《浣溪沙·十八年来堕世间》作者:清代 纳兰性德
一、《浣溪沙·十八年来堕世间》作者简介
纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,大学士明珠长子。他自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,十八岁中举人,次年成贡士,康熙十五年(1676年)赐进士出身。他主持编纂《通志堂经解》,深受康熙帝赏识。其词作与陈维崧、朱彝尊并称“清词三大家”,“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛都享有极高声誉。他以清丽婉约、格高韵远的风格著称,被王国维誉为“北宋以来,一人而已”,著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。
二、古诗原文
《浣溪沙·十八年来堕世间》
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。
三、写作背景
这首词创作于康熙十三年(1674年),是纳兰性德与两广总督卢兴祖之女卢氏新婚之时所作。卢氏当时正好十八岁,与词中“十八年来堕世间”之语相呼应。纳兰性德对卢氏的才情与品性倾慕不已,新婚之际,他满心欢喜与柔情,借这首词抒发对妻子的赞美与深情,将新婚生活的旖旎与甜蜜融入字里行间。然而,卢氏早逝,这首词在日后更显珍贵,成为他们曾经美好爱情的见证。
四、诗词翻译
你像仙子一样流落世间十八年,你吹奏花瓣、品味花蕊,反复推敲声律词藻,尤其擅长弹奏琵琶,寄托着冰清玉洁的情怀。如今,你把这多情的心灵寄托在了谁的身边呢?在朦胧迷离的灯影背后,你头上斜插着紫玉钗,娇美的面庞上轻施淡妆,红绵枕上胭脂已冷,你斜倚在枕函边上。我们默默相对凝视,这美好的时刻,却无法用言语来表达内心的深情。
五、诗词赏析
这首词以细腻笔触勾勒出新婚生活的深情与旖旎。上阕开篇“十八年来堕世间”,以谪仙之喻将妻子卢氏视为超凡脱俗的存在,既赞叹其风姿,又隐现命运无常的哀感。“吹花嚼蕊弄冰弦”描绘卢氏对诗词音律的钻研和琴艺的高雅,塑造出一位才情与灵性兼具的闺中佳人形象。“多情情寄阿谁边”的发问,为下阕新婚之夜的深情作铺垫。下阕“紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏”通过玉钗倾斜、枕函冷寂等场景,暗含对独处时光的追忆,物象与心境浑然交融。末句“相看好处却无言”以无声胜有声,刻画夫妻间的默契与无需言表的爱意,恰似李商隐“心有灵犀一点通”的意境,留白手法让读者回味无穷。
六、诗词深度解读
(一)意象的精妙运用
词中意象丰富且精妙,承载着深厚的情感。“十八年”不仅是卢氏的年龄,更是时间跨度的象征,暗示人生际遇的跌宕。从谪仙般的降临到新婚的甜蜜,再到未来可能的离别,时间在这里成为情感的线索。“紫玉钗”作为女性发饰,在摇曳灯影中形成动态视觉意象,增添了画面的美感与神秘感。它不仅展现了卢氏的娇美,还可能暗示着这段婚姻的珍贵与易逝。“红绵粉冷”则通过触觉感受,描绘出枕函的冷寂,暗示着独处的时光,与新婚的热闹形成对比,强化了情感的层次。“冰弦”象征着卢氏的高雅才情和冰清玉洁的品格,她弹奏的琴音,如同她内心的情感,纯净而深沉。
(二)情感的多维表达
这首词情感丰富而多维,既有新婚的欢愉,又有对未来的隐忧。上阕对卢氏的赞美和“多情情寄阿谁边”的发问,流露出纳兰性德对妻子的倾慕与珍视,以及对她情感的期待。下阕新婚之夜的描写,从“紫玉钗斜灯影背”的娇美到“红绵粉冷枕函偏”的冷寂,再到“相看好处却无言”的默契,情感逐渐升华。新婚的甜蜜与对未来命运的未知交织在一起,形成一种复杂而深沉的情感。这种情感并非单纯的喜悦,而是蕴含着对美好时光的珍惜和对可能失去的恐惧,使整首词的情感更加真实而动人。
(三)艺术手法的独特创新
纳兰性德在词中运用了多种艺术手法,使作品独具魅力。白描手法的运用十分突出,如“紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏”,没有过多的修饰,只是简单地描绘出场景和物象,却能让读者感受到新婚之夜的静谧与美好。留白手法也是一大特色,末句“相看好处却无言”,没有直接表达夫妻间的情感,而是留给读者无限的想象空间,让读者根据自己的理解和感受去体会其中的深情。此外,词中还运用了对比手法,如新婚的热闹与枕函的冷寂对比,突出了情感的起伏变化,增强了作品的艺术感染力。
(四)文化内涵的深刻体现
这首词不仅是一首爱情词,还蕴含着深刻的文化内涵。它反映了清代满汉融合时期的文化背景,纳兰性德作为满洲贵族,却深受汉族文化的影响,他的词作中融入了丰富的汉族文化元素,如诗词音律、琴艺等。同时,词中对女性才情和品格的赞美,也体现了当时社会对女性的审美观念和文化追求。此外,词中所表达的命运无常的感慨,与中国传统文化中的人生哲学相契合,使作品具有更广泛的文化意义。
(五)与纳兰性德其他作品的关联
这首词与纳兰性德的其他作品相互关联,共同构成了他丰富的情感世界。与他后期的悼亡词相比,这首词充满了新婚的欢愉和甜蜜,而悼亡词则充满了对逝去妻子的悲痛和怀念。如《沁园春》中“并吹红雨”化用“吹花嚼蕊”,将昔日欢愉转化为彻骨之痛,这种时空交错的笔法,与苏轼“十年生死两茫茫”的悼亡经典异曲同工,展现纳兰词“哀感顽艳”的核心特质。从欢愉到悼亡的情感转折,体现了纳兰性德情感世界的丰富性和复杂性,也使他的词作更加深刻地反映了人性的情感脉动。
(六)对后世词坛的影响
《浣溪沙·十八年来堕世间》对后世词坛产生了深远的影响。它以其独特的艺术风格和深刻的情感表达,为后世词人提供了借鉴和启示。其白描手法和留白手法的运用,影响了后世词人在意象塑造和情感表达上的方式。同时,词中对女性才情和品格的赞美,也为后世爱情题材的词作树立了典范。纳兰性德的词作在中国文学史上占有重要地位,这首词作为他的代表作之一,更是成为中国词坛的经典之作,被后人传颂不衰。
