《除夜野宿常州城外二首》作者：宋 苏轼
一、作者简介
苏轼（1037 – 1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。他在诗、词、文、书法、绘画等多个领域都取得了极高的成就，是北宋中期文坛的领袖人物。苏轼的诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；词开豪放一派，突破了词为艳科的传统束缚；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。他一生仕途坎坷，多次被贬，但始终保持着乐观豁达的人生态度和对生活的热爱，其作品蕴含着深刻的人生哲理和丰富的情感。
二、古诗原文
其一
行歌野哭两堪悲，远火低星渐向微。
病眼不眠非守岁，乡音无伴苦思归。
重衾脚冷知霜重，新沐头轻感发稀。
多谢残灯不嫌客，孤舟一夜许相依。
其二
南来三见岁云徂，直恐终身走道途。
老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。
烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏。
三、写作背景
宋神宗熙宁六年（1073 年）冬，苏轼奉命前往常州、润州（今江苏镇江）一带赈饥。除夜，即农历除夕，本是阖家团圆、辞旧迎新的日子，然而苏轼却因公务在身，野宿于常州城外。在这万家团圆的时刻，他远离家乡和亲人，孤独寂寞之情涌上心头，于是写下这两首诗，抒发自己在特殊时刻的复杂心境。
四、诗词翻译
其一
一路上听到行人的歌声和野外的哭声，都让人感到无比悲伤。远处的灯火和低低的星星渐渐变得微弱。
我因眼疾难以入眠，并非为了守岁，只因没有乡音相伴，苦苦思念着故乡。
厚厚的被子下双脚寒冷，才知霜气浓重；刚洗过头，感觉头发稀疏，头也轻飘飘的。
多谢这盏残灯不嫌弃我这个客人，让我在孤舟上能与它相伴一夜。
其二
南来已经三年，眼看着岁月匆匆流逝，真担心自己一生都要奔波在路上。
年纪大了，害怕看到新的历书；退休归乡后，打算像过去一样写桃符迎新年。
烟花绽放，已透露出春天的气息，然而霜雪却偏偏找上我这患病之人的胡须。
只愿用这穷困愁苦换取长久的健康，不辞最后饮用屠苏酒。
五、诗词赏析
其一：开篇“行歌野哭两堪悲”，以悲凉的氛围奠定全诗基调，行人的歌声与野外的哭声交织，渲染出一种凄凉之感。“远火低星渐向微”，描绘出夜晚的景象，远处的灯火和低低的星星逐渐微弱，暗示着时光的流逝和环境的孤寂。“病眼不眠非守岁，乡音无伴苦思归”，点明自己因眼疾难以入眠并非为了守岁，而是没有乡音相伴，苦苦思念着故乡，直接抒发了思乡之情。“重衾脚冷知霜重，新沐头轻感发稀”，通过描写自己的身体感受，进一步烘托出内心的凄凉。“多谢残灯不嫌客，孤舟一夜许相依”，将残灯拟人化，感谢它不嫌弃自己这个客人，让自己在孤舟上能有一夜的陪伴，以景结情，余味悠长。
其二：“南来三见岁云徂，直恐终身走道途”，诗人感慨自己南来已三年，岁月匆匆，担心一生都要奔波在路上，流露出对仕途漂泊的无奈。“老去怕看新历日，退归拟学旧桃符”，随着年龄的增长，害怕看到新的历书，因为那意味着又一年过去；打算退休归乡后像过去一样写桃符迎新年，表达了对平静生活的向往。“烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须”，烟花绽放象征着春天的气息，然而霜雪却偏偏找上自己这个患病之人，形成了鲜明的对比，突出了自己的不幸。“但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏”，诗人以豁达的心态表示，只要能用穷愁换取长久的健康，哪怕最后才饮屠苏酒也无所谓，体现了他在困境中依然保持乐观的精神。
六、诗词深度解读
（一）羁旅之愁与思乡之情
