《休沐东还胄贵里示端》作者： 唐 韦应物
第一部分：《休沐东还胄贵里示端》作者简介
韦应物（生卒年不详），字义博，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。他是唐朝著名的诗人和官员，早年豪纵不羁，横行乡里，后步入仕途，历任滁州、江州、苏州刺史等官职。韦应物是山水田园诗派的杰出代表，其诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。他的诗作情感真挚，语言简洁朴素，既有冲淡闲远之风，又不失秾丽秀逸之韵，后人常将他与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。
第二部分：古诗原文
《休沐东还胄贵里示端》
宦游三十载，田野久已疏。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中复畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。
第三部分：写作背景
《休沐东还胄贵里示端》是韦应物在唐朝时期创作的一首五言律诗。当时，韦应物在仕途上已有数十载的宦游经历，对官场的复杂与人生的无常有了深刻的体会。此诗即作于他休沐（古代官员休假）之日，返回故乡胄贵里时。在归途中，韦应物目睹了家乡的变迁，感慨万分，遂作此诗以示友人端氏，表达了自己对过往岁月的怀念、对世事变迁的感慨以及对未来生活的憧憬。
第四部分：诗词翻译
宦游漂泊已三十载，与田野劳作早已疏远。
恰逢休沐之日，我终于得以归来故土。
雨后初晴，山色更显明净，春风和煦，百花竞相舒展。
野泉清澈流淌，林间初升的阳光熠熠生辉。
竹木稍显凋零，园场也已变得荒芜。
低头惊觉自己鬓发已衰，环顾四周，昔日游乐之处历历在目。
亲友的存亡让我心中悲切，家乡的变迁更令我伤感。
本想在此多停留片刻，却又畏惧官府的文书催促。
世道艰难，我自当退隐，荣华名利也不过是虚无缥缈之物。
愿与你携手共度余生，待到晚年时再来此居住。
第五部分：诗词赏析
《休沐东还胄贵里示端》是韦应物田园诗风的代表作之一。全诗以归乡之旅为线索，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对故乡的深厚情感和对人生的深刻思考。
首联“宦游三十载，田野久已疏”直接点出了诗人长期宦游在外，与田园生活渐行渐远的现状。这既是对诗人自身经历的概括，也暗含了对田园生活的向往和怀念。颔联“休沐遂兹日，一来还故墟”则交代了诗人归乡的原因和时机，为全诗奠定了怀乡的情感基调。
颈联“山明宿雨霁，风暖百卉舒”和“泓泓野泉洁，熠熠林光初”以生动的笔触描绘了雨后初晴的乡村景象。山明水秀，百花争艳，野泉清澈，林光初现，构成了一幅清新明丽的田园风光图。这些景物描写不仅展现了乡村的自然之美，也寄托了诗人对宁静、和谐生活的向往。
然而，当诗人进一步观察家园时，却发现“竹木稍摧翳，园场亦荒芜”。这一转折不仅揭示了家园的衰败景象，也暗喻了诗人内心的失落和感慨。他俯首惊觉自己鬓发已衰，昔日游乐之处也已物是人非。这种对时光流逝和世事变迁的感慨，在尾联“世道良自退，荣名亦空虚”中得到了进一步的升华。诗人表达了对官场生活的厌倦和对荣华名利的淡泊态度，转而向往与友人携手共度余生的隐逸生活。
整首诗在情感表达上深沉而含蓄，既有对故乡的热爱和怀念，也有对人生无常的感慨和反思。韦应物以其独特的艺术手法和深邃的情感体验，将田园生活的宁静美好与官场生活的纷扰复杂形成了鲜明的对比，展现了诗人对理想生活的追求和对现实世界的深刻洞察。
第六部分：诗词深度解读
《休沐东还胄贵里示端》不仅是韦应物对故乡的一次深情回望，更是他对人生道路的一次深刻反思。在这首诗中，韦应物以其独特的视角和深邃的情感，展现了诗人对田园生活的热爱、对官场生活的厌倦以及对人生价值的深刻思考。
首先，从田园生活的角度来看，韦应物对故乡的热爱和怀念是贯穿全诗的主线。他通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，将故乡的山水田园描绘得如诗如画。这些景物不仅是诗人眼中的自然美景，更是他心中理想的生活境界。韦应物在诗中表达了对这种宁静、和谐生活的向往和追求，反映了他对官场生活的厌倦和逃避。他渴望在田园生活中找到心灵的归宿和精神的寄托，以实现自我价值的回归和提升。
其次，从官场生活的角度来看，韦应物对仕途的厌倦和反思也是全诗的重要内容。他通过“宦游三十载”的回顾和“世道良自退”的感慨，表达了对官场生活的深刻洞察和批判。在韦应物看来，官场生活充满了纷争和虚伪，荣华名利也不过是虚无缥缈之物。他厌倦了这种尔虞我诈、勾心斗角的生活方式，渴望摆脱官场的束缚和羁绊。因此，他在诗中表达了对隐逸生活的向往和追求，希望能够在田园生活中找到真正的自由和快乐。
再者，从人生价值的角度来看，韦应物在诗中展现了对人生意义的深刻思考。他通过对比田园生活和官场生活的不同体验，反思了人生的价值和意义所在。在韦应物看来，真正的人生价值不在于追求荣华富贵和名利地位，而在于实现自我价值和追求内心的平静与和谐。他渴望在田园生活中找到真正的自我和内心的宁静，以实现人生的真正价值和意义。
此外，韦应物在诗中还表达了对亲友的怀念和对家乡的眷恋之情。他通过“存没恻私怀”和“迁变伤里闾”等诗句，表达了对亲友存亡的悲切和对家乡变迁的伤感。这些情感不仅增强了诗歌的感染力和共鸣力，也深化了诗人对人生和世界的深刻洞察和反思。
在艺术手法上，《休沐东还胄贵里示端》也展现了韦应物独特的艺术风格和才华。他善于运用细腻的景物描写和深沉的情感抒发来营造诗歌的意境和氛围。同时，他还善于运用对比和象征等手法来增强诗歌的表现力和感染力。例如，在诗中他将田园生活的宁静美好与官场生活的纷扰复杂形成了鲜明的对比，以突出诗人对理想生活的追求和对现实世界的深刻洞察。此外，他还通过象征手法将自然景物与人生哲理相结合，以表达诗人对人生和世界的深刻思考和感悟。
综上所述，《休沐东还胄贵里示端》不仅是韦应物对故乡的一次深情回望和反思之作，更是他对人生道路的一次深刻探索和思考之作。在这首诗中，韦应物以其独特的视角和深邃的情感展现了诗人对田园生活的热爱、对官场生活的厌倦以及对人生价值的深刻思考。这些思考和感悟不仅为后人提供了宝贵的思想资源和精神财富，也为我们理解和欣赏韦应物的诗歌创作提供了重要的参考和启示。