千余首，兼具李白之豪放与杜甫之沉郁，尤以爱国主题著称，与尤袤、杨万里、范成大并称“南渡四大家”。代表作《示儿》《十一月四日风雨大作》等，皆为千古绝唱。
二、古诗原文
《听雨》
老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
三、写作背景
此诗创作于陆游晚年归隐山阴期间。彼时他已年逾七旬，疾病缠身，政治抱负屡遭打压，被迫远离朝堂。在乡居生活中，他虽以纱帐、竹席等简朴之物自娱，却难掩内心苦闷。诗中“俗事”既指日常琐碎，更暗含对北伐无望的隐痛。据记载，陆游曾多次在诗中借雨抒怀，如《夜闻雨声》中“一枕春寒梦不成”，而此诗则以更直白的语言，将暮年听雨的场景与人生境遇交织，展现其“穷且益坚”的精神境界。
四、诗词翻译
年老体衰，疾病尚未痊愈，更不堪世俗琐事扰乱清静心境。
屋内纱帐轻垂、竹席清凉，勉强可寻一丝慰藉，且听那窗外暮雨萧萧，声声入耳。
五、诗词赏析
1. 结构与意象
全诗以对比贯穿始终。首句“老态龙钟疾未平”以白描手法勾勒诗人病弱形象，“更堪俗事败幽情”则笔锋一转，将身体之痛与精神之苦叠加，形成双重压抑。后两句“纱幮笛簟差堪乐”以物质之简（纱帐、竹席）反衬精神之贫，而“萧萧暮雨声”则成为突破困境的出口——雨声既是自然之音，亦是诗人内心孤寂的投射。这种“以乐写哀”的手法，与其《卜算子·咏梅》中“零落成泥碾作尘，只有香如故”的宣言一脉相承。
2. 语言特色
陆游善用平实语言承载深沉情感。如“差堪乐”三字，看似轻描淡写，实则暗藏无奈：纱帐竹席之乐，不过是“差强人意”的自我安慰。而“萧萧”一词，既摹写雨声，又呼应《诗经·小雅》中“萧萧马鸣”的苍凉意境，使全诗笼罩在一种历史沧桑感中。
3. 情感脉络
从身体病痛到精神苦闷，再到雨声中的短暂超脱，诗人情感层层递进。值得注意的是，末句“且听”并非真正的释然，而是以听雨行为消解无法排遣的愁绪。这种“以动写静”的笔法，与其《十一月四日风雨大作》中“夜阑卧听风吹雨”的豪情形成鲜明对比，凸显晚年心境的苍凉。
六、诗词深度解读
1. 暮年困境中的生命哲学
陆游晚年听雨，实则是在倾听时间的流逝。诗中“老态龙钟”与“暮雨”形成时空呼应：前者是生理时间的终结，后者是自然时间的循环。诗人以“纱幮笛簟”对抗衰老，以“听雨”对抗虚无，这种“知其不可而为之”的态度，正是儒家“自强不息”精神的体现。正如他在《书愤》中所言“塞上长城空自许”，即便壮志难酬，仍要在有限生命中寻找意义。
2. 雨声意象中的精神突围
雨在陆游诗中常具双重象征：既是自然现象，亦是历史回响。此诗“萧萧暮雨声”可追溯至杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”的悲怆，亦可联想到蒋捷《虞美人·听雨》中“一任阶前点滴到天明”的苍凉。但陆游的独特之处在于，他将雨声转化为对抗世俗的武器——当“俗事”扰人时，雨声成为屏蔽喧嚣的屏障；当疾病缠身时，雨声成为慰藉心灵的良药。这种“以自然对抗人世”的智慧，与其《游山西村》中“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的哲理相通。
3. 物质简朴与精神丰盈的辩证
“纱幮笛簟”是全诗最具张力的意象。纱帐与竹席皆为寻常之物，却在诗人笔下成为“差堪乐”的源泉。这种对物质低需求的满足，暗合道家“少私寡欲”的思想。但陆游并非真正的隐士，他曾在《病起书怀》中写道“位卑未敢忘忧国”，其“乐”始终与家国情怀相连。因此，诗中的“听雨”不仅是个人修行，更是一种精神坚守——在政治失意时，仍以诗意方式保持人格独立。
4. 听觉审美中的文化传承
中国古代文人素有听雨传统，从王维“空山新雨后”的空灵，到李商隐“留得枯荷听雨声”的孤寂，雨声始终是寄托情感的载体。陆游此诗则赋予听雨新的内涵：他不仅听自然之雨，更听历史之雨、时代之雨。诗中“暮雨”可视为南宋偏安一隅的隐喻，而“萧萧”声则象征着诗人对国家命运的忧虑。这种“以小见大”的笔法，使一首小诗承载了厚重的历史感。
5. 诙谐笔调下的精神突围
此诗以“戏作”笔法写严肃主题，体现陆游“以乐写哀”的独特风格。如“差堪乐”三字，表面是自嘲，实则是对命运的不屈；而“且听”二字，既含无奈，又显豁达。这种复杂情感，与其《秋思》中“老怀常易感，秋雨苦难晴”的直白不同，更接近苏轼“一蓑烟雨任平生”的超脱。但陆游的超脱始终带着家国之痛，使其听雨诗在宋词听雨传统中独树一帜。
结语
《听雨》是陆游晚年诗作的典范，它以暮年听雨为切入点，将身体病痛、政治失意与精神坚守熔于一炉，展现了诗人“穷且益坚，不坠青云之志”的精神境界。在当今社会，重读此诗，不仅能感受古典诗词的音韵之美，更能汲取面对人生起伏时的智慧与勇气——正如那萧萧暮雨，虽不激昂，却自有一番震撼人心的力量。