《山花子·风絮飘残已化萍》作者：清代 纳兰性德
一、作者简介
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清代最负盛名的词人之一。他出身权倾朝野的明珠家族，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，二十二岁赐进士出身，官至一等侍卫。然而，他虽身居高位，却向往平淡生活，对官场的庸俗深感厌倦。其词作情感真挚，风格独特，既有南唐李煜的婉约，又融合了自身对人生际遇的深刻感悟，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，在清代乃至整个中国词坛上都享有极高声誉。
二、古诗原文
《山花子·风絮飘残已化萍》
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。
人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。
三、写作背景
康熙十六年（1677年），纳兰性德与相濡以沫的妻子卢氏成婚仅三年，卢氏便因难产不幸离世，年仅二十一岁。生离的无奈已令词人哀愁，不期而至的死别更如晴天霹雳，令他肝肠寸断。此后，“悼亡之吟不少，知己之恨尤多”，无论是亡妻的生辰、忌日，还是词人身在家园或塞上，始终无法停止对妻子的哀思与怀念。这首《山花子·风絮飘残已化萍》便是他悼念亡妻的代表作之一，以词为祭，寄托对亡妻的深切哀思与天人永隔之痛。
四、诗词翻译
风中的柳絮残飞至水面，化作浮萍，随波飘零；河泥中的莲花虽已凋零，但其茎却依然被藕丝缠绕，萦绕不绝。分别时，我轻拈一瓣芬芳的花瓣，寄托对前生的珍重与对来世的期许。人们常说，人若多情，情意反而会变得淡薄，如今我真是悔恨曾经的多情。再次回到那令人断肠的旧地，泪水不禁悄然滑落，如雨飘零。
五、诗词赏析
《山花子·风絮飘残已化萍》以“风絮飘残”“泥莲藕丝”等意象开篇，营造出一种衰败、凄凉的氛围。首句“风絮飘残已化萍”，以柳絮飘零、化为浮萍的景象，暗喻生命的无常与脆弱，既是对自然之秋的描绘，也是词人人生之秋的写照。次句“泥莲刚倩藕丝萦”，则通过泥中莲花虽已凋零，但藕丝仍缠绕不断的景象，寄托了词人对亡妻情丝难断的深切思念。
下片转入抒情，化用杜牧“多情却似总无情”的句意，以“人到情多情转薄”表达词人对情感的复杂感受。他悔恨自己曾经的多情，认为正是这份多情让他无法从对亡妻的思念中解脱出来，深受折磨。然而，这“悔”字实为反语，是词人对自己深情的一种特殊告白，是他更深沉情感的流露。结句“又到断肠回首处，泪偷零”，则直接抒发了词人回到伤心之地时的断肠之痛与泪水悄流的凄苦惆怅，将情感推向高潮。
整首词情感真挚，意境深远，通过自然景象的描绘与内心情感的抒发，展现了纳兰性德对亡妻的深切怀念与无法释怀的哀痛，体现了其词作婉约深挚的创作特色。
六、诗词深度解读
（一）意象的隐喻与象征
《山花子·风絮飘残已化萍》中，纳兰性德巧妙地运用了“风絮”“浮萍”“泥莲”“藕丝”等意象，构建了一个充满隐喻与象征的诗意空间。风絮飘残，化为浮萍，既是对自然景象的描绘，也是对生命无常的隐喻。柳絮飘零，象征着生命的脆弱与短暂；化为浮萍，则暗示着生命的漂泊与无依。泥莲虽已凋零，但藕丝仍缠绕不断，既是对亡妻情丝难断的象征，也是词人内心深处对亡妻思念的寄托。这些意象的运用，不仅增强了词作的艺术感染力，也深化了词作的主题内涵。
（二）情感的矛盾与挣扎
词中“人到情多情转薄，而今真个悔多情”一句，揭示了词人内心深处的情感矛盾与挣扎。他悔恨自己曾经的多情，认为正是这份多情让他无法从对亡妻的思念中解脱出来，深受折磨。然而，这“悔”字实为反语，是词人对自己深情的一种特殊告白。他深知自己无法忘记亡妻，无法割舍对她的思念，因此，这份“悔”实际上是他对自己深情的一种无奈与挣扎。他渴望从痛苦中解脱出来，却又无法割舍对亡妻的深情厚谊，这种矛盾与挣扎，正是词作情感深度的重要体现。
（三）时空的转换与情感的递进
词作在时空的转换上独具匠心。上片以自然景象的描绘为主，通过“风絮飘残”“泥莲藕丝”等意象，营造出一种衰败、凄凉的氛围，为下片的抒情奠定了基础。下片则转入抒情，通过“人到情多情转薄”“又到断肠回首处”等句，将词人的情感从对亡妻的思念推向了对自身情感的反思与挣扎。这种时空的转换与情感的递进，使得词作在结构上更加严谨，情感上更加深沉。词人从对亡妻的深切怀念，到对自身情感的反思与挣扎，再到最后的断肠之痛与泪水悄流，情感层层递进，如泣如诉，令人动容。
（四）语言的凝练与意境的营造
纳兰性德的词作以语言凝练、意境深远著称。《山花子·风絮飘残已化萍》一词中，他运用了简洁而富有表现力的语言，如“风絮飘残”“泥莲藕丝”“珍重别拈”“泪偷零”等，既准确地描绘了自然景象，又深刻地表达了内心情感。同时，他还善于通过意象的组合与对比，营造出一种独特的意境。如首句与次句的对比，既展现了自然景象的衰败与凄凉，又寄托了词人对亡妻情丝难断的深切思念。这种语言的凝练与意境的营造，使得词作在艺术上达到了极高的境界。
（五）对生命与情感的深刻思考
《山花子·风絮飘残已化萍》不仅是一首悼亡词，更是一首对生命与情感进行深刻思考的词作。纳兰性德通过这首词，表达了对生命无常的感慨与对情感执着的追求。他深知生命的脆弱与短暂，却仍然无法割舍对亡妻的深情厚谊；他渴望从痛苦中解脱出来，却又无法摆脱情感的束缚。这种对生命与情感的深刻思考，使得词作在思想深度上达到了一个新的高度。它让我们思考生命的价值与意义，让我们珍惜眼前的幸福与美好，更让我们懂得情感的珍贵与执着。