《立春日感怀》作者:明代 于谦
一、作者简介
于谦(1398—1457),字廷益,号节庵,浙江杭州钱塘人,明代名臣、民族英雄。他以刚正清廉著称,任山西、河南巡抚时,兴修水利、平赋减税,深受百姓爱戴。土木堡之变后,英宗被俘,瓦剌军直逼北京,于谦力排南迁之议,以兵部尚书身份统领京师防御,亲临前线督战,最终击退敌军,挽救明朝危局。其一生“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间”的品格,与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。天顺元年(1457),因“谋逆”冤案被杀,谥号“忠肃”,留《于忠肃集》传世。
二、古诗原文
《立春日感怀》
年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。
三、写作背景
此诗创作于明正统十五年(1450)立春日。前一年(1449),蒙古瓦剌部大举入侵,英宗亲征兵败被俘,史称“土木堡之变”。危急关头,于谦临危受命,以兵部尚书身份主持北京保卫战,率军民击退瓦剌,力保京城不失。战后,他继续戍守边疆,整顿军务。立春本为万物复苏、阖家团圆的节日,但于谦此时仍奔波于军旅,面对边塞荒凉与家国重任,感慨万千,遂作此诗以抒胸臆。
四、诗词翻译
岁月匆匆,白发又添新痕;
征途奔波,忽逢立春时分。
为何山河留我久驻边塞?
岁月无情,从不怜悯迟暮之人。
一片赤诚只为报效家国,
两行热泪却因思念亲人。
孤独情怀激荡难消遣,
唯有以五辛盘应景新春。
五、诗词赏析
1. 时空交织的苍凉感
首联“年去年来白发新,匆匆马上又逢春”以时间流逝与空间奔波的双重维度,勾勒出诗人年复一年戍边的疲惫。白发新添是岁月刻痕,马背立春是空间漂泊,二者交织,暗含对生命虚度的无奈。颔联“关河底事空留客?岁月无情不贷人”以反问强化悲情:山河为何留我?岁月为何催人?两问直指边塞生活的无意义感,与首联的苍凉形成递进。
2. 家国冲突的张力
颈联“一寸丹心图报国,两行清泪为思亲”是全诗核心。前句“丹心”化用文天祥“留取丹心照汗青”,彰显忠烈;后句“清泪”则直抒思亲之痛。二者构成尖锐冲突:报国需舍家,思亲难尽孝。这种矛盾并非个人困境,而是古代士大夫“忠孝难两全”的普遍写照。
3. 孤怀的消解与升华
尾联“孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛”以动作收束情感。五辛盘是立春习俗,象征辞旧迎新。诗人以“漫把”(随意制作)消解节日仪式感,暗示其内心孤寂难遣。但“簇”字又隐含对生活的坚持——即便孤独,仍以传统习俗维系精神,展现士大夫的坚韧。
六、诗词深度解读
1. 历史语境下的忠烈叙事
于谦的“报国”需置于土木堡之变的背景中理解。1449年,英宗被俘后,朝廷分为主和派(主张南迁)与主战派。于谦力排众议,提出“社稷为重,君为轻”,坚决守卫北京。此句暗含对孟子“民贵君轻”思想的继承,将国家利益置于皇权之上,体现早期启蒙思想。其“丹心”不仅是个人忠诚,更是对文明存续的担当——若北京失守,明朝或重蹈北宋靖康之耻覆辙。
2. 情感结构的双重性
诗中情感并非单一悲怆,而是呈现“悲-壮-韧”的递进:
- 悲:首联白发、颔联关河,构建时空双重苍凉;
- 壮:颈联“丹心”与“清泪”的对比,将个人情感升华为家国大义;
- 韧:尾联以五辛盘收束,展现士大夫在困境中的文化韧性。
这种结构暗合儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的处世哲学,即使身处逆境,仍以文化仪式维系精神秩序。
3. 意象系统的象征意义
- 白发:象征生命流逝与功业未竟的焦虑。于谦时年52岁,但“白发新”暗示其心理年龄远超实际,反映长期高压下的精神早衰。
- 关河:代指边塞险要之地,亦隐喻国家屏障。诗人以“空留客”质问山河,实则质问历史使命——为何总将重任赋予自己?
- 五辛盘:立春习俗的象征。诗人“漫把”而非“精制”,暗示对节日仪式的疏离,但“簇”字又透露对传统的坚守,形成微妙张力。
4. 与同时代作品的互文性
对比王维“每逢佳节倍思亲”,于谦的思亲更显沉重。王维之思是游子常态,于谦之思则因“丹心”而蒙上道德重负——他的思亲需以“不忠”为代价。这种矛盾在岳飞《小重山》“欲将心事付瑶琴”中亦有体现,但于谦的表述更为直白,反映明代士大夫对个体情感的更开放表达。
5. 现代价值的再发现
在当代语境下,此诗的价值在于:
- 职业伦理的启示:于谦的“报国”可引申为对职业理想的坚守。无论身处何种岗位,均需以“丹心”对待工作,而非计较个人得失。
- 情感管理的智慧:诗人未沉溺于悲情,而是以五辛盘等文化仪式转移注意力,体现“以仪式疗愈心灵”的现代心理学智慧。
- 家国情怀的传承:在全球化时代,于谦的“丹心”可转化为对民族文化、人类共同价值的守护,而非局限于狭义国家概念。
结语
《立春日感怀》是于谦用生命书写的忠烈史诗。它超越了个人悲欢,成为明代士大夫精神世界的缩影。诗中白发、关河、丹心、五辛盘等意象,共同构建了一个关于时间、空间、责任与情感的复杂网络。在今天,重读此诗,不仅是为了缅怀历史,更是为了从于谦的“孤怀激烈”中,汲取面对困境的勇气与智慧。
