《鹊桥仙·夜闻杜鹃》作者:宋 陆游
一、《鹊桥仙·夜闻杜鹃》作者简介
陆游(1125 – 1210),字务观,号放翁,南宋杰出的爱国诗人与词人。他生于北宋灭亡之际,成长于民族矛盾尖锐的时代,自幼目睹国家山河破碎,便立下抗金复国之志。其一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主张遭主和派排挤打压,但始终矢志不渝。陆游诗作题材广泛,爱国诗篇慷慨激昂,尽显壮志豪情;田园诗清新自然,充满生活意趣。词作亦情感真挚,意境深远,在南宋词坛独树一帜,对后世文学创作影响深远,其作品是南宋爱国文学的重要代表。
二、古诗原文
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。
催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅!
三、写作背景
此词作于陆游晚年蛰居故乡山阴之时。当时南宋朝廷偏安江南,不思进取,对金人一味妥协求和。陆游一生心怀抗金复国之志,却壮志难酬,仕途不顺,长期漂泊流落。在一个春夜,风雨交加,他独居茅檐之下,听到杜鹃啼鸣,不禁勾起对故乡的思念、对半生漂泊的感慨以及对国家命运的忧虑,于是写下这首词,借杜鹃啼声抒发内心的复杂情感。
四、诗词翻译
茅草屋檐下,一片寂静,蓬草做的窗户透着昏暗的灯光。春末时节,江上风雨连绵不断。树林中的黄莺和屋檐下的燕子都已悄然无声,唯有那杜鹃鸟在月夜中常常啼叫。
杜鹃的啼声催落了我清冷的泪水,惊醒了我孤独的残梦,它又挑选着深枝飞走了。即便在故乡,我也难以忍受这杜鹃的啼叫,更何况我这半生都在漂泊羁旅之中呢!
五、诗词赏析
上阕描绘了一幅静谧而略带凄凉的春夜图。“茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨”,点明时间、地点与环境,茅檐、蓬窗、昏暗灯光,营造出一种孤寂、清冷的氛围,春晚风雨更增添了几分凄凉。“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”,以林莺巢燕的寂静衬托杜鹃的啼鸣,突出杜鹃啼声的突兀与凄切,为下文抒发情感埋下伏笔。
下阕着重刻画杜鹃啼声对词人情感的影响。“催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去”,三个动作描写,生动地表现出杜鹃啼声对词人的强烈触动,使其落泪、惊梦,而杜鹃却飞走了,只留下词人独自面对内心的痛苦。“故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅”,将情感推向高潮,由对故乡杜鹃啼声的不堪忍受,进一步联想到自己半生漂泊的羁旅生涯,深化了思乡与身世之感,情感真挚深沉,令人动容。
六、诗词深度解读
1. 春夜图景中的孤寂氛围营造
“茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨”,开篇便勾勒出一幅极具画面感的春夜图。茅檐,是简陋的居所象征,暗示着词人生活的清苦;蓬窗,进一步强调了环境的质朴与简陋;昏暗的灯光,则增添了几分朦胧与孤寂。而“春晚连江风雨”,点明时间是春末,风雨连绵不断,不仅描绘出自然景象的凄凉,更烘托出词人内心的孤寂与惆怅。
在这样的环境中,词人独处一室,外界的风雨声仿佛是他内心世界的写照。风雨的连绵不断,恰似他一生所经历的坎坷与磨难,从未停歇。这种孤寂氛围的营造,为下文杜鹃啼声的出现和情感的抒发奠定了基调,让读者能够深刻感受到词人内心的落寞与无奈。
2. 杜鹃啼声的象征意义与情感触发
“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”,林莺巢燕的寂静与杜鹃的啼鸣形成了鲜明的对比。在寂静的春夜中,杜鹃的啼声显得格外突兀和凄切。杜鹃,在中国传统文化中,一直具有丰富的象征意义,它常常与哀怨、思乡、离别等情感联系在一起。
在这首词中,杜鹃的啼声成为了触发词人情感的导火索。它催落了词人清冷的泪水,惊醒了他孤独的残梦。“催成清泪”,表明杜鹃的啼声让词人内心深处的痛苦和哀伤无法抑制,泪水夺眶而出;“惊残孤梦”,则说明这啼声打破了他原本就脆弱的梦境,使他从虚幻的安慰中回到残酷的现实。杜鹃的啼声,就像一把钥匙,打开了词人情感的大门,让他将积压已久的思乡之情、身世之叹等复杂情感都释放了出来。
3. 杜鹃飞走后的情感延续与深化
“又拣深枝飞去”,杜鹃在引发词人强烈的情感反应后,又挑选着深枝飞走了。这一细节描写,看似简单,却蕴含着深刻的情感内涵。杜鹃的飞走,让词人再次陷入孤独和失落之中。它就像一个匆匆过客,带来了痛苦和哀伤,却又无情地离去,只留下词人独自面对内心的创伤。
这种情感的延续和深化,使词人的痛苦更加深刻和持久。他不仅为杜鹃的啼声所伤,更因杜鹃的离去而感到无助和迷茫。这种复杂的情感体验,让读者能够更加真切地感受到词人内心的挣扎和痛苦。
4. 思乡与身世之叹的交织
“故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅”,这两句是全词情感的高潮,将思乡之情与身世之叹紧密地交织在一起。“故山犹自不堪听”,表明即使是在故乡,词人也难以忍受杜鹃的啼叫。故乡,本应是心灵的归宿,是温暖和安宁的象征,但杜鹃的啼声却打破了这种宁静,让词人感受到一种深深的无奈和痛苦。
而“况半世、飘然羁旅”,则将情感进一步升华。词人想到自己半生都在漂泊羁旅之中,远离故乡,无法实现自己的抱负,心中充满了悲愤和感慨。这种思乡之情与身世之叹相互交织,形成了一种复杂而深沉的情感漩涡,让读者深刻体会到词人内心的痛苦和无奈。
5. 时代背景与个人情感的融合
陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭排挤打压,南宋朝廷的偏安江南、不思进取,让他的理想无法实现。这种时代背景与他的个人情感紧密相连,在这首词中也有所体现。
杜鹃的啼声,不仅象征着词人的思乡之情和身世之叹,也可以看作是对国家命运的忧虑和哀叹。南宋朝廷的软弱无能,就像那连绵的风雨,让国家处于风雨飘摇之中;而词人就像那漂泊的孤雁,无法找到自己的归宿,无法实现自己的抱负。他将个人的情感与时代的命运相结合,使这首词具有了更深层次的思想内涵和历史价值。
6. 艺术特色与情感表达的完美统一
从艺术特色来看,这首词语言质朴自然,却能深刻地表达出词人复杂的情感。词人运用了白描的手法,如“茅檐人静,蓬窗灯暗”,简洁而生动地描绘出环境的特点。同时,对比手法的运用也十分精妙,“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”,通过对比突出了杜鹃啼声的凄切。
在情感表达上,词人层层递进,从描绘春夜图景到杜鹃啼声的触发,再到杜鹃飞走后的情感延续,最后到思乡与身世之叹的交织,情感逐渐升华,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。这种艺术特色与情感表达的完美统一,使这首词具有了强大的艺术感染力,成为了南宋词坛的经典之作。
陆游的《鹊桥仙·夜闻杜鹃》以其深刻的情感内涵、独特的艺术魅力,展现了他在晚年蛰居时复杂的内心世界。它不仅是一首抒发个人情感的佳作,更是对时代命运的深刻反思,让我们在欣赏其文学价值的同时,也能感受到那个时代爱国文人的悲愤与无奈。
