《陈翃中丞东斋赋白玉簪》作者： 唐 卢纶
一、作者简介
卢纶（739 年—799 年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代诗人，大历十才子之一。他出身范阳卢氏北祖第四房，天宝末年举进士，遇乱不第；代宗朝应举，屡试不中。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪受牵连。德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。著有《卢户部诗集》，其诗多写军旅生活、边塞风光及个人仕途坎坷，风格雄浑豪放又含婉约细腻。
二、古诗原文
《陈翃中丞东斋赋白玉簪》
美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子，不奏登封时不容。
三、写作背景
此诗创作背景与卢纶仕途经历及当时社会环境相关。卢纶一生仕途坎坷，虽多次受举荐入仕，却也常因政治斗争受牵连。陈翃中丞的东斋修建，在当时或许是一种文化与权力的象征。卢纶参观东斋，被其豪华修建和壮丽景物所触动，同时结合自身仕途不顺的感慨，借赋白玉簪之名，以诗表达对自然美和艺术美的赞美，以及对自身境遇的隐晦抒发。在唐代，文人常以诗文表达情感、寄托志向，此诗便是卢纶在特定情境下的创作。
四、诗词翻译
多么秀美啊，新落成的太华山峰，翠绿的莲花枝叶层层叠叠。松树的阴影洒满山涧，白鹤悠闲地飞舞；潭水的倒影与云相连，仿佛有神龙在昏暗中升腾。空气中弥漫着淡淡的水香，微风中带着浓郁的芬芳；山涧中细水缓缓流淌，如同琼浆玉露般香浓。因为这美妙的声名远扬，要报告给浮丘子（借指陈翃中丞），若不奏报于登封城（指朝廷），恐怕是不被允许的。
五、诗词赏析
- 画面描绘：诗的前四句犹如一幅壮丽的山水画卷。“美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重”，开篇点明东斋如新成的太华峰般秀美，翠莲枝叶繁茂，展现出东斋的豪华与生机。“松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙”，松阴布满山涧，飞鹤闲适，潭影与云相连，神龙隐现，营造出空灵、神秘的氛围，将东斋周围的景色生动呈现，令读者仿佛身临其境。
- 感官体验：“漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓”从嗅觉和味觉角度进行描写。“漠漠”描绘出水香弥漫的广阔感，“颇馥”强调了香气的浓郁；“涓涓”写出细水缓缓流淌的形态，“味何浓”则突出了乳溜（石钟乳滴下的水）的醇厚。这两句让读者全方位感受到东斋环境的清幽与美妙。
- 情感表达：后两句“因声远报浮丘子，不奏登封时不容”，由景入情。诗人借远扬的声名要报告给浮丘子（陈翃中丞），表达了对东斋的赞美之情，同时也暗示了东斋的价值和影响力。而“不奏登封时不容”则透露出一种无奈，或许诗人借此表达自己在仕途上渴望得到认可，却因时局排挤而难以如愿的心境。
六、诗词深度解读
- 自然与人文的融合
- 自然景观的象征意义：诗中的太华峰、翠莲、松阴、飞鹤、潭影、云龙等自然元素，不仅是东斋周围景色的真实写照，更具有深刻的象征意义。太华峰象征着高远、崇高，代表着东斋的非凡地位；翠莲象征着纯洁、美好，暗示着东斋的高雅气质；松阴、飞鹤、潭影、云龙等元素共同营造出一种空灵、神秘的氛围，体现了东斋的清幽与超凡脱俗。这些自然景观与东斋这一人文建筑相互融合，展现了自然与人文的和谐之美。
- 人文精神的寄托：卢纶在诗中通过对东斋自然景观的赞美，实际上寄托了自己对高尚品质和精神境界的追求。东斋作为一座豪华的建筑，不仅仅是物质的存在，更是一种文化与精神的象征。诗人借东斋表达了对自然美和艺术美的崇尚，同时也反映了他对理想生活的向往。
- 仕途坎坷的隐晦抒发
- 与自身境遇的关联：卢纶一生仕途坎坷，多次科举不第，虽经举荐入仕，却也常因政治斗争受牵连。诗中的“不奏登封时不容”一句，暗示了他在仕途上的无奈和失意。东斋作为一座备受赞誉的建筑，能够“因声远报浮丘子”，而诗人自己却因时局排挤，难以在仕途上得到应有的认可和施展才华的机会。这种对比，深刻地反映了诗人在现实中的困境和内心的痛苦。
- 对理想与现实的反思：通过对东斋的描写，卢纶也引发了对理想与现实的反思。东斋的壮丽和美好象征着理想中的境界，而诗人在现实中的遭遇则代表着现实的残酷。他在诗中表达了对理想境界的向往，同时也对现实的无奈和不满。这种理想与现实的冲突，是卢纶诗歌中常见的主题，也是他在困境中寻求精神寄托的一种方式。
- 禅宗思想的影响
- 空灵意境的营造：诗中描绘的松阴满涧、潭影通云等景象，营造出一种空灵、静谧的意境，与禅宗所追求的空灵、超脱的境界相契合。禅宗强调通过内心的修行达到一种超越世俗的境界，而卢纶在诗中所描绘的东斋环境，仿佛是一个远离尘世喧嚣的净土，让人感受到一种宁静和祥和。这种空灵意境的营造，体现了禅宗思想对卢纶诗歌创作的影响。
- 对自我本真的追求：禅宗注重对自我本真的认识和追求，卢纶在诗中通过对自然景观的赞美和对自身境遇的反思，也在一定程度上表达了对自我本真的探索。他在仕途的挫折中，或许在寻求一种精神上的解脱和自我认同，而禅宗的思想为他提供了一种思考的方向。
- 诗歌的艺术价值与时代意义
- 艺术手法：这首诗在艺术手法上具有很高的成就。它运用了丰富的意象和生动的描写，将自然景观和人文情感完美地融合在一起。虚实结合的手法，使诗歌既具有现实的画面感，又蕴含着深刻的哲理。同时，诗歌的语言优美、凝练，富有韵律感，体现了卢纶高超的诗歌创作技巧。
- 时代意义：卢纶作为大历十才子之一，其诗歌反映了唐代中期的社会风貌和文化氛围。《陈翃中丞东斋赋白玉簪》通过对东斋的描写，展现了唐代贵族阶层的生活情趣和文化追求，同时也反映了当时文人在仕途和人生中的困惑与思考。这首诗不仅具有文学价值，也为研究唐代历史和文化提供了重要的资料。
《陈翃中丞东斋赋白玉簪》是卢纶诗歌中的佳作，它以华丽的辞藻、生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了东斋的壮丽和它所代表的文化价值。同时，诗中也蕴含着诗人对自然、人生和仕途的深刻思考，体现了卢纶诗歌的艺术魅力和思想深度。