《有道流过门留与之语颇异口占赠之》作者:宋 陆游
一、作者简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋爱国诗人。他出身于书香门第,自幼受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,因主张抗金遭秦桧排挤;孝宗时赐进士出身,中年入蜀投身军旅,官至宝章阁待制。晚年退居山阴,笔耕不辍,存诗九千三百余首,词作亦有数百篇,内容涵盖政治抱负、民生疾苦、自然感悟等,风格雄浑豪放,兼具李白的浪漫与杜甫的沉郁,被誉为“南宋诗坛领袖”。其作品《剑南诗稿》《渭南文集》等,至今仍闪耀着文学与精神的双重光芒。
二、古诗原文
《有道流过门留与之语颇异口占赠之》
万里纵横自在身,偶然来看剡溪春。
取将月去闲娱客,携得云归远寄人。
缩地不妨游汗漫,移山随处对嶙峋。
须君更出囊中剑,一为关河洗虏尘。
三、写作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴期间。彼时南宋朝廷偏安江南,主和派占据上风,抗金大业陷入僵局。陆游虽罢官归乡,却始终心系国事,常以诗文抒发壮志。一日,一位游方道人(或僧人)途经其门,与陆游相谈甚欢,道人言谈间透露出超凡脱俗的气质与隐逸情怀,陆游感其“颇异”,遂即兴创作此诗。诗中既赞道人之逍遥,又借赠诗之机,将个人对家国命运的关切融入仙游意象,形成虚实相生的艺术效果。
四、诗词翻译
你身怀绝技,纵横万里自由自在,偶然间来到剡溪边欣赏春色。
你随手摘取月亮,用以娱乐宾客;又携着云彩归来,寄给远方的友人。
你拥有缩地成寸的神通,不妨漫游于浩瀚宇宙;更能随意移动山峦,让它们在何处都显得嶙峋壮观。
我恳请你再施展神通,或是拔出囊中的宝剑,为国家的山河洗去敌寇的侵扰,恢复中原的安宁。
五、诗词赏析
1. 仙游意象与超然情怀
首联“万里纵横自在身,偶然来看剡溪春”以“万里纵横”勾勒出道人的超凡气度,其自由之态与剡溪春色形成动静对比,既赞道人之逍遥,又暗含诗人对自然之美的向往。颔联“取将月去闲娱客,携得云归远寄人”进一步以奇幻想象展现道人的神通:摘月娱客、携云寄人,将自然景物化为情感载体,既体现道人的超脱,又暗喻诗人对友人的深情厚谊。
2. 空间拓展与精神追求
颈联“缩地不妨游汗漫,移山随处对嶙峋”运用典故,“缩地”源自道教神话,指缩短距离的神通;“移山”则化用《列子》中愚公移山的故事。诗人通过夸张手法,将道人的能力推向极致,既表达对道人神通的赞叹,又隐喻自己虽处江湖之远,仍心怀天下、渴望突破现实困境的精神追求。
3. 尾联的转折与升华
尾联“须君更出囊中剑,一为关河洗虏尘”笔锋陡转,从仙游之趣转向家国之思。诗人恳请道人拔剑出鞘,为山河洗去敌寇的侵扰。这一请求将全诗从虚幻的仙境拉回现实,使道人的“神通”与诗人的“壮志”形成呼应,既是对道人的期许,也是诗人自身爱国情怀的强烈表达。
六、诗词深度解读
1. 双重意象的交织:仙游与家国的对话
全诗以道人的仙游意象为主线,却始终暗含诗人的家国情怀。首联的“自在身”与“剡溪春”看似写道人之逍遥,实则以“偶然”二字暗示诗人对道人到来的意外之喜——在偏安一隅的现实中,道人的出现如同一缕清风,为诗人压抑的心灵带来片刻解脱。颔联的“取月”“携云”以浪漫手法描绘道人的神通,但“娱客”“寄人”又透露出诗人对人际温暖的渴望,这种渴望在晚年孤寂的生活中尤为珍贵。颈联的“缩地”“移山”将空间拓展至极致,既表现道人对宇宙的驾驭能力,也隐喻诗人对突破现实局限的渴望——他渴望像道人一样,以神通之力改变家国命运。尾联的“囊中剑”则是全诗的点睛之笔,将仙游的虚幻与家国的现实紧密相连,使道人的形象从超凡脱俗的隐者,转变为诗人心中抗金复国的象征。
