《长相思·面苍然》作者：宋 陆游
一、作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名爱国诗人。他生于北宋末年，历经靖康之耻，一生以抗金复国为己任，却仕途坎坷，屡遭排挤。陆游的诗歌题材广泛，风格沉郁顿挫，情感真挚，尤以爱国诗篇著称，被誉为“诗坛巨擘”。其词作亦不乏佳作，多抒发壮志未酬之悲愤与对国家命运的深切关怀。《长相思·面苍然》便是其晚年词作中的代表作之一，体现了词人深沉的人生感慨与家国情怀。
二、古诗原文
长相思·面苍然
面苍然，鬓皤然，满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
画凌烟，上甘泉，自古功名属少年。知心惟杜鹃。
三、写作背景
此词创作于陆游晚年，当时他已辞官归隐，闲居故乡。历经数十年的宦海沉浮，陆游目睹了南宋朝廷的偏安一隅与金兵的侵扰不断，自己虽怀揣报国之志，却始终未能实现。晚年的他，面对镜中苍老的面容与满头的白发，不禁感慨万千。这首《长相思·面苍然》正是他此时心境的真实写照，既有对个人命运的无奈，也有对国家命运的忧虑，更有对时光流逝、壮志未酬的深切悲叹。
四、诗词翻译
面容已显苍老，鬓发斑白，满腹的诗书才学却换不来一文钱。如今官职闲散，常常在白天就沉沉睡去。
曾梦想着能像古人一样，功成名就，画像被挂在凌烟阁上，或是被皇帝召见，共商国是。然而自古以来，功名总是属于那些风华正茂的少年。如今能懂我心意的，恐怕只有那啼血的杜鹃了。
五、诗词赏析
《长相思·面苍然》以自嘲的笔触，勾勒出一位晚年失意、壮志未酬的文人形象。上片通过“面苍然，鬓皤然”的外貌描写，以及“满腹诗书不直钱”的内心独白，展现了词人因才华无处施展而产生的深深失落感。下片则通过“画凌烟，上甘泉”的典故，表达了对古代英雄人物的向往，以及对自己未能实现理想的遗憾。最后以“知心惟杜鹃”作结，既是对孤独心境的抒发，也是对知音难觅的哀叹。整首词情感真挚，语言质朴，充满了深沉的人生感慨与家国情怀。
六、诗词深度解读
《长相思·面苍然》不仅是陆游个人情感的抒发，更是南宋时期文人普遍心态的缩影。在那个风雨飘摇的时代，无数文人志士怀揣着报国之志，却往往因时局动荡、朝廷腐败而难以施展才华。陆游的这首词，正是对他们共同命运的深刻反映。
词的上片，“面苍然，鬓皤然”，以直观的外貌描写，勾勒出词人晚年的沧桑形象。这不仅是对个人衰老的无奈接受，更是对岁月无情、人生易老的深刻感慨。而“满腹诗书不直钱”一句，则是对知识分子价值被忽视的尖锐批判。在南宋那个重文轻武、却又无法真正重用文人的时代，许多文人空有满腹经纶，却难以在社会上找到立足之地，这种无奈与悲哀，在陆游的笔下得到了淋漓尽致的展现。
下片中，“画凌烟，上甘泉”的典故，源自唐代。凌烟阁是唐太宗为表彰功臣而建的楼阁，甘泉宫则是汉代皇帝接见大臣的地方。陆游用这两个典故，表达了对古代英雄人物的向往，以及对自己未能实现理想的遗憾。他渴望能像古人一样，为国家建立不朽功勋，但现实却让他深感无力。这种理想与现实的巨大反差，使得他的词作充满了悲剧色彩。
“自古功名属少年”一句，则是对社会现实的深刻揭示。在封建社会，功名往往与年龄、资历紧密相连，年轻人更容易得到机会和认可，而老年人则往往被边缘化。陆游虽然才华横溢，但因年事已高，已难以在仕途上有所作为。这种对年龄的无奈和对功名的渴望，构成了他晚年词作的重要主题。
最后，“知心惟杜鹃”一句，以杜鹃鸟的啼血声作结，既是对孤独心境的抒发，也是对知音难觅的哀叹。杜鹃鸟在中国文化中，常常象征着哀怨和思念。陆游用杜鹃来比喻自己，表达了他对知音的渴望和对孤独的承受。在那个时代，能够真正理解他、支持他的人寥寥无几，这种孤独感，使得他的词作更加深沉和动人。
《长相思·面苍然》不仅是一首抒发个人情感的词作，更是一部反映南宋文人心态的历史文献。它让我们看到了那个时代文人的无奈与悲哀，也让我们感受到了陆游作为一位爱国诗人的深沉情怀。这首词以其真挚的情感、质朴的语言和深刻的内涵，成为了中国古典文学中的瑰宝，值得我们反复品味和深思。