《春月观省属城.始憩东西林精舍》作者: 唐 韦应物
第一部分 《春月观省属城·始憩东西林精舍》作者简介
韦应物,字义博,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”,唐代京兆杜陵(今陕西省西安市)人。他是唐朝著名的山水田园派诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。韦应物早年豪纵不羁,横行乡里,十五岁起就担任三卫郎为唐明皇效力。安史之乱后,他流落失职,开始用心读书,后来进士及第,历任滁州、江州、苏州刺史等官职。他的诗歌以五古成就最高,风格冲淡闲远,语言简洁朴素,善于写景和描写隐逸生活,深受后人喜爱。
第二部分 古诗原文
春月观省属城,始憩东西林精舍
因时省风俗,布惠迨高年。
建隼出浔阳,整驾游山川。
白云敛晴壑,群峰列遥天。
嵚崎石门状,杳霭香炉烟。
榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。
方臻释氏庐,时物屡华妍。
昙远昔经始,于兹閟幽玄。
东西竹林寺,灌注寒涧泉。
人事既云泯,岁月复已绵。
殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。
佳士亦栖息,善身绝尘缘。
今我蒙朝寄,教化敷里廛。
道妙苟为得,出处理无偏。
心当同所尚,迹岂辞缠牵。
第三部分 写作背景
《春月观省属城·始憩东西林精舍》是韦应物在担任地方官职期间,于春日里巡视属城、省察风俗之后,休憩于东西林精舍时所作。当时,他或许正带着对民生疾苦的关怀,以及对自然美景的热爱,踏上了这次旅程。东西林精舍作为一处幽静之地,不仅为韦应物提供了休憩的场所,更激发了他对人生、对自然的深刻感悟,促使他写下了这首充满诗情画意的五言排律。
第四部分 诗词翻译
随着时令省察风俗民情,将恩惠布施给那些年长的百姓。我驾着车马从浔阳出发,整理好行装游览山川。晴朗的山谷中白云收敛,群峰耸立直插遥远的天边。石门山势险峻崎岖,香炉峰上烟雾缭绕。丛生的荒草屡次缠绕挂住车马,道路狭窄几乎使人翻倒。终于来到佛教徒的居所,此时万物都显得如此美丽。昙远法师曾在此地开始修行,这里隐藏着深邃的奥秘。东西两侧的竹林寺中,寒涧的泉水潺潺流淌。人世间的事情既然已经消逝,岁月也就显得漫长而连绵。寺院的殿宇还残留着丹红的颜色,石阶上的楼阁陡峭倾斜。高洁的隐士也在此栖息,他们超脱尘世,远离尘缘。如今我蒙受朝廷的寄托,在地方上推行教化。如果能领悟道教的精妙,处理政务就不会有所偏颇。我的心愿与大家相同,又怎能推辞世俗的牵绊呢?
第五部分 诗词赏析
韦应物的《春月观省属城·始憩东西林精舍》是一首充满诗情画意的五言排律。全诗以春日游览为主线,通过细腻的笔触描绘了山川的壮丽、寺院的幽静以及隐士的超脱,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻感悟。
首联“因时省风俗,布惠迨高年”点明了诗人此行的目的,即省察风俗、布施恩惠。这不仅体现了诗人作为官员的责任感,也为全诗奠定了关怀民生的基调。
颔联至颈联,诗人以生动的笔触描绘了游览山川的过程和所见所感。“建隼出浔阳,整驾游山川”写出了诗人出发时的豪情壮志,“白云敛晴壑,群峰列遥天”则展现了山川的壮丽景色。接着,诗人以“嵚崎石门状,杳霭香炉烟”等句,进一步描绘了山势的险峻和烟雾的缭绕,营造出一种幽静而神秘的氛围。
在描绘自然美景的同时,诗人也不忘对人生的深刻感悟。尾联“今我蒙朝寄,教化敷里廛。道妙苟为得,出处理无偏。心当同所尚,迹岂辞缠牵”表达了诗人对朝廷的忠诚和对教化的重视。他认为,只要能领悟道教的精妙,处理政务就不会有所偏颇。同时,他也表达了自己对超脱尘世、追求心灵自由的向往。
整首诗语言简洁朴素,意境深远悠长。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将自然美景与人生哲理完美地融合在一起,展现了其高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
第六部分 诗词深度解读
《春月观省属城·始憩东西林精舍》不仅是一首描绘自然美景的诗篇,更是一首蕴含深刻哲理的佳作。通过深入解读这首诗,我们可以更全面地了解韦应物的思想情感和艺术风格。
首先,从诗歌的主题来看,韦应物通过春日游览的经历,表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻感悟。他笔下的山川壮丽、寺院幽静以及隐士的超脱,都是他对自然和人生的深刻理解和感悟的体现。这种感悟不仅源于他对自然美景的敏锐观察,更源于他对人生、对社会的深刻思考。
其次,从诗歌的结构来看,韦应物巧妙地运用了五言排律的形式,将自然美景与人生哲理完美地融合在一起。全诗以春日游览为主线,通过细腻的笔触描绘了山川的壮丽、寺院的幽静以及隐士的超脱,同时穿插了对人生的深刻感悟。这种结构既体现了诗人对自然美景的热爱,又展现了他对人生哲理的深刻思考。
在诗歌的艺术表现上,韦应物也展现出了高超的技艺。他善于运用生动的形象和细腻的笔触来描绘自然美景,使读者仿佛置身于其中。同时,他还善于运用象征和隐喻等修辞手法来表达对人生哲理的深刻感悟。例如,“白云敛晴壑,群峰列遥天”不仅描绘了山川的壮丽景色,也象征了人生的高远和深邃;“榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠”则隐喻了人生的坎坷和艰难。
此外,韦应物在诗歌中还表达了对超脱尘世、追求心灵自由的向往。他认为,只有超脱尘世的束缚,才能真正获得心灵的自由和解脱。这种思想不仅体现了诗人对人生哲理的深刻思考,也反映了他对现实社会的深刻批判和反思。
最后,从诗歌的历史背景和文化内涵来看,《春月观省属城·始憩东西林精舍》不仅是一首描绘自然美景的诗篇,更是一首蕴含深厚文化内涵的佳作。它反映了唐代士人的审美情趣和精神追求,也体现了唐代诗歌的艺术风格和时代特征。通过对这首诗的深入解读,我们可以更全面地了解唐代诗歌的艺术魅力和文化价值。
综上所述,《春月观省属城·始憩东西林精舍》是一首充满诗情画意的五言排律。它通过对自然美景的描绘和对人生哲理的深刻感悟,展现了韦应物高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。同时,它也反映了唐代士人的审美情趣和精神追求,具有深远的历史和文化价值。