2. 虚实相生的艺术手法
陆游在此诗中巧妙运用虚实相生的手法,使仙游意象与家国情怀相得益彰。前六句以虚笔写道人的神通与逍遥,通过“取月”“携云”“缩地”“移山”等奇幻想象,构建出一个超脱现实的仙境;后两句则以实笔点明主旨,通过“囊中剑”“关河”“虏尘”等具象词汇,将诗人的爱国情怀具象化。这种虚实结合的手法,既避免了直白抒情的单调,又使家国主题在仙游意象的衬托下显得更加深沉有力。例如,颔联的“取月”“携云”看似虚幻,却暗含诗人对美好事物的珍视;颈联的“缩地”“移山”看似夸张,却隐喻诗人对改变现实的渴望。尾联的“囊中剑”则将这种渴望推向高潮,使全诗在浪漫与现实之间找到了完美的平衡点。
3. 诗人精神世界的投射
此诗不仅是赠道人之作,更是陆游精神世界的真实写照。晚年退居山阴的陆游,虽远离朝堂,却始终无法割舍对家国的牵挂。他曾在《十一月四日风雨大作》中写道:“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。”这种“老骥伏枥,志在千里”的精神,在此诗中同样得到体现。道人的仙游意象,实则是诗人内心渴望自由与超越的投射;而“囊中剑”的请求,则是诗人壮志未酬的无奈呐喊。通过道人这一形象,陆游既表达了对超脱现实的向往,又揭示了自己无法摆脱家国责任的矛盾心理。这种矛盾,正是南宋爱国文人的共同困境——他们既渴望在仙游中寻找精神寄托,又无法割舍对现实的关怀。
4. 文化符号的深层隐喻
诗中的“月”“云”“山”“剑”等意象,均具有深厚的文化内涵。“月”在古典诗词中常象征团圆与美好,“取月娱客”既表现道人的神通,也隐喻诗人对和谐社会的向往;“云”则象征飘逸与自由,“携云寄人”暗含诗人对友人的思念与对精神自由的追求;“山”在传统文化中代表稳固与坚韧,“移山”既表现道人的力量,也隐喻诗人对抗金大业的坚定信念;“剑”则是英雄的象征,“囊中剑”的请求,直接点明诗人渴望道人(或自己)能像英雄一样,为国家披荆斩棘、洗去耻辱。这些文化符号的运用,使诗歌具有了超越时代的普遍意义,成为表达爱国情怀与精神追求的经典之作。
5. 诗歌结构的张力与平衡
全诗在结构上呈现出明显的张力与平衡。前六句以道人的仙游意象为主,节奏轻快、想象奇幻,营造出一种超脱现实的氛围;后两句则突然转入家国主题,节奏变得凝重、情感变得深沉。这种张力的存在,使诗歌具有强烈的感染力——读者在沉浸于仙游之趣时,突然被家国之思击中,从而产生深刻的共鸣。同时,诗歌在虚实之间找到了平衡点:前六句的虚笔为后两句的实笔做了铺垫,使家国主题的提出不显突兀;后两句的实笔又为前六句的虚笔赋予了现实意义,使仙游意象不再流于空泛。这种结构上的张力与平衡,正是陆游诗歌艺术魅力的体现。
结语
《有道流过门留与之语颇异口占赠之》是陆游晚年诗歌的代表作之一,它以仙游意象为载体,以家国情怀为核心,通过虚实相生的艺术手法,展现了诗人超然豁达的胸怀与深沉炽热的爱国之情。诗中的道人形象,既是诗人精神追求的投射,也是他壮志未酬的象征;而“囊中剑”的请求,则成为连接仙游与家国的桥梁,使全诗在浪漫与现实之间达到了完美的统一。这首诗不仅是对道人的赠言,更是陆游留给后世的精神遗产——它告诉我们,即使身处困境,也要心怀天下;即使追求自由,也不能忘记责任。这种精神,正是中华民族历经千年而屹立不倒的根基所在。
