《寄赠库部王郎中》作者: 唐 卢纶
一、《寄赠库部王郎中》作者简介
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。卢纶出身寒微,早年生活颇为坎坷。天宝末年,他曾应进士举,但因安史之乱而未能及第。代宗朝时,他又多次应举,却屡试不第。直到大历六年(771年),卢纶因宰相元载的举荐,被授为阌乡尉,从此步入仕途。然而,好景不长,元载、王缙获罪后,卢纶也遭到牵连。德宗朝时,卢纶复为昭应令,并任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。卢纶的诗作多反映社会现实,风格豪放,语言质朴,情感真挚,有《卢户部诗集》传世。
二、古诗原文
《寄赠库部王郎中》
谔谔汉名臣,从天令若春。叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
草木承风偃,云雷施泽均。威惩治粟尉,恩洽让田人。
泉货方将散,京坻自此陈。五营俱益灶,千里不停轮。
未远金门籍,旋清玉塞尘。硕儒推庆重,良友颂公频。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。荷君偏有问,深感浩难申。
三、写作背景
《寄赠库部王郎中》是卢纶在仕途上经历了一系列波折后,对一位同样在官场中有所作为的友人——库部王郎中的赞美与寄赠之作。卢纶在诗中不仅表达了对王郎中卓越才干和高风亮节的敬仰之情,也寄托了自己对清廉政治和理想仕途的向往。这首诗可能创作于卢纶仕途较为顺畅的时期,也可能是他在遭遇挫折后,通过赞美友人来抒发自己内心的情感与抱负。
四、诗词翻译
忠诚恳切的汉朝名臣,如春天般受到天命的任命。
他的言辞都符合皇帝的旨意,被誉为官员中的明星。
在他的治理下,百姓如草木随风舒展,云雷的恩泽普遍而平等。
他严惩贪污受贿的官吏,使百姓感受到恩宠,让田间的人们感到满足。
流通的泉水和商品从京城一直到渤海之滨都得到了整顿。
五个军营的士兵都得到了福利,使得他们千里行军也能精神焕发。
他还没有远离金门的籍贯,却已经回到了清澈的玉门关,一身尘埃已然洗净。
卓越的儒学推崇他的庆重,良朋盛赞他的功绩。
他年纪已老,但却在镜中发现自己的头发还像鹤羽一样洁白,就像龙门之鱼跃出旧有的鳞片一样焕然一新。
荷花的君子特地询问他,深感无法表达这份伟大的难以言说之情。
五、诗词赏析
《寄赠库部王郎中》是一首五言排律,全诗共二十句,每句五字,结构严谨,韵律和谐。卢纶在诗中运用了大量的比喻和象征手法,将王郎中的形象塑造得高大而光辉。
首联“谔谔汉名臣,从天令若春”以“谔谔”形容王郎中的忠诚恳切,如汉朝的名臣一般,同时用“从天令若春”来比喻他受到天命的任命,如同春天般充满生机与希望。这一联不仅点明了王郎中的身份和地位,也奠定了全诗赞美和敬仰的基调。
接下来的几联,卢纶通过具体的描绘和形象的比喻,展现了王郎中的卓越才干和高风亮节。如“叙辞皆诏旨,称宦即星辰”形象地描绘了王郎中得到朝廷重用的景象,他的谏言犹如天上的星辰般璀璨夺目;“草木承风偃,云雷施泽均”则以自然景物为喻,抒发了诗人对王郎中公正廉洁、威惩不贷的敬佩之情。
在诗的后半部分,卢纶进一步赞美了王郎中的政绩和品德。如“威惩治粟尉,恩洽让田人”表现了他在治理上的严厉与慈悲并存;“泉货方将散,京坻自此陈”则描绘了他整顿经济、促进流通的功绩。而“五营俱益灶,千里不停轮”更是以生动的场景描绘了王郎中治下的繁荣与安定。
六、诗词深度解读
《寄赠库部王郎中》不仅是一首赞美友人的诗,更是一首反映唐代官场风貌和诗人理想抱负的诗。通过这首诗,我们可以窥见卢纶对理想官员形象的塑造和对清廉政治的向往。
首先,卢纶在诗中塑造了一个忠诚恳切、才华横溢、公正廉洁、威惩不贷的理想官员形象。这个形象不仅符合当时社会对官员的期望和要求,也寄托了卢纶对官场清明的渴望。在唐代,官场腐败、贪污受贿的现象时有发生,卢纶通过赞美王郎中这样的清官,表达了自己对清廉政治的向往和追求。
其次,卢纶在诗中运用了丰富的比喻和象征手法来增强表达效果。如将王郎中的言辞比作皇帝的旨意、将他的谏言比作天上的星辰、将他的治理比作春风化雨等。这些比喻和象征不仅使王郎中的形象更加生动鲜明,也深化了诗的主题和思想内涵。
此外,卢纶在诗中还表达了自己对友人的深厚情感和感激之情。他通过赞美王郎中的才干和品德来抒发自己内心的敬仰和推崇之情,同时也通过“荷君偏有问,深感浩难申”等句表达了自己对友人的感激和难以言表的情感。这种情感的真挚流露使得这首诗更加感人至深。
从更深层次来看,《寄赠库部王郎中》还反映了卢纶对人生和仕途的深刻思考。卢纶自己仕途坎坷、屡试不第,但他并没有因此放弃对理想和抱负的追求。他通过赞美王郎中这样的清官来表达自己对官场清明的渴望和对理想仕途的向往。同时,他也通过这首诗来抒发自己内心的情感和抱负,展现了自己不屈不挠的精神风貌。
