《浪淘沙·夜雨做成秋》作者：清代 纳兰性德
一、作者简介
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清代最杰出的词人之一。他出身贵族家庭，父亲纳兰明珠为康熙朝权臣，本人十八岁中举，二十二岁考中进士，后任御前侍卫，随康熙帝南巡北狩，多次出使边疆。尽管身居高位，纳兰性德却向往平淡生活，对仕途的束缚深感厌倦。他自幼体弱多病，常年受寒疾困扰，情感世界丰富而敏感。其词作以“哀感顽艳”著称，既有对亡妻卢氏的深切怀念，也有对友人顾贞观等人的真挚情谊，更蕴含对自身命运的无奈与抗争，被誉为“清词三大家”之一。
二、古诗原文
《浪淘沙·夜雨做成秋》
夜雨做成秋，恰上心头。
教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。
珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。
三、写作背景
康熙年间，纳兰性德虽身处权力中心，却饱受精神困境。一方面，他目睹家族兴衰与王朝国事的关联，对仕途的虚伪与束缚深感厌恶；另一方面，他先后经历表妹被迫入宫、发妻卢氏难产离世等人生变故，情感世界屡遭重创。此外，与友人顾贞观、严绳孙等江南文人的交往，虽带来精神慰藉，却也因南北分隔、聚少离多而加剧了思念之苦。这首词创作于深秋雨夜，纳兰性德独坐高楼，面对连绵秋雨与孤寂月色，将亡妻之痛、友人之思、自身之叹融为一体，以词为载体，抒发“密意未曾休，密愿难酬”的深沉悲慨。
四、诗词翻译
淅淅沥沥的夜雨，将寒秋的气息浸透，也悄然将思念的愁绪，洒满我的心头。
你一定要珍重自己，守护好那份绰约的风姿。
可这相思成疾的病痛，究竟是为了谁？这羞怯无言的惆怅，又是为了谁？
深藏的情意从未停歇，心中的愿望却难以实现。
我轻轻卷起四周的珠帘，让月光洒满高楼。
回忆那些欢聚的时光，真如梦境般虚幻，但纵然是梦，我也愿竭力挽留。
五、诗词赏析
- 意象与氛围营造
全词以“夜雨”起笔，将秋雨的连绵与寒意，转化为情感的载体。“做成秋”三字，既点明时令，又暗喻心境的萧瑟。雨“恰上心头”，将无形的愁绪具象化，与李煜“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”异曲同工。下片“珠帘四卷月当楼”以月色与珠帘的对比，营造出清冷孤寂的氛围：月光虽明，却因珠帘的卷起而显得黯淡，正如思念虽深，却因现实的阻隔而变得虚幻。 - 情感的多重交织
词中情感复杂而深沉，既有对亡妻卢氏的怀念（如“暗忆欢期真似梦”），也有对友人顾贞观的牵挂（如“教他珍重护风流”），更包含对自身命运的无奈（如“密愿难酬”）。纳兰性德以“为谁添病”“为谁羞”的自问，将私密情感推向普遍人性层面——无论是爱情、友情还是人生理想，当付出与回报失衡时，人皆会陷入“密意未曾休，密愿难酬”的困境。 - 虚实相生的艺术手法
全词虚实结合，以现实之景（夜雨、珠帘、月色）为骨，以记忆之影（欢期、梦境）为魂。如“暗忆欢期真似梦”一句，将过去的欢聚与当下的孤独对比，强化“人生如梦”的虚无感；而“梦也须留”则以倔强的姿态，表达对美好记忆的珍视，即使明知虚幻，仍愿沉溺其中，凸显情感的执着与悲壮。
六、诗词深度解读
- “夜雨”意象的深层象征
在中国古典诗词中，“雨”常与愁绪关联（如李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”），而纳兰性德笔下的“夜雨”更具双重性：一方面，它是自然现象，象征时间的流逝与生命的无常；另一方面，它是情感催化剂，将亡妻之痛、友人之思、仕途之厌等复杂情绪凝聚为“秋”的意象。秋雨的“做成”，暗示情感并非被动承受，而是主动选择——纳兰性德以“夜雨”为笔，将内心世界外化为可感可触的秋意，实现情感与自然的共鸣。 - “密意”与“密愿”的矛盾性
“密意未曾休”与“密愿难酬”构成全词的核心矛盾。“密意”指向情感的深度与持续性，如对卢氏“一生一代一双人”的誓言，对友人“知己二三子”的珍视；“密愿”则指向理想的实现，如渴望摆脱仕途束缚、追求精神自由。然而，现实却如“珠帘”般阻隔：卢氏早逝，友人远隔，自身被困于侍卫之职，无法挣脱。这种矛盾使纳兰性德的词作超越个人悲欢，成为对封建社会知识分子命运困境的普遍写照——才高者往往被权力异化，情深者注定承受更多痛苦。 - “梦”的哲学思考
“暗忆欢期真似梦，梦也须留”一句，将“梦”提升为哲学命题。纳兰性德深知欢聚如梦，却仍愿“须留”，这背后是对现实的不妥协与对美好的执着。他拒绝用理性消解情感，而是以艺术的方式将痛苦转化为永恒：即使生命如秋雨般短暂，即使理想如梦境般虚幻，他仍愿以词为舟，承载那些“未曾休”的密意与“难酬”的密愿。这种“向死而生”的态度，使纳兰词超越了哀怨的范畴，具有了震撼人心的力量。 - 纳兰性德的女性观与友情观
词中“教他珍重护风流”一句，体现纳兰性德对女性的尊重与怜惜。他笔下的女性（如卢氏）并非传统诗词中的附庸，而是具有独立人格与情感深度的个体。对友人，他以“珍重”相嘱，将友情视为精神支柱。这种对人际关系的重视，源于他对自身孤独的深刻认知——在权力与礼教的压迫下，唯有真情能带来片刻温暖，因此他倍加珍惜，甚至将友情升华为艺术创作的动力（如为顾贞观营救吴兆骞而作《金缕曲》）。 - 纳兰词的艺术成就与历史地位
纳兰性德的词作，以“真”为骨，以“情”为魂，将个人命运与时代精神紧密结合。他的语言清新自然，不事雕琢，却能以简驭繁，如“夜雨做成秋”五字，便勾勒出完整的情感图景。在形式上，他继承了《花间集》的婉约传统，又融入自身经历，形成独特的“哀感顽艳”风格。后世学者评价其词“纳兰一派，清新秀逸，直追五代北宋”，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，对后世词坛影响深远。
结语
《浪淘沙·夜雨做成秋》是纳兰性德情感世界的缩影，也是清代词坛的巅峰之作。它以秋雨为引，以月光为镜，将亡妻之痛、友人之思、自身之叹融为一体，展现了纳兰性德作为贵族词人的敏感与深刻。词中“密意未曾休，密愿难酬”的呐喊，不仅是个体命运的悲歌，更是对封建社会知识分子精神困境的深刻揭示。纳兰性德以词为刃，剖开时代的伪装，让后人得以窥见那个华丽外表下隐藏的孤独与挣扎。