《送王录事赴任苏州》作者： 唐 卢纶
第一部分：《送王录事赴任苏州》作者简介
卢纶（739 年—799 年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人，唐代诗人，大历十才子之一。他一生仕途坎坷，天宝末年举进士遇乱不第，大历年间虽经宰相举荐得官，却因元载、王缙获罪受牵连。德宗朝复为昭应县令，后出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。其诗多写边塞生活与军旅征战，气势雄浑，亦有反映社会现实之作，著有《卢户部诗集》。
第二部分：古诗原文
《送王录事赴任苏州》
古堤迎拜路，万里一帆前。
潮作浇田雨，云成煮海烟。
吏闲唯重法，俗富不忧边。
西掖今宵咏，还应寄阿连。
第三部分：写作背景
此诗创作于卢纶送别王录事赴任苏州之时。唐代，官员赴任、离任是常见之事，友人之间的送别诗也颇为流行。卢纶与王录事或为亲友或为同僚，王录事前往苏州任职，卢纶以诗相赠。当时苏州经济繁荣、文化昌盛，但也有其独特的地理环境和社会风貌。卢纶通过此诗，既表达对友人的送别之情，也描绘了苏州的风土人情，同时流露出对友人仕途的期许。
第四部分：诗词翻译
古老的堤岸上，人们前来迎接送行的道路已铺展，友人乘船将远行万里。潮汐涨落如浇灌田地的雨，云雾升腾似煮海之烟。当地官员清闲只注重法律，百姓富裕无需担忧边患。今夜在西掖吟咏诗篇，应当寄给远方的你。
第五部分：诗词赏析
- 意境开阔：开篇“古堤迎拜路，万里一帆前”，以宏大的场景描绘送别之景，古堤、远行的帆船，营造出开阔悠远的意境，展现出友人远行的壮阔画面，也暗示了友人仕途的新征程。
- 用词精妙：“潮作浇田雨，云成煮海烟”，将潮汐比作浇田的雨，云雾比作煮海的烟，生动形象地描绘出苏州独特的自然景观，富有想象力，展现出苏州的富饶与生机。
- 情感真挚：“吏闲唯重法，俗富不忧边”，既是对苏州社会状况的描写，也流露出对友人治理地方的期许，希望友人在当地能有所作为。“西掖今宵咏，还应寄阿连”，表达了对友人的牵挂，希望友人能记得这份情谊，常寄诗信。
第六部分：诗词深度解读
（一）社会风貌的呈现
- 经济繁荣：“潮作浇田雨，云成煮海烟”描绘出苏州丰富的自然资源和发达的经济。苏州地处江南水乡，潮汐可用于灌溉农田，丰富的渔业资源仿佛能煮海为盐，展现出当地农业和渔业的兴盛。“俗富不忧边”进一步说明百姓生活富裕，无需担忧边患，侧面反映出苏州社会的稳定和经济的繁荣。
- 政治清明：“吏闲唯重法”描绘出当地官员注重法律、治理有序的景象。在唐代，社会秩序的稳定对于地方发展至关重要，官员重视法律，能够维护社会公平正义，促进社会和谐。这既体现了苏州良好的政治环境，也暗示了卢纶对友人治理能力的信任，希望友人能在这样的环境中施展才华。
（二）情感表达的层次
- 送别之情：诗的首联和尾联直接表达了送别之情。“古堤迎拜路，万里一帆前”，友人即将踏上远行的道路，诗人在古堤上送别，心中满是不舍。“西掖今宵咏，还应寄阿连”，今夜在西掖吟诗，希望友人能记得这份情谊，常寄诗信，进一步强化了送别时的牵挂和思念。
- 期许之意：诗中对苏州社会风貌的描写，蕴含着对友人的期许。苏州经济繁荣、政治清明，为友人提供了一个良好的施展才华的平台。诗人希望友人能在当地有所作为，治理好地方，实现自己的政治抱负。这种期许既是对友人的信任，也是对友人的鼓励。
- 人生感慨：卢纶一生仕途坎坷，多次应举不第，历经波折。送别友人赴任苏州，或许也让他联想到自己的人生经历。友人即将开启新的仕途，而自己仍在仕途的道路上徘徊，这种对比中蕴含着诗人对人生的感慨和无奈。
（三）艺术手法的运用
- 借景抒情：整首诗通过对苏州自然景观和社会风貌的描写，抒发了诗人的情感。潮汐、云雾、古堤、帆船等景象，不仅是苏州的特色景观，更是诗人情感的寄托。诗人借这些景象表达了对友人的送别之情、期许之意和人生感慨，使诗歌情感更加含蓄深沉。
- 对比手法：诗中存在多处对比。“潮作浇田雨”与“云成煮海烟”，将潮汐和云雾进行对比，展现了苏州丰富的自然资源和独特的景观；“吏闲唯重法”与“俗富不忧边”，将官员的治理和百姓的生活进行对比，突出了苏州社会的稳定和繁荣。这些对比手法使诗歌的意境更加丰富，情感更加鲜明。
- 虚实结合：“古堤迎拜路，万里一帆前”是实写送别之景，“潮作浇田雨，云成煮海烟”则是对苏州自然景观的虚写，通过想象描绘出苏州的富饶。虚实结合的手法使诗歌既有现实的真实感，又有想象的空间，增强了诗歌的艺术感染力。
（四）文化内涵的体现
- 地域文化：苏州作为江南水乡，有着独特的地理环境和文化传统。诗中对苏州潮汐、云雾等自然景观的描写，体现了江南地区的水乡特色。同时，“煮海烟”也反映了苏州地区悠久的渔业文化和盐业文化，展现了苏州地域文化的丰富内涵。
- 儒家思想：诗中“吏闲唯重法”体现了儒家“以法治国”的思想。在儒家文化中，法律是维护社会秩序、实现公平正义的重要手段。官员注重法律，能够促进社会的和谐稳定。卢纶对苏州官员重视法律的描写，反映了他对儒家思想的认同和推崇。
- 友情文化：中国传统文化中，友情是非常重要的情感。卢纶与王录事之间的友情在诗中得到了充分体现。送别时的牵挂、期许，以及对友人的鼓励，都展现了友情文化的深厚内涵。这种友情文化不仅体现了人与人之间的真挚情感，也是中华民族传统美德的重要组成部分。
（五）历史背景的映照
- 唐代社会：唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的时期，但社会也存在着一些问题。卢纶一生历经安史之乱后的动荡时期，社会秩序受到一定程度的破坏。诗中对苏州社会稳定、经济繁荣的描写，与当时社会的整体状况形成对比，反映了唐代社会在不同地区的发展差异。
- 官员任用：唐代官员的任用制度较为复杂，官员的升迁贬谪频繁。王录事赴任苏州，是唐代官员任用制度的一个体现。卢纶送别友人，也反映了当时文人之间的交往和人际关系。诗中对友人的期许，也体现了唐代文人对仕途的追求和对政治抱负的渴望。
《送王录事赴任苏州》是一首具有深刻内涵和艺术价值的诗歌。它通过对苏州社会风貌的描写，展现了唐代社会的某些侧面；通过对友人送别之情的表达，体现了真挚的友情；通过对艺术手法的运用，增强了诗歌的艺术感染力。同时，诗中蕴含的地域文化、儒家思想和友情文化等，也为我们了解唐代社会和文化提供了重要的线索。这首诗不仅是卢纶个人情感的抒发，更是唐代社会文化的一个缩影，值得我们深入研究和品味。