《送永阳崔明府》读书笔记

《送永阳崔明府》作者: 唐 卢纶

一、《送永阳崔明府》作者简介

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济)人,祖籍范阳涿县(今河北涿州),出身范阳卢氏北祖第四房,是唐代著名的诗人,被誉为“大历十才子”之一。卢纶一生仕途坎坷,唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。后经宰相元载举荐,授阌乡尉,后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后因元载、王缙获罪而遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世,著有《卢户部诗集》。

二、古诗原文

              《送永阳崔明府》

鹤唳蒹葭晓,中流见楚城。浪清风乍息,山白月犹明。
废路开荒木,归人种古营。悬闻正讹俗,邴曼更知名。

三、写作背景

《送永阳崔明府》是卢纶为送别友人崔明府赴任永阳而作。永阳,即今江苏溧阳一带,在唐代是一个重要的州县。崔明府,即崔县令,是卢纶的友人,此次被调任永阳。卢纶在诗中表达了对友人离别的依依不舍之情,以及对友人赴任后能够有所作为的殷切期望。这首诗创作于卢纶仕途相对平稳的时期,虽然他也曾经历仕途的坎坷,但在这首诗中,更多的是对友人的祝福和对未来的美好憧憬。

四、诗词翻译

清晨,鹤唳声在蒹葭丛中响起,我在中流之处望见了楚城的轮廓。江面上风平浪静,山峦在月光的照耀下显得格外洁白明亮。荒废的道路上长满了新生的草木,归乡的人们正在重建古老的营垒。我听说你即将前往永阳纠正那里的不良风俗,相信你的名声将会更加显赫。

五、诗词赏析

《送永阳崔明府》是一首典型的送别诗,卢纶以细腻的笔触描绘了送别时的景象和内心的情感。首联“鹤唳蒹葭晓,中流见楚城”,通过鹤唳声和楚城的轮廓,营造了一种清晨离别的氛围,既点明了时间,又暗示了离别的地点。颔联“浪清风乍息,山白月犹明”,进一步描绘了江面的平静和山峦的皎洁,这种宁静的景象与离别的惆怅形成了鲜明的对比,更加凸显了诗人内心的情感波动。

颈联“废路开荒木,归人种古营”,笔锋一转,从自然的景象转到了人文的景观。荒废的道路上长满了新生的草木,象征着生命的顽强和希望的重生;归乡的人们正在重建古老的营垒,则暗示了社会的稳定和繁荣。这两句诗不仅展现了诗人对友人赴任后能够有所作为的期望,也表达了对社会未来的美好愿景。

尾联“悬闻正讹俗,邴曼更知名”,则是对友人的直接赞美和期望。诗人听说友人即将前往永阳纠正那里的不良风俗,相信友人的名声将会更加显赫。这里的“邴曼”可能是对崔明府的别称或赞誉之词,表达了诗人对友人的高度评价和殷切期望。

六、诗词深度解读

《送永阳崔明府》不仅是一首表达离别之情的诗歌,更蕴含了丰富的文化内涵和深刻的社会意义。从文化层面来看,这首诗体现了唐代诗人对友情的珍视和对离别的感慨。在唐代,文人之间的交往非常频繁,他们通过诗歌来传递情感、表达思想。卢纶的这首诗就是其中的典范之作,他以深情的笔触描绘了送别时的景象和内心的情感,展现了唐代诗人对友情的深厚情感和对离别的独特感悟。

从社会意义来看,这首诗也反映了唐代社会的某些现实状况。诗中的“废路开荒木,归人种古营”两句,既描绘了自然景象的变迁,也暗示了社会生活的恢复和重建。在唐代,由于战乱频繁、社会动荡不安,许多地方都遭受了严重的破坏。然而,在这首诗中,诗人却看到了生命的顽强和社会的希望。他通过描绘荒废道路上新生的草木和归乡人们重建的营垒,表达了对社会未来的美好愿景和信心。

此外,这首诗还体现了唐代诗人对官员品德和才能的重视。在唐代,官员的品德和才能是衡量其是否称职的重要标准。卢纶在诗中赞美崔明府能够纠正不良风俗、名声显赫,实际上是对他品德和才能的高度评价。这种评价不仅体现了诗人对友人的期望和信任,也反映了唐代社会对官员品德和才能的普遍要求。

在艺术手法上,卢纶的这首诗也展现出了高超的技巧。他通过细腻的景物描写和深情的情感抒发,将送别时的景象和内心的情感完美地融合在一起。同时,他还运用了对比、象征等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。例如,“浪清风乍息”与“山白月犹明”的对比,既展现了江面的平静和山峦的皎洁,也暗示了诗人内心的情感波动;而“废路开荒木”与“归人种古营”的象征,则既描绘了自然景象的变迁,也暗示了社会生活的恢复和重建。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注