《红窗月·燕归花谢》作者：清代 纳兰性德
一、《红窗月·燕归花谢》作者简介
纳兰性德（1655—1685），原名成德，后改性德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。他出身显赫，父亲纳兰明珠为康熙朝权臣，母亲为英亲王阿济格第五女。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，十八岁中举，二十二岁考中进士，官至一等侍卫。他虽身处高位，却向往平淡生活，情感细腻，重情重义。其词作以“清丽婉约，哀感顽艳”著称，在清代词坛享有极高声誉，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。
二、古诗原文
《红窗月·燕归花谢》
燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
三、写作背景
关于《红窗月·燕归花谢》的创作背景，学界存在多种观点。主流观点认为，此词是纳兰性德悼念其表妹雪梅之作。纳兰与表妹自幼青梅竹马，感情深厚，但表妹被选入宫廷后，二人天各一方，爱情无疾而终。纳兰曾扮作僧人冒险入宫与表妹相见，却只能隔着帷幔匆匆一瞥。表妹入宫后，纳兰陷入无尽的思念与痛苦之中，此词便是他借暮春之景抒发对表妹的深切怀念与无法相守的遗憾。也有观点认为，此词是纳兰悼念亡妻卢氏之作，卢氏难产去世后，纳兰悲痛欲绝，写下大量悼亡词，此词或为其中之一。
四、诗词翻译
燕子归来，群花凋谢，遵循节令又过了清明时节。风景依旧，可我的心情却与往昔截然不同，满心都是对你的思念。还记得在碧桃树下，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写下鲜红的篆文盟约，那字迹如同夜空中清晰的星星。我们约定不辜负彼此的密约，以这丝绢上的深盟为凭证。说完这些，已是深夜，一丝清淡的露珠打湿了银色的屏风。
五、诗词赏析
（一）今昔对比，情感深沉
词的上片以“燕归花谢，早因循、又过清明”开篇，点明时令为暮春时节，燕子归来，群花凋谢，清明已过。纳兰用“燕归”暗指世间一切依旧，可自己所爱之人却已不在身边，从而引出“是一般风景，两样心情”的感慨。同样的风景，却因心境的不同而有了截然不同的感受，今昔对比，更凸显出他内心的孤独与痛苦。
（二）回忆盟誓，情真意切
“犹记碧桃影里、誓三生”一句，将纳兰的思绪拉回到过去。在碧桃树下，他与爱人许下三生之约，那场景仿佛就在眼前，情真意切，令人动容。这一回忆不仅表达了他对过去美好时光的怀念，更体现了他对爱情的执着与坚定。
（三）睹物思人，感慨无奈
下片中，“乌丝阑纸娇红篆，历历春星”描绘了他们在丝绢上写下鲜红篆文盟约的情景，那字迹如同夜空中清晰的星星，历历在目。然而，“道休孤密约，鉴取深盟”却透露出一种无奈与悲哀。尽管他们曾许下海誓山盟，可如今却无法相守，誓言也变得如此苍白无力。最后“语罢一丝香露、湿银屏”以景结情，深夜的露珠打湿了银屏，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，进一步烘托出纳兰内心的痛苦与无奈。
六、诗词深度解读
（一）意象运用，意境营造
纳兰性德在《红窗月·燕归花谢》中运用了丰富的意象，营造出独特的意境。暮春时节的“燕归花谢”象征着美好事物的消逝，暗示了纳兰与爱人爱情的破灭。“碧桃影”则代表着他们曾经的美好回忆，是爱情的象征。“乌丝阑纸”和“娇红篆”是他们爱情的见证，那鲜红的字迹如同他们炽热的爱情。“香露”和“银屏”则营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出纳兰内心的痛苦。这些意象相互交织，构成了一幅充满哀愁的画面，使读者能够深刻感受到纳兰的情感。
（二）情感表达，细腻真挚
纳兰性德的情感表达细腻真挚，令人动容。他对爱人的思念之情贯穿全词，从开篇的今昔对比，到回忆盟誓，再到睹物思人，最后以景结情，每一个环节都充满了深情。他不仅表达了对过去美好时光的怀念，更体现了对无法相守的遗憾和痛苦。在词中，他没有直接抒发自己的悲痛，而是通过描写景物和回忆往事来间接表达，使情感更加含蓄、深沉。例如，“是一般风景，两样心情”一句，简洁而深刻地表达了他内心的孤独与痛苦，让读者感同身受。
（三）文化内涵，佛道思想
“三生”一词源于佛家语，指前生、今生和来生。纳兰在词中运用“誓三生”的典故，表达了他对爱情的永恒追求和对来生的期许。他认为，他们的爱情不仅仅局限于今生，还将延续到前生和来生。这种对爱情的执着和坚定，体现了佛家思想中“缘定三生”的观念。同时，“因循”一词本为道家语，意谓顺应自然。纳兰用“早因循、又过清明”表达了他对时光流逝、命运无常的感慨，体现了一种道家的顺应自然、随遇而安的思想。佛道思想的融入，使这首词具有了更深层次的文化内涵。
（四）艺术特色，独具魅力
纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》具有独特的艺术特色。在结构上，全词采用今昔对比的手法，上片写景与追忆往昔，下片睹物思人，发出了旧情难再的无奈慨叹，层次分明，逻辑清晰。在语言上，纳兰的词风清丽婉约，用词精准，如“燕归花谢”“碧桃影里”“乌丝阑纸”等词语，形象生动，富有美感。在表现手法上，他善于运用意象和典故来表达情感，使词作具有深厚的文化底蕴和艺术感染力。此外，这首词以景结情，留给读者无限的想象空间，使读者能够在品味词句的同时，感受到纳兰内心深处的情感。
（五）社会意义，时代反映
《红窗月·燕归花谢》不仅是一首表达个人情感的词作，也反映了当时社会的某些现象。纳兰性德出身贵族，却无法掌控自己的爱情和命运，他的表妹被选入宫廷，他与爱人的爱情被封建礼教和皇权所扼杀。这反映了在封建社会中，个人的情感和自由往往受到封建制度的束缚和压迫。同时，纳兰对爱情的执着和追求，也体现了人性中对美好事物的向往和渴望，具有一定的普遍意义。他的词作能够引起读者的共鸣，让人们对封建社会的弊端有更深刻的认识。
纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》是一首情感深沉、意境优美、艺术特色鲜明的词作。它以独特的意象、细腻的情感、深厚的文化内涵和独特的艺术魅力，成为中国词坛上的经典之作，值得我们反复品味和欣赏。