《酬包佶郎中览拙卷后见寄》作者： 唐 卢纶
第一部分：作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，唐代诗人，大历十才子之一。天宝末年举进士，遇乱不第；大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。元载、王缙获罪后，卢纶遭到牵连。德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。著有《卢户部诗集》。其诗歌风格多样，多反映社会现实与个人身世感慨。
第二部分：古诗原文
《酬包佶郎中览拙卷后见寄》
令伯支离晚读书，岂知词赋称相如。
枉逢花木无新思，拙就溪潭损旧居。
禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏。
沉忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚。
第三部分：写作背景
卢纶一生仕途坎坷，早年多次应举不第，虽经元载、王缙等举荐才获得官职，但元载、王缙获罪后，他又受牵连。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官，这开启了他的边塞生活。然而，其仕途始终不顺，内心充满忧愁与无奈。此诗应是创作于他人生和仕途都极为不顺之时，包佶览其拙卷后有感而作诗相寄，卢纶遂以此诗酬答，抒发自己晚年的心境和身世感叹。
第四部分：诗词翻译
包佶（令伯）离散之后，晚年独自读书，哪里知道自己的诗赋被人称颂如同古代的司马相如。徒然遇见花木，却无新的灵感思绪，只能在溪潭之间写作，以此损害了原有的居所。在宫禁之路上看山景，心情舒缓，自在唱歌；神仙（云司）赏玩着月亮，漏水声应当放慢。沉重的忧愁之中，哪敢期望被皇帝召见，只能空自懊悔，像巴歈、子虚一样无所作为。
第五部分：诗词赏析
- 意象运用：诗中运用了丰富的意象，如“花木”“溪潭”“禁路”“山歌”“月亮”等。“花木”本应给人带来灵感，但诗人却“枉逢花木无新思”，表明他已失去创作激情；“溪潭”象征着一种宁静的环境，然而“拙就溪潭损旧居”，暗示这种宁静的生活却对诗人造成了损害。“禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏”，描绘出诗人在自然景物中寻找心灵慰藉的情景，表现出他在现实困境中对自由和宁静的向往。
- 情感表达：整首诗情感深沉，流露出诗人对自己文学创作困局和身世境遇的无奈与无力。“沉忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚”一句，将诗人内心的忧愁和自责表现得淋漓尽致。他深知自己仕途不顺，不敢奢望得到皇帝的召见，只能空自愧疚，认为自己像巴歈、子虚一样无所作为，体现了他对自身命运的深刻反思。
- 语言风格：诗歌语言质朴自然，却蕴含着深刻的情感。“令伯支离晚读书，岂知词赋称相如”，以平实的语言讲述自己的经历，却透露出一种无奈和苦闷。“枉逢”“拙就”“沉忧”“空愧”等词语的运用，增强了诗歌的表现力，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
第六部分：诗词深度解读
- “令伯支离晚读书”
“令伯”是诗人自指，“支离”形容自己身世坎坷、生活破碎。晚年开始读书，暗示他早年未能专注于学业，而是经历了诸多波折。此句既是对自己过去经历的回顾，也透露出一种遗憾和无奈。在古代，读书是士人实现抱负的重要途径，而诗人却因种种原因未能早早踏上这条道路，直到晚年才开始，这无疑给他的人生增添了许多遗憾。 - “岂知词赋称相如”
“相如”指西汉文学家司马相如，他以词赋闻名于世。诗人没想到自己的词赋会被人称颂如同司马相如，这是一种自我调侃和自嘲。他深知自己虽有才华，但在仕途上却未能取得如司马相如那样的成就，这种落差让他感到无奈和苦闷。同时，也反映出诗人对自己文学成就的一种复杂心态，既有对自己才华的肯定，又有对未能得到充分认可的遗憾。 - “枉逢花木无新思”
“花木”本是大自然中充满生机和灵感的象征，但诗人却“枉逢”，即徒然遇见。这表明他虽然身处自然之中，却无法从中获得新的创作灵感。这一方面是因为他内心的忧愁和烦恼占据了主导地位，使他无法专注于创作；另一方面，也反映出他对自己文学创作能力的自我否定。他认为自己已经失去了创作的激情和能力，即使面对美好的自然景物，也无法写出优秀的作品。 - “拙就溪潭损旧居”
“拙就”表示勉强从事，“溪潭”象征着一种宁静、隐逸的生活环境。诗人只能在溪潭之间写作，这种生活虽然宁静，但却损害了他的旧居。这里的“旧居”可以理解为他的家庭、事业和理想。为了追求文学创作，他不得不放弃一些东西，而最终却未能取得理想的成果，这无疑是一种损失。同时，也暗示了他在现实生活中的无奈和挣扎，他试图在文学创作中找到一种精神寄托，但却不得不付出沉重的代价。 - “禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏”
“禁路”指宫禁之路，“看山歌自缓”描绘了诗人在宫禁之路上看山景时，心情舒缓，自在唱歌的情景。“云司”指神仙，“玩月漏应疏”表示神仙赏玩着月亮，漏水声应当放慢。这两句诗营造出一种宁静、祥和的氛围，表现出诗人在自然景物中寻找心灵慰藉的情景。在现实生活中，诗人遭遇了诸多挫折和困难，而在自然中，他能够暂时忘却烦恼，感受到一种自由和宁静。这也反映出他对现实生活的不满和对自由、宁静生活的向往。 - “沉忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚”
“沉忧”指深沉的忧愁，“金门召”指被皇帝召见。诗人深知自己仕途不顺，内心充满忧愁，不敢奢望得到皇帝的召见。“巴歈”“子虚”是古代文学作品中的虚构人物，诗人以他们自比，认为自己像他们一样无所作为。这一句将诗人内心的忧愁和自责推向了高潮，他对自己的人生充满了无奈和失望。他渴望能够得到认可和重用，但却始终无法实现自己的抱负，只能在忧愁和自责中度过余生。
《酬包佶郎中览拙卷后见寄》是卢纶晚年的一首代表作，通过丰富的意象、深沉的情感和质朴的语言，展现了他对自己文学创作困局和身世境遇的深刻反思。这首诗不仅反映了唐代文人士人的情怀特点，也让我们感受到了诗人在困境中不屈不挠的精神和对自由、宁静生活的向往。