《送元昱尉义兴》作者： 唐 卢纶
第一部分：《送元昱尉义兴》作者简介
卢纶（约737—约799），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代著名诗人，大历十才子之一。他出身范阳卢氏北祖第四房，早年命运多舛，天宝末年举进士却遇安史之乱不第，代宗朝屡试不第，直至大历六年经宰相元载举荐才任阌乡尉，后因王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎，升监察御史。然而，元载、王缙获罪后，卢纶也受牵连，德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。卢纶一生仕途坎坷，其诗歌多反映社会现实与个人身世感慨，著有《卢户部诗集》。
第二部分：古诗原文
《送元昱尉义兴》
欲成云海别，一夜梦天涯。
白浪缘江雨，青山绕县花。
风标当剧部，冠带称儒家。
去矣谢亲爱，知予发已华。
第三部分：写作背景
卢纶生活的唐代，社会动荡不安，战争频繁。他早年多次应举不第，仕途坎坷，历经元载、王缙举荐后虽获官职，却又因二人获罪受牵连。朱泚之乱后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官，开启了他的边塞生活，但整体仕途仍不顺遂。此诗创作于卢纶人生和仕途都极为不顺之时，元昱将赴义兴任尉职，卢纶以此诗送别，既表达了对友人离别的不舍，也抒发了自己身世坎坷的感慨。
第四部分：诗词翻译
想要在如云海般的离别中与你告别，一夜之间梦回天边。白色的浪花因江上的雨而起，青色的山环绕着县里的花朵。风度应在繁剧的官署中展现，衣冠楚楚被称为儒者。即将离开，向亲爱的朋友们告别，他们知道我已年华老去，头发已白。
第五部分：诗词赏析
- 意象运用：诗中“云海”“天涯”等意象营造出宏大而空灵的意境，将离别之情推向广阔无垠的时空，增强了诗歌的感染力。“白浪缘江雨，青山绕县花”描绘出一幅生动的自然画卷，白浪、江雨、青山、县花，动静结合，色彩鲜明，既展现了义兴的自然风光，也烘托出送别时的复杂心境。
- 情感表达：整首诗情感深沉，既有对友人离别的不舍，又有对自己身世的感慨。“欲成云海别，一夜梦天涯”表达了诗人对即将到来的分别感到无比渴望，却又难以割舍，通过梦境进一步强化了这种情感。“去矣谢亲爱，知予发已华”则直接抒发了诗人对友人的感激与不舍，同时感叹自己年华老去，一事无成。
- 语言风格：诗歌语言简洁明快，却蕴含着深刻的情感。“风标当剧部，冠带称儒家”以简洁的语言概括了诗人对友人的期望和自己对儒者身份的认同，体现了诗人高雅的情趣和深厚的文化底蕴。
第六部分：诗词深度解读
- “欲成云海别，一夜梦天涯”
“云海”象征着广阔无垠、变幻莫测的世界，“天涯”则代表着遥远的未知之地。诗人用“欲成云海别”来表达离别之情，将离别比作一场宏大的告别，仿佛要与友人在这浩瀚的云海中分别，充满了浪漫主义色彩。“一夜梦天涯”则进一步深化了这种情感，诗人在一夜之间梦到了遥远的边塞，这不仅是对远方朋友的思念，更象征着他心灵深处的孤独和忧伤。在现实生活中，他仕途不顺，四处漂泊，与友人的离别更让他感到前途渺茫，只能在梦中寻找心灵的慰藉。 - “白浪缘江雨，青山绕县花”
“白浪”与“江雨”相互映衬，展现出江水的汹涌澎湃和雨水的连绵不绝，营造出一种悲壮的氛围。“青山”与“县花”则形成鲜明的对比，青山沉稳、永恒，县花娇艳、短暂，暗示着人生的无常和世事的变迁。这两句诗通过对自然景物的描绘，既表达了对友人旅途的担忧，也抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。同时，也反映了唐代文人士大夫对自然山水的热爱和向往，他们在自然中寻找心灵的寄托和精神的慰藉。 - “风标当剧部，冠带称儒家”
“风标”指风度、品格，“剧部”指繁忙的官署或部门。诗人希望友人在官场上能够展现出高尚的品格和卓越的能力，在繁剧的官署中脱颖而出。“冠带”代指官员，“儒家”指有学问、有修养的人。这两句诗体现了诗人对传统文化的尊崇，以及他作为一个儒雅之士所承载的责任和荣誉。在唐代，儒家思想占据主导地位，文人士大夫都以儒家经典为修身立命的准则，追求“修身、齐家、治国、平天下”的理想。卢纶也不例外，他希望友人能够在官场上践行儒家的道德准则，为国家和人民做出贡献。 - “去矣谢亲爱，知予发已华”
“去矣”表达了对友人离去的无奈和不舍，“谢亲爱”则是对友人的感激之情。友人即将离去，诗人只能用言语来表示自己的不舍和对友情的珍贵。“知予发已华”意味着青春已经逝去，诗人看着自己斑白的头发，不禁感叹时光的无情和人生的短暂。这两句诗将离别之情与身世之感融为一体，既表达了对友人的眷恋，也抒发了自己对人生无常的感慨。在经历了仕途的坎坷和生活的磨难后，诗人更加珍惜与友人的情谊，也更加深刻地认识到生命的脆弱和宝贵。
从更深层次来看，这首诗反映了唐代文人士大夫的普遍心境。在唐代，科举制度为文人士大夫提供了进入仕途的途径，但同时也带来了激烈的竞争和巨大的压力。许多文人一生都在追求功名利禄，却往往难以实现自己的理想。卢纶就是其中的典型代表，他早年多次应举不第，仕途坎坷，一生都在漂泊和挣扎中度过。这首诗不仅是他对友人的送别之作，更是他对自己人生的总结和反思。通过与友人的离别，他表达了对人生的无奈和对未来的迷茫，同时也展现了他对友情、对理想的执着追求。
此外，这首诗还体现了唐代诗歌的艺术特色。唐代诗歌以其丰富的意象、深邃的情感和优美的语言著称于世。卢纶的这首诗在艺术上达到了较高的水平，他运用了多种修辞手法，如比喻、象征、对比等，使诗歌更加生动形象、富有感染力。同时，诗歌的韵律和谐，节奏明快，读起来朗朗上口，具有很高的审美价值。
《送元昱尉义兴》是卢纶的一首经典之作，通过对自然景物的描绘和内心感情的抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及他对于友情和文学追求的执着。这首诗不仅具有很高的文学价值，也为我们了解唐代文人士大夫的生活和思想提供了重要的资料。