《访妙玉乞红梅》作者:清代 曹雪芹
一、《访妙玉乞红梅》作者简介
曹雪芹(约1715—1763或1764),名霑,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪,清代小说家、诗人、画家。他出身清代内务府正白旗包衣世家,是江宁织造曹寅之孙。曹家三代世袭江宁织造一职达六十年之久,后因事被革职抄家,家族衰败。曹雪芹历经十年创作了长篇名著《红楼梦》,该书内容丰富、情节曲折、思想深刻、艺术精湛,是中国古典小说中伟大的现实主义作品。曹雪芹亦工诗善画,惜作品多已散佚,仅存题敦诚《白香山琵琶行》传奇的两句残诗。
二、古诗原文
《访妙玉乞红梅》
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅。
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。
三、写作背景
此诗出自《红楼梦》第五十回“芦雪庵争联即景诗,暖香坞雅制春灯谜”。大观园众姊妹在芦雪庵联诗赏雪,贾宝玉因落第被罚赴栊翠庵向妙玉乞梅。妙玉出身仕宦之家,父母俱亡,元春省亲时被请进栊翠庵主持。她为人孤高,有严重洁癖,却对贾宝玉有着微妙的态度。贾宝玉此次乞梅,既是一次雅事俗罚的对比,也是借机赞妙玉孤高品格,暗喻自己对超凡境界的向往。
四、诗词翻译
美酒还未启封,诗句也尚未构思推敲,我便为了寻觅春光、探访腊梅,来到了这如蓬莱仙境般的栊翠庵。我此番前来,并非为了求取观音大士净瓶中的甘露,而是想向月宫中的嫦娥乞求一枝她栏杆外的红梅。我踏入世俗,冷然地挑着如红雪般的梅花离去;脱离尘世时,又仿佛割下了紫云般的香气飘然而来。谁会怜惜我这瘦弱的肩膀在寒风中瑟缩,衣衫上还沾着佛院青苔的痕迹。
五、诗词赏析
《访妙玉乞红梅》以乞梅为线索,借“蓬莱”等意象勾勒出栊翠庵清幽之境,以红梅喻妙玉孤高品性。首联“酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱”,点明时间与事件,酒未饮、诗未作便匆匆前往,表现出急切之情,“蓬莱”一词既赞栊翠庵超凡脱俗,又暗含可望而不可即的怅惘。颔联“不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅”,通过对比,突出宝玉对妙玉的敬重,不求珍贵之物,只求一枝红梅,体现其重精神而非功利。颈联“入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来”,双关踏雪寻梅之景与宝玉出尘入世之思,形象地描绘出宝玉从世俗到超凡的转变。尾联“槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔”,既写梅枝形态,又暗合宝玉“行为偏僻”的性格,“佛院苔”双关佛性与世尘,暗示宝玉虽向往超脱,终难割舍红尘情缘。
六、诗词深度解读
(一)人物关系与情感寄托
《访妙玉乞红梅》中,贾宝玉与妙玉的关系复杂而微妙。妙玉出身仕宦之家,却因命运坎坷而出家为尼,她为人孤高,有严重洁癖,但对贾宝玉却有着特殊的情感。在《红楼梦》第四十一回中,妙玉用自己常日吃茶的绿玉斗斟茶给宝玉,这一细节足以表明宝玉在她心中的地位非同一般。而宝玉对妙玉也充满了敬重与欣赏,他理解妙玉的孤高,欣赏她的才情。此诗便是宝玉对妙玉情感的一种寄托,他借乞梅之机,表达了对妙玉孤高品格的赞美,同时也暗喻了自己对超凡境界的向往。诗中“不求大士瓶中露,为乞孀娥槛外梅”一句,将妙玉比作嫦娥,将她所居的栊翠庵比作月宫,表达了他对妙玉的敬仰之情。
(二)意象运用与象征意义
诗中运用了丰富的意象,如“蓬莱”“大士瓶中露”“孀娥槛外梅”“红雪”“紫云”“佛院苔”等,这些意象不仅增添了诗歌的艺术美感,还具有深刻的象征意义。“蓬莱”象征着超凡脱俗的仙境,暗示栊翠庵的清幽与神秘;“大士瓶中露”象征着珍贵而神圣的东西,而宝玉“不求”则表明他重精神而非功利;“孀娥槛外梅”将妙玉比作嫦娥,红梅象征着她的纯洁与孤高;“红雪”“紫云”则形象地描绘了红梅的美丽与香气,同时也双关了宝玉入世与离尘的转变;“佛院苔”则双关了佛性与世尘,暗示宝玉虽向往超脱,却难以割舍红尘情缘。
(三)叙事交融与艺术特色
《访妙玉乞红梅》体现了《红楼梦》诗词叙事交融的艺术特色。此诗并非孤立存在,而是与小说情节紧密相连。它是在贾宝玉因联句落第被罚赴栊翠庵乞梅的情节中产生的,既推动了情节的发展,又深化了人物形象。同时,诗歌运用了诗谶手法,暗伏人物命运。如“入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来”一句,既描绘了宝玉踏雪寻梅的情景,又暗示了他未来的命运轨迹。他入世时冷然挑着红梅离去,象征着他将经历人生的苦难与挫折;离尘时携来紫云般的香气,则暗示着他最终将走向超脱与解脱。此外,诗歌的语言质朴而雄健,既保留了古诗的韵律美,又融入了清初文人的现实关怀与批判精神。
(四)文化内涵与哲学思考
《访妙玉乞红梅》蕴含着深刻的文化内涵与哲学思考。它通过对红梅与妙玉的描绘,探讨了人生道路的坎坷与不易。红梅在严寒中绽放,象征着坚韧不拔的精神;妙玉身处佛门,却难以割舍红尘情缘,象征着人性的复杂与矛盾。诗歌中的“入世”与“离尘”则体现了中国传统文化中儒道互补的思想。宝玉既向往超凡境界,又难以割舍红尘情缘,这种矛盾与挣扎正是人生道路的真实写照。同时,诗歌也反映了清初文人对社会现实的批判与反思。他们借诗歌抒发对人生坎坷的感慨与对世态炎凉的愤懑,展现了坚韧不拔的精神与豁达超脱的人生态度。
