《柳梢青·锦样江山》作者：明代 张煌言
第一部分：作者简介
张煌言（1620—1664），字玄著，号苍水，浙江鄞县（今宁波）人，南明儒将、诗人、民族英雄。崇祯十五年（1642）中举，官至南明兵部尚书。他一生投笔从戎，率义军转战东南沿海，与郑成功合兵北伐，连克沿江四府三州二十四县，震动清廷。晚年孤军无援，退守悬岙岛，因叛徒出卖被俘，拒降就义于杭州，与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。其诗文多成于战阵之余，质朴悲壮，现存诗作500余首，词作《柳梢青·锦样江山》等篇，以血泪凝成，展现抗清志士的忠愤情怀。
第二部分：古诗原文
《柳梢青·锦样江山》
锦样江山，何人坏了，雨瘴烟峦。
故苑莺花，旧家燕子，一例阑珊。
此身付与天顽。休更问、秦关汉关。
白发镜中，青萍匣里，和泪相看。
第三部分：写作背景
此词作于明末清初鼎革之际。顺治十六年（1659），张煌言与郑成功分兵北伐，攻克芜湖后连下沿江要地，然因郑成功兵败南京，全军溃散。张煌言潜行二千余里返浙东，招集旧部再战，终因孤立无援退守悬岙岛。此词或写于其抗清斗争后期，目睹山河破碎、朝政腐败，深感复国无望之际。词中“雨瘴烟峦”“故苑莺花”等意象，既是对故国沦亡的痛悼，亦是对明末权贵奢靡误国的尖锐批判。
第四部分：诗词翻译
锦绣般的江山，究竟被谁毁坏？
故国山河破碎，雨雾笼罩山峦，一派乌烟瘴气。
皇家园林的莺啼花落，贵族宅邸的燕子离巢，
全都衰败零落，再无往日繁华。
我自嘲天性愚顽，决不顺从时势。
明朝已亡，何谈守卫秦关汉关？
镜中白发如雪，剑匣中的青萍宝剑犹寒，
我只能含泪凝视，壮志未酬，悲愤难平。
第五部分：诗词赏析
- 意象与对比：山河破碎的视觉冲击
上片以“锦样江山”起笔，赞故国之壮美，旋以“雨瘴烟峦”转折，描绘山河沦陷后的混沌景象。二者形成强烈反差，暗喻明末权贵（“故苑莺花”“旧家燕子”）的腐朽导致国运衰微。“一例阑珊”四字，将皇家与贵族的集体堕落凝练为历史废墟的象征。 - 情感递进：从斥政到自嘲的悲怆
下片“此身付与天顽”以谦辞自嘲，实则暗含对自身坚守气节的肯定。“休更问、秦关汉关”一句，表面消极，实则以反语表达对故国沦亡的绝望。末三句“白发镜中，青萍匣里，和泪相看”，以白发喻年华老去，青萍剑喻复国之志，泪眼相对间，尽显英雄末路的苍凉。 - 语言风格：质朴中见沉郁
全词无华丽辞藻，却以“雨瘴烟峦”“和泪相看”等直白意象，传递出穿透时空的悲愤。其语言风格与辛弃疾“而今识尽愁滋味”异曲同工，均以质朴语写深沉情，堪称明末清初边塞词的典范。
第六部分：诗词深度解读
1. 历史语境下的“江山之问”
“锦样江山，何人坏了？”此问非仅对清军入侵的控诉，更是对明末政治腐败的深刻反思。张煌言亲历崇祯朝的党争内耗、南明政权的短视纷争，深知“雨瘴烟峦”的根源在于权贵集团的奢靡与无能。词中“故苑莺花”暗讽东林党人空谈误国，“旧家燕子”化用刘禹锡《乌衣巷》典故，直指王谢等豪门世族的衰落，实为对明末门阀政治的批判。这种将历史兴亡与现实政治结合的笔法，使词作超越了普通亡国之音的范畴，成为一部微型明史。
2. 抗清志士的精神困境
“休更问、秦关汉关”一句，暴露了张煌言作为孤臣的矛盾心理。一方面，他以“天顽”自谦，实则以“青萍匣里”的宝剑自喻，表明虽处绝境仍不忘复国之志；另一方面，“白发镜中”的衰老之叹，又暗示其深知大势已去。这种“知其不可而为之”的坚守，与孔子“累累若丧家之狗”的悲壮形成跨时空呼应。张煌言晚年解散余部、退居悬岙岛的选择，并非妥协，而是以生命为代价，践行“士不可不弘毅”的儒家理想。
3. 词牌与情感的契合
《柳梢青》本为婉约词牌，张煌言却以之写豪放悲歌，形成独特张力。上片“雨瘴烟峦”的阴郁，下片“和泪相看”的凄怆，均通过词牌的婉转韵律得以强化。尤其是末句“和泪相看”，以四字短句收束，如宝剑出鞘后的余响，既符合《柳梢青》双调四十九字的格律要求，又以断肠之音将情感推向高潮。这种“以婉约之体载豪放之魂”的创作手法，展现了张煌言作为词人的艺术创新。
4. 民族精神的文学化表达
全词以“青萍宝剑”为核心意象，贯穿家国情怀。青萍为古代名剑，象征正义与复仇，张煌言将其“匣里”封存，实则以“和泪相看”暗示复国之志未泯。这种“剑在人在，剑亡人亡”的隐喻，与文天祥《正气歌》中“鼎镬甘如饴”的殉道精神一脉相承。当他说“此身付与天顽”时，实则以“天顽”为盾，抵御了清廷的招降；当他说“休更问”时，实则以“不问”为剑，刺向了历史的虚无。这种矛盾表达，正是中国文人“外柔内刚”的典型写照。
5. 文学史上的坐标意义
在明末清初的词坛上，张煌言的创作具有双重价值：一方面，他继承了辛弃疾“以文为词”的传统，将抗清斗争的实录转化为文学意象；另一方面，他开创了“武将词”的新范式，打破了词为“艳科”的局限。其词作与夏完淳《卜算子·秋色到空闺》并称，共同构建了明末遗民词的悲壮美学。乾隆四十一年（1776），清廷追谥张煌言为“忠烈”，并将其纳入《钦定胜朝殉节诸臣录》，这一官方认可，从侧面印证了其词作的历史穿透力。
结语
《柳梢青·锦样江山》是张煌言用生命写就的绝唱。它以锦绣江山为纸，以血泪为墨，勾勒出一幅明末清初的历史画卷。词中“青萍匣里”的宝剑，既是复国的象征，也是文人风骨的隐喻。当我们在三百余年后重读此词，仍能感受到那股穿越时空的悲愤与坚守——这或许就是文学经典的力量，它让一个逝去的时代，在字里行间永生。