《更漏子 其四》作者: 唐 温庭筠
第一部分 《更漏子 其四》作者简介
温庭筠,唐代诗人、词人,约812年(一说801年)至约866年(一说870年)间在世,本名岐,字飞卿,太原祁县(今山西祁县东南)人。他富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,因此有“温八叉”之称。然而,温庭筠恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,导致屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。他精通音律,工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。
第二部分 古诗原文
更漏子 其四
相见稀,相忆久,眉浅淡烟如柳。
垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。
城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。
宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。
第三部分 写作背景
关于《更漏子 其四》的具体创作时间,历史文献中并无明确记载。但温庭筠作为“花间派”的代表词人,其词作多以闺情为主题,通过细腻的情感描绘和精美的意象构建,展现女性内心世界的细腻与复杂。这首《更漏子 其四》很可能是温庭筠在描绘一位深闺女子因思念远方恋人而夜不能寐的情景,通过室内外景物的交融,营造出一种浓郁的愁绪氛围。
第四部分 诗词翻译
相见总是那样的稀少,相忆的时间却很长很长,她那浅浅的眉色已淡如柳烟。入夜,她放下翠色的帘幕,把同心结放在床上,在熏香的绣被里等待郎君的到来。城头的月色白如雪霜,蝉鬓的姑娘愁欲断肠。树影在月落时渐渐散去,鹊桥空空的横在银河上,相思的人儿怎么还不见踪影,只听到报晓的玉签在耳边回响。
第五部分 诗词赏析
《更漏子 其四》是温庭筠词作中的佳作之一,全词以细腻的笔触描绘了一位深闺女子因思念远方恋人而夜不能寐的情景,充满了浓郁的愁绪与哀婉之美。
上阕开篇即以“相见稀,相忆久”直接点出主题,表达了女子与恋人相见的困难与对恋人深深的思念之情。接着,“眉浅淡烟如柳”一句,通过比喻手法,将女子因思念而容颜憔悴的形象生动地展现出来。随后,“垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾”几句,则进一步描绘了女子在室内的情景:她放下翠色的帘幕,结好同心结,熏香绣被,等待着郎君的到来。这些动作虽简单,却充满了深情与期盼。
下阕则通过室外景物的描绘,进一步烘托出女子的愁绪。“城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝”几句,以城头的月色为背景,衬托出女子愁肠百结的心情。而“宫树暗,鹊桥横”则借用了鹊桥相会的传说,暗示女子与恋人之间的阻隔与无奈。最后一句“玉签初报明”,则通过报晓的玉签声,暗示时间的流逝与女子的孤独与无助。
整首词在情感表达上细腻而深沉,通过室内外景物的交融与对比,营造出一种浓郁的愁绪氛围。同时,温庭筠在词中巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,使得词作在形式上更加精美动人,在内容上更加深邃丰富。
第六部分 诗词深度解读
《更漏子 其四》作为温庭筠词作中的经典之作,其内涵之丰富、情感之深沉,值得我们进一步深入解读。
首先,从情感表达的角度来看,这首词以一位深闺女子的视角出发,通过细腻的情感描绘,展现了女性在恋爱中的复杂心态。词中的女子因思念恋人而夜不能寐,她的眉色已淡如柳烟,容颜憔悴不堪。这种对恋人的深深思念之情,不仅体现在她的内心活动中,更通过她的动作与神态得以生动展现。如“垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾”几句,便生动地描绘出女子在室内的情景与心态。这些动作虽简单,却充满了深情与期盼,让人感受到女子对恋人的深深眷恋与渴望。
其次,从意象构建的角度来看,这首词巧妙地运用了多种意象来营造氛围、表达情感。如“城上月,白如雪”一句,以城头的月色为背景,不仅描绘出了夜晚的清冷与寂静,更通过月色的白如雪霜,衬托出女子内心的凄凉与孤独。而“宫树暗,鹊桥横”则借用了鹊桥相会的传说,暗示女子与恋人之间的阻隔与无奈。这些意象的运用不仅使得词作在形式上更加精美动人,更在内容上增添了丰富的内涵与意蕴。
再者,从艺术手法的角度来看,这首词也展现出了温庭筠高超的艺术造诣。他巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法来增强词作的表现力与感染力。如“眉浅淡烟如柳”一句,便以柳烟为喻,形象地描绘出女子因思念而容颜憔悴的形象。这种比喻手法不仅使得词作在形式上更加生动鲜活,更在内容上增添了丰富的联想与想象空间。
此外,这首词还通过室内外景物的交融与对比,营造出一种浓郁的愁绪氛围。上阕主要描绘女子在室内的情景与心态,而下阕则通过室外景物的描绘来烘托出女子的愁绪。这种内外交融的写法不仅使得词作在结构上更加紧凑有序,更在情感表达上增添了层次感与深度。
最后,从文化意蕴的角度来看,这首词也蕴含了丰富的文化内涵与人文精神。它展现了女性在恋爱中的复杂心态与情感历程,反映了古代社会对女性的束缚与限制以及女性对自由与爱情的渴望与追求。同时,词中的意象与修辞也体现了中国古代文学中常见的审美追求与艺术特色。
综上所述,《更漏子 其四》作为温庭筠词作中的经典之作,其内涵之丰富、情感之深沉、艺术之精湛值得我们进一步深入解读与品味。通过这首词我们可以更加深刻地感受到温庭筠作为“花间派”首要词人的艺术魅力与人文情怀。
