《送内弟韦宗仁归信州觐省》作者： 唐 卢纶
一、《送内弟韦宗仁归信州觐省》作者简介
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代著名诗人，大历十才子之一。他早年历经坎坷，天宝末年举进士不第，安史之乱时避难江西鄱阳。代宗大历年间，多次应举未中，后经宰相元载、王缙举荐，任阌乡尉、集贤学士等职。776年元载被杀，卢纶受牵连，至780年才任昭应县令。其一生仕途不顺，却凭借卓越诗才在诗坛留下深远影响，诗作题材广泛，尤以边塞诗和送别诗著称。
二、古诗原文
《送内弟韦宗仁归信州觐省》
常嗟外族弟兄稀，转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔，几回风起望胡威。
三、写作背景
卢纶创作此诗时，仕途正处于低谷。早年屡试不第，虽经举荐得官，却因政治斗争牵连而遭贬谪。此时他送内弟韦宗仁归信州觐省，目睹亲人离去，联想到自己的漂泊与仕途不顺，感慨万千。当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓生活困苦，这种时代背景也进一步加深了诗人的孤独与无奈，促使他创作出这首饱含深情的送别诗。
四、诗词翻译
我常常感慨族中兄弟稀少，如今送你离去，更觉内心孤独。醉酒后掩藏酒杯，却难掩泪水；梦中被波浪惊醒，只见日光黯淡。在绿岸边烹鱼，烟雾缭绕在草丛间；到青溪摘橘，露水打湿了衣衫。听说江楼上常卷起帷幔，我多次在风起时眺望远方，希望能看到敌人的威势（此处“望胡威”或有借景抒怀、寄托对远方局势关注之意 ）。
五、诗词赏析
- 情感基调与意象运用
此诗情感基调哀伤深沉，开篇“常嗟外族弟兄稀，转觉心孤是送归”，直抒胸臆，表达对兄弟稀少的感慨和送别时的孤独。诗中运用了丰富的意象，如“醉掩壶觞”“梦惊波浪”“烹鱼绿岸”“摘橘青溪”等。“醉掩壶觞”描绘出诗人借酒消愁却无法释怀的情景，“梦惊波浪”则通过梦境展现内心的惊恐与不安。“烹鱼绿岸”“摘橘青溪”勾勒出一幅宁静的乡村画面，与诗人的孤独形成鲜明对比，更增添了诗歌的感染力。 - 艺术手法
诗歌采用了对比、衬托等艺术手法。“醉掩壶觞人有泪”与“梦惊波浪日无辉”相互映衬，将诗人的情感具象化，使读者更能感受到他内心的痛苦。“烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣”以乐景衬哀情，美丽的乡村景象与诗人的孤独心境形成强烈反差，进一步突出了他的哀伤。 - 结构与节奏
诗歌结构严谨，层次分明。首联点明送别主题和情感基调，颔联、颈联分别从不同角度描写送别时的情景和内心感受，尾联则以景结情，余韵悠长。节奏上，诗句平仄协调，韵律和谐，读起来朗朗上口，富有音乐美。
六、诗词深度解读
- 家族情感与人生感慨
“常嗟外族弟兄稀，转觉心孤是送归”体现了诗人对家族情感的珍视。在古代社会，家族是人们重要的精神寄托，兄弟稀少让诗人感到孤独。送别内弟，不仅是对亲人的离别，更是对家族温暖的一种失去。这种情感反映了当时人们对家族的依赖和重视，也透露出诗人在动荡社会中寻求亲情慰藉的渴望。同时，诗人的人生经历也让他对离别有了更深刻的感慨。他一生仕途坎坷，漂泊不定，送别内弟仿佛看到了自己的命运，进一步加深了他的孤独和无奈。 - 梦境与现实的交织
“醉掩壶觞人有泪，梦惊波浪日无辉”中，梦境与现实相互交织。醉酒是诗人逃避现实的方式，但泪水却无法掩饰内心的痛苦。梦境中的波浪惊醒，暗示着现实的动荡不安。这种梦境与现实的交织，生动地展现了诗人内心的矛盾和挣扎。他既渴望在梦境中寻求安慰，又无法摆脱现实的困境，只能在痛苦中徘徊。 - 乡村景象与精神寄托
“烹鱼绿岸烟浮草，摘橘青溪露湿衣”描绘的乡村景象，是诗人对宁静生活的向往和寄托。在动荡的社会中，乡村的宁静与美好成为了他心中的一片净土。烹鱼、摘橘的场景，充满了生活气息，让诗人感受到了片刻的安宁。然而，这种宁静只是暂时的，现实的残酷依然存在。诗人通过对乡村景象的描写，表达了对和平、安宁生活的渴望，同时也反映了他对现实的不满和无奈。 - “望胡威”的深层含义
“闻说江楼长卷幔，几回风起望胡威”中的“望胡威”含义丰富。从表面看，可能是诗人听说江楼上常卷起帷幔，在风起时眺望远方，关注敌人的威势。但从深层含义来看，这或许是诗人对国家命运的担忧。当时唐朝与边疆民族时有冲突，战争频繁，诗人身处动荡之中，对国家的安危十分关注。他借“望胡威”表达了对国家和平的渴望，希望战争早日结束，百姓能够安居乐业。同时，这也与诗人自身的仕途不顺相呼应，他在动荡的社会中无法实现自己的政治抱负，只能将希望寄托于国家的和平与稳定。 - 时代背景下的诗人心境
卢纶生活在唐代由盛转衰的时期，社会动荡不安，政治腐败，战争频繁。他的诗歌常常反映出那个时代的社会现实和人们的精神状态。《送内弟韦宗仁归信州觐省》正是他在这种时代背景下，对个人命运和家族情感的深刻表达。诗中的孤独、无奈、对和平的渴望等情感，都与时代背景密切相关。他目睹了社会的动荡和百姓的疾苦，却无力改变，只能将这种情感融入到诗歌中，通过诗歌来抒发自己的内心感受。 - 诗歌的文学价值与影响
这首诗具有很高的文学价值。它以真挚的情感、细腻的描写和独特的艺术手法，展现了诗人的内心世界和时代风貌。在文学史上，它为送别诗的发展做出了贡献，丰富了送别诗的情感内涵和表现手法。同时，它也反映了唐代社会的现实问题，为后人研究唐代历史和文化提供了重要的资料。此外，这首诗对后世诗人也产生了深远的影响，许多诗人在创作送别诗时，都借鉴了卢纶的艺术手法和情感表达方式。
《送内弟韦宗仁归信州觐省》是卢纶诗歌中的经典之作，它以其深刻的情感、丰富的意象和独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌中的璀璨明珠。通过对这首诗的解读，我们不仅可以感受到诗人的个人情感和人生经历，还可以了解到唐代的社会现实和人们的精神状态。这首诗将永远在历史的长河中闪耀着光芒，为后人所传颂。