这两首诗深刻体现了苏轼的羁旅之愁和思乡之情。在除夜这个特殊的日子里，他远离家乡，野宿常州城外，周围的环境和氛围都让他倍感孤独。“行歌野哭两堪悲”描绘出旅途中的凄凉景象，行人的歌声和野外的哭声交织在一起，触动了他内心深处的悲伤。“乡音无伴苦思归”直接抒发了他对故乡的思念，没有乡音相伴，孤独感愈发强烈。在第二首诗中，“南来三见岁云徂，直恐终身走道途”，表达了他对长期漂泊的无奈和担忧，害怕自己一生都要奔波在路上，无法回到故乡。这种羁旅之愁和思乡之情是苏轼在困境中真实情感的流露，也是古代文人常有的情感体验，容易引起读者的共鸣。
（二）对时光流逝的感慨
诗中多次流露出苏轼对时光流逝的感慨。“南来三见岁云徂”，“岁云徂”意味着岁月匆匆流逝，他南来已经三年，却依然漂泊在外，一事无成。“老去怕看新历日”，随着年龄的增长，他对时光的流逝更加敏感，害怕看到新的历书，因为那代表着又一年过去，而自己却未能实现理想。这种对时光流逝的感慨，不仅仅是对个人命运的无奈，更是对人生短暂、岁月无情的深刻认识。苏轼在诗中通过对时光的描写，提醒人们珍惜时光，把握当下，同时也表达了他对人生的一种反思和思考。
（三）豁达乐观的人生态度
尽管身处困境，苏轼依然保持着豁达乐观的人生态度。“多谢残灯不嫌客，孤舟一夜许相依”，他将残灯拟人化，感谢它不嫌弃自己这个客人，让自己在孤舟上能有一夜的陪伴，这种对微小事物的感恩和珍惜，体现了他乐观的心态。“但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏”，诗人表示只要能用穷愁换取长久的健康，哪怕最后才饮屠苏酒也无所谓，这种豁达的心态让人敬佩。在困境中，他没有抱怨命运的不公，而是以一种积极的心态面对生活，从平凡的事物中寻找乐趣和希望。这种豁达乐观的人生态度是苏轼诗词的一大特色，也是他在历经磨难后依然能够保持创作热情和生活勇气的重要原因。
（四）人生境遇与诗歌创作的关联
苏轼的人生境遇对他的诗歌创作产生了深远的影响。他一生仕途坎坷，多次被贬，这种经历使他的诗歌充满了对人生的思考和对现实的批判。在《除夜野宿常州城外二首》中，他通过对除夜野宿经历的描写，抒发了自己的羁旅之愁、思乡之情和对时光流逝的感慨。同时，他的豁达乐观也体现在诗歌中，使诗歌在悲伤的基调中又透露出一种积极向上的力量。这种人生境遇与诗歌创作的关联，使苏轼的诗歌具有了更深刻的思想内涵和艺术价值。他的诗歌不仅仅是个人的情感抒发，更是对人生、社会和自然的深刻洞察，反映了他在不同境遇下的心态变化和精神追求。
（五）文化传统与诗歌意境的营造
苏轼的诗歌深受中国传统文化的影响，他在诗歌中运用了许多传统的意象和表现手法，营造出了独特的诗歌意境。在这两首诗中，“屠苏”“桃符”等意象都具有浓厚的传统文化色彩。“屠苏”是古代春节时饮用的药酒，有驱邪避瘟之意；“桃符”则是春节时挂在门上的桃木板，上面写着神荼、郁垒等神名，用来驱鬼辟邪。苏轼将这些传统意象融入诗歌中，不仅增添了诗歌的文化底蕴，也营造出了一种浓厚的节日氛围和独特的意境。同时，他通过对自然景象和自身感受的描写，进一步丰富了诗歌的意境，使读者能够感受到他在除夜野宿时的孤独、凄凉和豁达。
（六）对后世文学的影响
苏轼的《除夜野宿常州城外二首》等作品对后世文学产生了深远的影响。他的诗歌风格和创作手法为后世诗人提供了借鉴和启示。他豁达乐观的人生态度和对人生的深刻思考，激励着后世文人在面对困境时保持积极向上的心态。同时，他对传统文化的运用和创新，也为后世文学的创作提供了丰富的素材和思路。许多后世诗人在创作中都受到了苏轼的影响，继承和发展了他的诗歌传统，使中国文学在历史的长河中不断发展和繁荣。
苏轼的《除夜野宿常州城外二首》以其真挚的情感、深刻的内涵和独特的艺术魅力，展现了他在特殊境遇下的精神风貌和人生感悟。这两首诗不仅是苏轼个人情感的抒发，更是中国文学宝库中的珍贵财富，值得我们深入研究和品味。