《富春至严陵山水甚佳》作者:清代 纪昀
一、《富春至严陵山水甚佳》作者简介
纪昀(1724—1805),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人,直隶献县(今河北献县)人。他历雍正、乾隆、嘉庆三朝,是清代著名的学者、文学家。乾隆十九年(1754)进士,官至翰林院侍读学士、礼部尚书、协办大学士。纪昀学宗汉儒,博览群书,工诗及骈文,尤长于考证训诂。他主持纂修《四库全书》,任总纂官,撰写《四库全书总目提要》200卷,为清代目录学巨著。其著作还有《沈氏四声考》《阅微草堂笔记》等,诗文则收录于《纪文达公遗集》。
二、古诗原文
《富春至严陵山水甚佳》
浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
三、写作背景
乾隆二十七年(1762年)秋,纪昀任福建提督学政,奉命离京南下督学福建。途中,他乘船沿富春江逆流而上,途经严陵濑。严陵濑因东汉隐士严光(字子陵)曾在此垂钓而闻名,增添了深厚的人文色彩。富春江素以“奇山异水,天下独绝”著称,沿途山明水秀,景色如画。纪昀被这奇绝的山水风光所触动,心潮激荡,遂提笔写下这组即景诗《富春至严陵山水甚佳四首》,此诗即为其中一首,表达了他对自然美景的由衷赞叹。
四、诗词翻译
这里的山色,浓得如同春天的云彩,又淡得好似轻烟;参差不齐的绿树,一直延伸到大江的边缘。夕阳斜照,江水潺潺,我推开船篷坐下,只见富春江的翠色仿佛要随着人涌上船头。
五、诗词赏析
此诗以富春江至严陵一带的山水为描绘对象,通过生动的意象和细腻的笔触,展现了山水的独特魅力。首句“浓似春云淡似烟”,运用比喻手法,将山色的浓淡变化比作春天的云彩和轻烟,形象地描绘出山色的层次感和朦胧美。次句“参差绿到大江边”,进一步描绘绿意延伸至江岸的景象,“参差”一词既表现了绿树的错落有致,又增添了画面的动态感。后两句“斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船”,通过“斜阳”“流水”“推篷坐”等细节,勾勒出诗人泛舟观景的闲适心境;而“翠色随人欲上船”则运用拟人手法,赋予翠色以生命,仿佛翠色在追逐着诗人,想要涌上船头,生动地展现了山水与舟楫的动态交融,使读者仿佛身临其境,感受到富春江山水的鲜活生命力。
六、诗词深度解读
(一)意象的营造与意境的构建
诗中运用了丰富的意象来营造意境。首句的“春云”和“烟”是视觉意象,它们分别代表了浓重和轻淡两种不同的山色,通过比喻手法将山色的层次感和朦胧美展现得淋漓尽致。次句的“绿”是色彩意象,它不仅描绘了绿树的茂盛,还通过“参差”一词表现了绿树的错落有致,使画面更加生动。后两句的“斜阳”“流水”“推篷坐”等意象,则勾勒出诗人泛舟观景的场景,营造出一种闲适、宁静的氛围。而“翠色随人欲上船”这一意象,更是将翠色拟人化,赋予其生命和情感,使读者仿佛能够感受到翠色的热情和活力,从而构建出一个充满诗情画意的山水意境。
(二)动静结合的表现手法
诗中巧妙地运用了动静结合的表现手法。首句和次句主要描绘静态的山色和绿树,通过比喻和细节描写,展现了山水的静态美。而后两句则通过“斜阳流水”“推篷坐”等动态描写,以及“翠色随人欲上船”这一拟人化的动态意象,使画面动了起来,增添了生机和活力。这种动静结合的表现手法,不仅使诗歌更加生动有趣,还使读者在阅读过程中能够感受到山水的变化和生命的律动。
(三)对自然与人生的哲思
此诗不仅描绘了富春江至严陵一带的山水美景,还蕴含了诗人对自然与人生的哲思。诗人在欣赏山水的过程中,感受到了自然的伟大和生命的活力,从而引发了对人生意义的思考。他通过“翠色随人欲上船”这一意象,表达了人与自然和谐共生的理念,认为人应该像自然一样充满生机和活力,积极向上地面对生活。同时,诗中的闲适心境也反映了诗人对自由、宁静生活的向往和追求,体现了中国古代文人“天人合一”的哲学思想。
(四)语言艺术的魅力
纪昀在诗中展现了高超的语言艺术。他运用比喻、拟人等修辞手法,使诗歌语言生动形象、富有感染力。如“浓似春云淡似烟”一句,通过比喻将山色的浓淡变化描绘得栩栩如生;“翠色随人欲上船”一句,则通过拟人手法赋予翠色以生命和情感,使读者仿佛能够感受到翠色的热情和活力。此外,诗中的语言还简洁明快、节奏感强,如“斜阳流水推篷坐”一句,通过短促的节奏和明快的语言,展现了诗人泛舟观景的闲适心境。
(五)文化背景的映衬
此诗的创作还受到了当时文化背景的影响。乾隆年间,社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士多有机会游历四方、寄情山水。纪昀作为一位学识渊博、阅历丰富的学者型文人,在他的出行途中,被富春至严陵一带的山水胜景所触动,从而创作了这首描绘自然美景的诗作。这一时期的文学创作在传统的基础上继续发展,山水诗也在众多文人的笔下不断推陈出新。纪昀此诗便是对山水诗传统的一种延续与贡献,它不仅展现了富春江山水的独特魅力,还体现了中国古代文人对自然山水的热爱和赞美之情。
(六)对后世的影响与启示
《富春至严陵山水甚佳》作为纪昀的代表作之一,对后世产生了深远的影响。它不仅为后世山水诗的创作提供了优秀的范例,还启发了后世文人对自然与人生的思考。此诗所展现的山水意境和哲思理念,对后世文人产生了深刻的启示作用,使他们更加关注自然、热爱生活、追求自由与宁静。同时,此诗所运用的语言艺术和表现手法,也为后世文学创作提供了宝贵的借鉴和参考。
