《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》作者：宋 陆游
一、作者简介
陆游（1125 – 1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋时期杰出的爱国诗人，一生心怀壮志，矢志抗金复国。他生活于南宋与金对峙、国家山河破碎的时代，目睹了朝廷的软弱和人民的苦难。尽管仕途坎坷，多次遭主和派排挤打压，但陆游始终未放弃自己的爱国理想。其诗歌题材广泛，风格多样，既有慷慨激昂的爱国诗篇，也有清新自然的田园之作。他的作品情感真挚，意境深远，深刻反映了那个时代的社会现实和人民的心声，在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。
二、古诗原文
《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》
五月十一日夜且半，梦从大驾亲征尽复汉唐故地。见城邑人物繁丽，云：西凉府也。喜甚，马上作长句，未终篇而觉，乃足成之。
天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。
五百年间置不问，圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年。
驾前六军错锦绣，秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上。
凉州女儿满高楼，梳头已学京都样。
三、写作背景
南宋时期，朝廷偏安江南，与金对峙，主和派势力强大，抗金大业进展艰难。陆游一生渴望收复失地、统一中原，却始终壮志难酬。宋宁宗庆元元年（1195 年），陆游罢官闲居山阴。五月十一日夜半，他梦到自己跟随皇帝亲征，收复了汉唐故地，醒来后心情激动，遂将梦中未写完的诗篇补足。此诗是陆游爱国情怀的强烈表达，反映了他对国家统一的深切渴望和对收复失地的坚定信念。
四、诗词翻译
天宝年间，胡兵攻陷了长安、洛阳两京，北庭、安西都护府也失去了汉人的营垒。
五百年来，这些地方无人过问，如今圣明的君主下诏要亲自出征。
百万雄师跟随皇帝的车驾，不用传檄文，故地就能收复。
在遥远的边塞修筑城池，呈上新的地图；在行宫排列仪仗，宣布大赦天下。
极目远望，山川都是汉家的疆土，文书上开始使用淳熙年号。
皇帝车驾前，六军服饰华丽如锦绣，秋风中鼓角声传遍天空。
苜蓿峰前到处都是防御工事，平安火在交河上闪耀。
凉州城里的女儿们住满了高楼，梳头都已学起了京都的样式。
五、诗词赏析
这首诗以梦境为载体，抒发了陆游强烈的爱国之情和收复失地的渴望。开篇回顾天宝年间胡兵侵占两京、北庭安西失陷的历史，强调了国家沦陷的痛苦和漫长。接着笔锋一转，写圣主下诏亲征，百万雄师跟随，展现出收复失地的强大气势。“筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦”，描绘了收复故地后的建设场景和政治举措，体现了诗人对国家复兴的憧憬。“冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年”，以年号的使用象征着失地的回归和国家的统一。“驾前六军错锦绣，秋风鼓角声满天”，通过描写军队的威武和战场的雄浑，进一步渲染了收复失地的豪迈氛围。最后“苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上。凉州女儿满高楼，梳头已学京都样”，从军事防御到百姓生活，展现了收复后社会的安定和文化的融合，使诗歌的情感得到了升华。整首诗气势磅礴，情感真挚，充满了浪漫主义色彩。
六、诗词深度解读
- 历史伤痛与复国梦想的交织
诗的开篇“天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营”，将读者带回到天宝年间的历史伤痛中。安史之乱不仅使唐朝由盛转衰，更导致大片国土沦陷，北庭、安西等重要地区失去汉人的控制。陆游以这段历史为切入点，不仅是对过去的回顾，更是对南宋时期国家山河破碎现状的隐喻。五百年间，这些地方无人过问，暗示了国家长期处于分裂和沦陷的状态。而“圣主下诏初亲征”则如一道曙光，照亮了诗人心中复国的梦想。这种历史伤痛与复国梦想的交织，使诗歌具有了深厚的历史底蕴和强烈的情感张力。诗人通过对历史的反思，表达了对国家命运的深切忧虑，同时也展现了他对收复失地、恢复国家统一的坚定信念。 - 亲征壮举与民族精神的彰显
“熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下”，描绘了皇帝亲征时百万雄师跟随的壮观场面。“熊罴”象征着勇猛的战士，展现出军队的强大战斗力。“故地不劳传檄下”则强调了收复失地的轻松和必然，体现了诗人对国家实力的自信和对收复失地的乐观态度。这种亲征壮举不仅仅是一场军事行动，更是一种民族精神的彰显。在南宋时期，国家面临着外敌的侵略和内部的分裂，需要一种强大的精神力量来凝聚人心、鼓舞士气。陆游通过描绘亲征的场景，激发了人们的爱国热情和民族自豪感，使人们相信，只要团结一心，就能够战胜敌人，收复失地，实现国家的统一和繁荣。 - 建设图景与国家复兴的憧憬
“筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦”，展现了收复故地后的建设场景。在遥远的边塞修筑城池，呈上新的地图，象征着国家对失地的重新掌控和建设。“排仗行宫宣大赦”则体现了政治上的清明和宽厚，通过大赦天下，安抚民心，促进社会的稳定和发展。“冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年”，以年号的使用象征着失地的回归和国家的统一。诗人站在新的土地上，极目远望，看到的是汉家的山川，感受到的是国家的复兴。这种对国家复兴的憧憬，是陆游一生追求的目标，也是他诗歌创作的核心主题之一。他通过对建设图景的描绘，表达了对国家未来的美好期望，激励着人们为实现国家的复兴而努力奋斗。 - 军事防御与社会安定的呈现
“苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上”，描绘了收复后军事防御的严密和社会的安定。“亭障”是古代边塞的防御工事，“平安火”则是传递平安信号的烽火。这些景象表明，国家在收复失地后，加强了军事防御，保障了边境的安全。同时，“平安火”的闪耀也象征着社会的安定和人民的安宁。诗人通过对军事防御和社会安定的呈现，强调了国家统一和稳定的重要性。只有国家统一，社会才能安定，人民才能安居乐业。这种对军事防御和社会安定的关注，体现了陆游作为爱国诗人的责任感和使命感。 - 文化融合与民族团结的象征
“凉州女儿满高楼，梳头已学京都样”，描写了凉州城里女儿们的生活场景。她们住满了高楼，梳头都已学起了京都的样式，这表明在收复失地后，不同地区的文化开始融合。凉州地处边疆，与中原地区在文化上存在一定的差异。但随着国家的统一和交流的加强，这种差异逐渐缩小，文化开始相互融合。这种文化融合不仅是物质层面的交流，更是精神层面的认同。它象征着民族团结和国家的凝聚力。陆游通过描写这一场景，表达了对民族团结的渴望和对国家统一的赞美。他认为，只有实现民族团结，国家才能真正强大。 - 梦境与现实的强烈反差
整首诗以梦境为载体，描绘了收复汉唐故地的美好景象。然而，在现实中，南宋朝廷偏安江南，收复失地的愿望遥遥无期。这种梦境与现实的强烈反差，更加突出了诗人内心的痛苦和无奈。他在梦中实现了自己的复国梦想，但醒来后却不得不面对残酷的现实。这种反差使诗歌具有了一种悲剧色彩，也让读者更加深刻地感受到了诗人的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。同时，这种反差也激发了人们对国家命运的思考和对收复失地的紧迫感。它提醒人们，不能沉溺于梦境，而应该积极行动起来，为实现国家的统一和民族的复兴而努力奋斗。 - 诗歌的艺术价值与历史意义
从艺术价值上看，这首诗具有气势磅礴、意境深远、情感真挚等特点。诗人运用了丰富的想象和生动的描写，将梦境中的场景展现得栩栩如生。同时，通过对比、象征等手法，增强了诗歌的表现力和感染力。从历史意义上讲，这首诗反映了南宋时期人民对国家统一的渴望和对收复失地的坚定信念。它是那个时代爱国精神的生动写照，具有重要的历史价值。它让我们了解了南宋时期的社会现实和人民的心声，也让我们感受到了陆游等爱国志士的高尚情操和伟大精神。这首诗不仅是一首文学作品，更是一部历史的见证，激励着后人在追求国家统一和民族复兴的道路上不断前进。 - 诗歌与陆游爱国情怀的深度契合
陆游一生爱国，他的诗歌创作始终围绕着国家的命运和民族的兴衰。这首《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》正是他爱国情怀的集中体现。诗中的每一个场景、每一句话都蕴含着他对国家的热爱和对收复失地的执着追求。他将自己的梦想和情感融入到诗歌中，使诗歌具有了强大的生命力。通过这首诗，我们可以看到陆游作为一个爱国诗人的高尚品质和伟大精神。他不仅在文学上取得了卓越的成就，更在精神上成为了中华民族的楷模。他的诗歌激励着一代又一代的中华儿女为了国家的繁荣富强和民族的伟大复兴而努力奋斗。